Translation of "support in development" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Development - translation :

تطوير

Support - translation :

الدعم

Support in development - translation :

الدعم في التنمية

Keywords : تطوير التطوير تطور التنمية التطور دعم الدعم دعمك دعمي لدعمك

Examples (External sources, not reviewed)

Development of communications support material for women in development	)ي( استحداث مواد دعم اتصالي للمرأة المشتركة في عملية التنمية
DEVELOPMENT SUPPORT AND	التجارة والتنمية الدوليتان
Development support services	خدمات الدعم اﻹنمائي
Career development and support	التطوير والدعم الوظيفي
Multi sector development support	الدعم الإنمائي المتعدد القطاعات
SUPPORT AND DEVELOPMENT ACTIVITIES	أنشطة دعم وإعداد البرامج
Department for Development Support	١٠ ادارة الدعم اﻻنمائي والخدمات اﻻدارية
Review development cooperation policies in support of the GSS.	استعراض سياسات التعاون اﻹنمائي دعما لﻻستراتيجية العالمية للمأوي.
Project development support and monitoring.	دعم ورصد وضع المشاريع.
C. Development support and management	)ج(الدعم اﻹنمائي والخدمات التنظيمية
G. Intervention development and support	زاي تطوير المبادرات ودعمها
39C. Development support and management	٣٩ جيم الدعم اﻹنمائي والخدمات التنظيمية
C. Development support and 10.	جيم الدعم اﻻنمائي والخدمات اﻻدارية
10. Department for Development Support	١٠ إدارة الدعم اﻻنمائي والخدمات اﻻدارية
Support to the development of law enforcement in Timor Leste	دعم النهوض بإنفاذ القانون في تيمور ليشتي
(a) To provide assistance in the development of support services	)أ( تقديم المساعدة في مجال تطوير خدمات الدعم
Essential services in support of sustainable development will be provided	)أ( ستقدم خدمات أساسية لدعم التنمية المستدامة
in Iran Iraq 1 632 Department for Development Support and	مكتب اﻷمين العام في إيران والعراق ٦٣٢ ١
It reflects an ability to support the United Nations role in advancing peace and security, and to contribute to infrastructure development in support of the Millennium Development Goals within national development plans.	ويعكس قدرة على دعم دور الأمم المتحدة في توطيد السلام والأمن، والمساهمة في تطوير الهياكل الأساسية لدعم الأهداف الإنمائية للألفية في إطار خطط التنمية الوطنية.
The best way of providing development support is through budget support.	وأفضل وسيلة لدعم التنمية تكون عن طريق دعم الميزانية.
Section 10. Department of Development Support	الباب ٠١ إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية
10. Department for Development Support and	ادارة خدمـات الدعـم واﻻدارة مــن أجــل التنمية
B. Programme support and development activities	باء أنشطة دعم ووضع البرامج
C. Programme support and development activities	جيم أنشطة دعم ووضع البرامج
Total, programme support and development activities	مجموع أنشطة دعم وإعداد البرامج
(g) To protect our natural resource base in support of development.	(ز) حماية قاعدة مواردنا الطبيعية دعما للتنمية.
New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support	68 الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي
New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support	الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي
(g) To protect our natural resource base in support of development.	(ز) حماية قاعدة مواردنا الطبيعية دعما التنمية.
56. Human development. With UNDP support, a first national conference was organized in September in Turkey on human development.	٥٦ التنمية البشرية نظم بدعم من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أول مؤتمر وطني معني بالتنمية البشرية في أيلول سبتمبر في تركيا.
BPPE staff have both operational support and programme support and development functions.	فلموظفي مكتب سياسات وتقييم البرامج دعم تشغيلي، ودعم برنامجي، ومهام انمائية.
(i) Human Resources Development Jakarta Plan of Action on Human Resources Development in the ESCAP Region, revised edition (1995) Fiscal Incentives to Support the Growth and Viability of NGOs in Support of Human Resources Development (1994)	apos ١ apos quot تنمية الموارد البشرية خطة عمل جاكارتا لتنمية الموارد البشرية في منطقة اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ quot ، طبعة منقحة )١٩٩٥( quot الحوافز المالية الﻻزمة لدعم نمو المنظمات غير الحكومية واستمراريتها تدعيما لتنمية الموارد البشرية quot )١٩٩٤(
Strengthening statistical capacity in support of progress towards the internationally agreed development goals in the Southern African Development Communitya region	راء تعزيز القدرة الإحصائية دعما للتقدم نحو الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا في منطقة الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي(أ)
Programme II Support for the development of law enforcement in Timor Leste	دعم النهوض بإنفاذ القانون في تيمور ليشتي
Support for the strengthening of peace with human development in Central America	دعم وتعزيز السلم بالتنمية البشرية في أمريكا الوسطى
The loan is to support the development of education in the country.	وسيستخدم هذا القرض لدعم عملية تطويرالتعليم في البلد.
2. Proposals relating to programme support and development functions in the field	٢ المقترحات المتصلة بمهام دعم وإعداد البرامج في الميدان
International support is vital for Africa's development.	49 يعد الدعم الدولي أمرا حيويا لتنمية أفريقيا.
(b) Staff development, career support and counselling	(ب) تطوير الموظفين ودعم التطور الوظيفي وتقديم المشورة
(b) Staff development, career support and counselling	'2 تنمية قدرات الموظفين والدعم الوظيفي وإسداء المشورة
Policy support and knowledge for sustainable development	دعم السياسات والمعارف من أجل التنمية المستدامة
Development of a LADA decision support tool	6 استحداث أداة لدعم اتخاذ القرارات في إطار المشروع
10. Department of Development Support and Management	إدارة خدمات الدعم واﻻدارة من أجل التنمية
Department for Development Support and Management Services	ادارة خدمات الدعم واﻻدارة من أجل التنمية
SECTION 39C. DEVELOPMENT SUPPORT AND MANAGEMENT SERVICES	الباب ٣٩ جيم خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية