Translation of "is in development" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Development - translation : Is in development - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Development is in crisis.
إن التنمية تواجه أزمة.
Yet social development is predicated on progress in economic development.
إﻻ أن التنمية اﻻجتماعية تقوم على التنمية اﻻقتصادية.
This is in Portland. That is an actual development.
هذه بورتلاند. هذه أعمال إنشاء حقيقية.
Today s fashion in development is no different.
واليوم لا تختلف أحدث صيحات التنمية كثيرا عن سابقاتها.
This is a critical development in France.
وهذا يشكل تطورا على قدر عظيم من الأهمية في فرنسا.
Indeed, Paraguay is rich in development potential.
إن باراغواي في الحقيقة غنية بقدراتها الإنمائية الكامنة.
That in itself is a welcome development.
وذلك في حد ذاته تطور جدير بالترحيب به.
Official development assistance is an important factor in supporting development, in particular in the least developed countries.
إن المساعدة اﻹنمائية الرسمية عامل هام في دعم التنمية، وبوجه خاص بالنسبة ﻷقل البلدان نموا.
The country is ranked 121 out of 177 countries in terms of human development and is in the medium development bracket.
ويأتي البلد في الترتيب 121 من بين 177 بلدا من حيث التنمية البشرية ويدخل في فئة التنمية المتوسطة.
Providing security is crucial in fostering democratic development.
إن توفير الأمن لهو عامل حاسم لتعزيز ورعاية التنمية الديمقراطية.
It is an important factor in sexual development.
ويعتبر من العوامل المهمة في التطور الجنسي.
Development in equity and democracy is the formula.
والتنمية في ظل الإنصاف والديمقراطية هي الصيغة التي ينبغي توخيها.
The gap in development levels is steadily widening.
وتزداد الفجوة اتساعا في مستويات التنمية.
Investing in professional development is not a cost.
الاستثمار في التطوير المهني ليس إنفاقا
Investing in professional development is not a cost.
اور تیسری بات یہ ہے کہ وہ ذمہ داری بانٹتے ہیں
And the answer is what lies in between, which is development.
والإجابة هي ما يقع في المنتصف أي التنمية.
With human development in mind, an Asian African development university network is currently being developed.
ويجري الآن تطوير شبكة جامعات آسيوية أفريقية واضعة نصب أعينها التنمية البشرية.
Development is possible only in peace, and peace itself can be maintained only through development.
إن التنمية ﻻ يمكن أن تتحقق إﻻ في مناخ السلم، والسلم نفسه ﻻ يمكن صونه إﻻ من خﻻل التنمية.
Development is, in fact, a tool of preventive diplomacy, and peace, in its turn, a prerequisite for development.
إن التنمية، في الواقع، أداة للدبلوماسية الوقائية، والسلم بدوره شرط مسبق للتنمية.
There is a clear consensus in Africa and in the development community in general, that massive investment in Africa's human resources is a necessary condition for development.
22 هناك توافق صريح في الآراء في أفريقيا وفي الأوساط الإنمائية عموما على أن الاستثمار المكثف في الموارد البشرية الأفريقية شرط ضروري لتحقيق التنمية.
Business is good for development and development is good for business.
فالأعمال التجارية مفيدة للتنمية والتنمية مفيدة للأعمال التجارية.
When development is unfair to people's right, it is not development.
ممكن تنمية بمنظور الحكومة او رجال الاعمال لكن دي مش تنمية
Israel is active in software, telecommunication and semiconductors development.
إسرائيل تنشط في مجال البرمجيات والاتصالات وأشباه الموصلات المتطورة.
Investing in women is paramount for ensuring sustainable development.
ذلك أن للاستثمار في المرأة أهمية فائقة لكفالة التنمية المستدامة.
A key issue in development finance is aid effectiveness.
إن المسألة الرئيسية في تمويل التنمية تكمن في فعالية المعونة.
Gender is a crosscutting theme in development cooperation policy.
يمثل نوع الجنس موضوعا شاملا في سياسة التعاون الإنمائي.
Africa is once again in the international development spotlight.
1 أضحت أفريقيا مرة أخرى محط أضواء التنمية الدولية.
That is an important milestone in the Court's development.
وهذا معلم هام من معالم تطور المحكمة.
International assistance is a key investment in human development.
فالمساعدة الدولية استثمار أساسي في التنمية البشرية.
The same is true of their participation in development.
ويصدق نفس الشيء على مساهمة هذه القطاعات في التنمية.
This, too, is reflected in the human development index.
ويظهر هذا أيضا في دليل التنمية اﻹنسانية.
However, interest in PBR in the international development sector is growing.
ومع ذلك، تزداد الفائدة من برامج الأجر بالإنتاج في قطاع التنمية الدولية.
Investment in agricultural and rural development is therefore vital to food security and sustainable economic development.
وعلى هذا فإن الاستثمار في الزراعة والتنمية الريفية يشكل أهمية حيوية للأمن الغذائي والتنمية الاقتصادية المستدامة.
In complementary development of forest production a multi purposeful interest of sustainable forest development is sought.
وفي إطار التطوير التكميلي لإنتاج الأحراج، ينبغي السعي إلى تأمين المصلحة المتعددة الأغراض في التنمية الحرجية المستدامة.
National projects in the Caribbean, where tourism development is a component of national spatial development plans.
المشاريع الوطنية في منطقة البحر الكاريبي، حيث تعتبــر التنميــة السياحيـــة عنصـرا من عناصر الخطط الوطنية لتنمية اﻷماكن.
The simple truth is that there is no hope for development without business and, in the long term, there is no business without development.
والحقيقة المجردة هي أنه بدون المشاريع التجارية لا يوجد أمل في التنمية، وعلى المدى البعيد لا تقوم المشاريع التجارية في غياب التنمية.
Migration Is Development
الهجرة كأداة للتنمية
10. The institutional development of municipalities is fundamental in the democratic development process and in the integration of marginalized populations.
٠١ والتنمية المؤسسية للبلديات هي أمر أساسي في العملية اﻻنمائية الديمقراطية وفي إدماج السكان المهمشين.
(i) Better coordination among development partners is required in order to maximize the benefits of development cooperation
)ط( يستلزم اﻷمر تحسين التنسيق بين الشركاء في التنمية من أجل زيادة فوائد التعاون اﻹنمائي إلى أقصى حد
It is the largest and most famous development bank in the world and is an observer at the United Nations Development Group.
وهو أكبر وأشهر بنك التنمية في العالم وغير مراقب في مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.
The driving force in littoral cave development is wave action.
القوة الدافعة في منطقة الكهف الساحلية هو عمل الموجة.
Their steady development is in the interest of Republika Srpska.
ويعود نموها الثابت بالنفع على جمهورية صربسكا.
Development of multigrade instruction in areas where this is necessary.
4 استحداث تعليم متعدد المراحل حيث يتطلب الأمر ذلك.
In that sense, population is at the core of development.
وبهذا المعنى، فإن السكان هم محور التنمية.
Tajikistan is currently at a turning point in its development.
وطاجيكستان تقف في الوقت الحاضر عند منعطف في تنميتها.

 

Related searches : In Development - Development Is Ongoing - Is Under Development - Development In Place - In Urban Development - Increase In Development - In Clinical Development - In Constant Development - Progress In Development - Support In Development - In Product Development - Products In Development - In A Development - Invest In Development