Translation of "is more difficult" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Difficult - translation :

صعب

Is more difficult - translation :

هو أكثر صعوبة

More - translation :

أكثر من

Keywords : الصعوبة صعبا الصعبة صعباً أصعب مزيد كلما المزيد بكثير أكبر

Examples (External sources, not reviewed)

Is French more difficult than English?	هل اللغة الفرنسية أصعب من الإنجليزية
Spain is a more difficult case.	وتشكل أسبانيا حالة أشد صعوبة.
Anyone? This is much more difficult.	أي أحد إنها أكثر صعوبة .
Defense is more difficult than offense.	الدفاع أصعب دائما من الهجوم
But the reality is more difficult and more complex.	ولكن الواقع أصعب وأكثر تعقيدا .
But meeting this responsibility is growing more difficult.	إﻻ أن اﻻضطﻻع بهذه المسؤولية يزداد صعوبة.
Of course it is more difficult between lovers.	بالطبع هو اصعب بكثير بين الاحبة.
What more ? It is difficult to sell watches	ليس شأنك الأشياء المجهولة صعب تصريفها
The other lesson is moral, and it is more difficult.	أما الدرس الثاني فهو أخلاقي، لكنه الأكثر صعوبة.
It's more difficult.	انها اكثر تعقيدا
It is more difficult for women to get elected.	(تينا رايتفير، المرأة الإستونية في السلطة، 1992 2003).
European officials will argue that their problem is more difficult.	سوف يزعم المسؤولون الأوروبيون أن مشكلتهم أكثر صعوبة.
Monetary policy is a more complex and difficult balancing act.	وتشكل السياسة النقدية وسيلة أكثر تعقيدا وصعوبة في إيجاد التوازن.
Repair is then more difficult, and genetic code changes or losses are more likely.	وعندئذ يصبح اﻻصﻻح أصعب وتزداد احتماﻻت حصول تغير أو فقدان في الراموز الوراثي.
But it is more difficult and more bitter when you face it alone. quot	ولكنها أصعب وأشد مرارة متى واجهتها وحدك quot .
This is a very difficult place to get in, but it's much more difficult to get out.	انه مكان من الصعوبة جدا أن تدخلي اليه و لكن من الصعوبة أكثر ان تخرجي منه
(c) Good project management becomes more difficult as it is difficult to plan ahead if there is no accepted timetable.	)ج( اﻹدارة الجيدة للمشروع تصبح أكثر صعوبة نظرا ﻷنه من الصعب التخطيط مقدما إذا لم يتوفر جدول زمني مقبول.
Anyone? It's much more difficult.	أي أحد إنها أكثر صعوبة .
That's a more difficult question...	! هذا السؤال أكثر صعوبة
Now, a little more difficult.	شيئ اكثر صعوبة.
But... that's even more difficult...	..اعتقد انه سيكون اصعب
The value for money question is even more difficult to assess.	والواقع أن تقييم مسألة القيمة في مقابل المال أكثر صعوبة.
It is much more difficult by definition to mobilize civilian experts.	من الأصعب كثيرا يقينا تجنيد خبراء مدنيين.
Resolving that crisis is both easier and more difficult than is commonly supposed.	والواقع أن حل هذه الأزمة أسهل ـ وأكثر صعوبة في الوقت عينه ـ مما هو مفترض بشكل شائع.
These are more realistic, but more difficult to build.	وهذه هي أكثر واقعية، ولكن صعبة البناء.
Makes it more and more difficult to initiate actions.	ما يجعل الشروع في الحركة أكثر صعوبة.
This document was difficult to develop and even more difficult to sign.	ولقد كان إعداد هذه الوثيقة صعبا وتوقيعها أصعب.
It is, however, far more difficult to identify institutional discrimination, which is often indirect.	30 وعلى العكس فإن تحديد أوجه التمييز المؤسسي، التي تمثل تمييزا غير مباشر عادة ، أصعب بكثير.
Which is more difficult to learn in Arabic to speak or read?	ما هو الأصعب تعل م الكلام بالعربي ة أم تعل م قراءتها
A return to normal risk assessment is also more difficult in Europe.	ومن الواضح أن العودة إلى التقييم الطبيعي للمخاطر أيضا أمر أكثر صعوبة في أوروبا.
Resuscitating the housing market is all the more difficult for two reasons.	وتتفاقم صعوبة إنعاش سوق الإسكان لسببين.
It is difficult to imagine a more symbolic blow to Ataturk s vision.	ومن الصعب أن نتخيل ضربة أشد رمزية من هذه لرؤية أتاتورك.
Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult.	حيث بات من الصعب تمرير ذكرى الحرب من جيل إلى جيل.
Provision of potable water is becoming more difficult throughout the mission area.	١٢٦ أصبح توفير المياه الصالحة للشرب أكثر صعوبة في جميع أنحاء منطقة البعثة.
And to find a starry sky like this is even more difficult.	وان نرى سماءا كهذه صعب ايضا
This Solomon is more difficult to approach than the Pharaoh of Egypt.	إن سليمان هذا صعب الإقتراب منه أكثر من فرعون مصر
Land acquisition became progressively more difficult.	وأصبح تملك الأراضي أمرا متزايد الصعوبة بمرور الوقت.
It's more difficult than you think.	إنه أصعب مما تظن.
Hey, don't make things more difficult.	لا تصعبى الامور اكثر
Now, a little more difficult thing.	والان شيئ اكثر صعوبة .
Please don't make it more difficult.	لوسي ، لوسي
Each time it becomes more difficult.	في كل مرة يصبح الأمر أكثر صعوبة
This mechanism makes it more difficult for governments to see traffic, and thus more difficult to block it.	هذه الآلية تجعل من الصعب على الحكومات رؤية حركة المرور وبالتالي صعوبة حجبه.
It's getting more and more difficult to keep... ...the peace.	أنت ترى يا ابا طالب ان الوقف يزداد تعقيدا كل مرة من اجل الحفاظ
The marketing is, the bigger a brand, the more difficult it is to reposition it.	التسويق هو، العلامة التجارية الأكبر، أكثر صعوبة لإعادة وضعها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية