Translation of "is recent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Is recent - translation :

Recent - translation :

Keywords : حديثة الحديثة مؤخرًا أحدث حديث

Examples (External sources, not reviewed)

Is this a recent photo?	هل أ خذت هذه الصورة حديثا
Is it a recent picture?	هل أ خذت هذه الصورة حديثا
Is it a recent picture?	هل هذه صورة حديثة
Is it a recent picture?	هل هذه صورة أخذتها مؤخرا
No, no, this is recent.	هذا جرح قديم،افندى لا بل هذا حديث
Financial globalization is a recent phenomenon.	إن العولمة المالية تشكل ظاهرة حديثة.
Another relatively recent watchword is sustainability.	لفظة أخرى حظيت بشعبية نسبية في اﻵونة اﻷخيرة هي اﻻستدامة.
This disinterest in Europe is not recent, but it has deepened over recent years.	إن فقدان الاهتمام بأوروبا على هذا النحو ليس بالأمر الجديد، ولكنه ازداد عمقا خلال السنوات الأخيرة.
The recent adoption of resolution 47 233 is the most recent and welcome development.	وإصدار القرار ٤٧ ٢٣٣ مؤخرا هو آخر التطورات وأكثرها مدعاة للسرور.
Liberal democracy is only a recent invention.	إن الديمقراطية الليبرالية مجرد اختراع حديث.
My own recent experience is perhaps emblematic.	وربما كانت خبرتي الحديثة في هذا السياق رمزية.
The more recent Census population is 47,598.	يقدر عدد سكانها بـ 47,598 نسمة .
A recent operational assessment is as follows	وقد جاء في أحد التقييمات التنفيذية الأخيرة ما يلي
Organized society is hardly a recent phenomenon.	والمجتمع المنظ م هو بالكاد ظاهرة حديثة.
My most recent hobby is contributing to Tatoeba.	هوايتي الجديدة هي المساهمة في موقع تتويبا.
Well, is adolescence a kind of recent phenomenon?	هل تعتبر المراهقة ظاهرة جديدة
Europe is still high from Barack Obama s recent visit.	ما زالت أوروبا منتشية بفعل زيارة باراك أوباما الأخيرة.
But recent experience suggests that quickest is not best.	ولكن التجربة الأخيرة تشير إلى أن الأسرع ليس الأفضل بالضرورة.
Recent evidence is at least consistent with that hypothesis.	أقل ما يمكن أن يقال بأن الأحداث الأخيرة متماشية مع هذه النظرية.
But China s recent thuggish behavior is changing Asian opinions.	بيد أن السلوك العدواني الذي تبنته الصين مؤخرا بدأ في حمل آسيا على تغيير آرائها.
More information, and particularly upon recent practice, is needed.	() وثمة حاجة إلى المزيد من المعلومات، وخاصة فيما يتعلق بالممارسة الحديثة العهد.
The growth proposed ( 30,000) is based on recent experience.	ويستند النمو المقترح )٠٠٠ ٣٠ دوﻻر( الى الخبرات اﻷخيرة.
This is fairly recent science that has shown that.	ولقد أثبت ذلك العلم الحديث نسبيا.
This is a recent cover of New York Magazine.	هذا هو غلاف العدد الاخير من مجلة نيويورك.
And the truth is, recent research backs him up.	والحقيقة أن الأبحاث الأخيرة تدعم ما قال.
So, recently.. a very recent story is about Kenya.	مؤخرا، قصة حديثة جدا عن كينيا
Recent	أعد فتح
Recent	الحديث
This is a commercial application of my most recent work.	سيبدو الامر وكأنه ترويج لعملي الاخير
CAMBRIDGE Following its recent free elections, Pakistan is rebounding politically.	كمبريدج ـ لقد أصبح بوسع باكستان اليوم أن تنهض من عثرتها السياسية، في أعقاب الانتخابات الحرة التي عقدتها مؤخرا .
The recent US housing boom is a case in point.	وتشكل أزمة الإسكان الأخيرة في الولايات المتحدة نموذجا مثاليا لهذا.
But, for most Asians, economic Armageddon is far more recent.	بيد أن شبح الأزمة الاقتصادية كان أقرب من ذلك كثيرا في ذاكرة أغلب الآسيويين.
The MATADOR is one example of recent Singapore Israeli collaboration.	118 MATADOR هو مثال واحد للتعاون في سنغافورة الإسرائيلية الأخيرة.
The Jamaican Schools Improvement Peace Programme is one recent initiative.	ويمث ل برنامج تحسين السلام في مدارس جامايكا إحدى المبادرات الأخيرة في هذا الصدد.
One recent example is the locust crisis in the Sahel.	وأحد الأمثلة الحديثة هي أزمة الجراد في منطقة الساحل.
The most recent case is the UNHCR office in Tajikistan.	وكانت أحدث الحاﻻت قد شهدتها مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين في طاجيكستان.
The recent nuclear test explosion in China is highly regrettable.	والتفجير النووي التجريبي اﻷخير في الصين أمر يؤسف له كثيرا.
This robot is a very recent project. It's called RAPHaEL.	هذا الرجل الآلي مشروع حديث جدا .. إنه يدعى RAPHaEL
In recent years, it is often harakiri in name only.	خلال السنوات الآخيرة عادة ما كانت هراكيرى بالأسم فقط
This is a picture of a recent experiment we did actually not so recent anymore in Sendai shortly after the earthquake.	هذه صورة لتجربة اجريناها مؤخرا في الواقع لم تعد حديثة في سينداي بعد الزلزال بفترة قصيرة.
This is a picture of a recent experiment we did actually not so recent anymore in Sendai, shortly after the earthquake.	هذه صورة لتجربة اجريناها مؤخرا في الواقع لم تعد حديثة في سينداي بعد الزلزال بفترة قصيرة.
The recent debt deal is a move in the wrong direction.	أي أن اتفاق الدين الأخير يشكل تحركا في الاتجاه الخطأ.
One recent theatre of (dis)content is that of renewable fuels.	وكان مجال الوقود المتجدد من بين المسارح الحديثة التي شهدت دلائل السخط والاستياء.
This is the key to understanding the recent Russian gas crisis.	هذا هو المفتاح الذي نستطيع أن نفهم به أزمة الغاز الأخيرة التي أثارتها روسيا.
Hatoyama understands this, which is why he won the recent election.	ومن الواضح أن هاتوياما يدرك هذه الحقيقة، وهذا هو السبب الذي ضمن له الفوز بالانتخابات الأخيرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية