Translation of "is further" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Further - translation :

Is further - translation :

Keywords : أبعد ابعد إشعار إضافية مزيد

Examples (External sources, not reviewed)

Further support is envisaged.	ومن المزمع تقديم المزيد من الدعم.
Further development is proposed.	ويقترح إجراء مزيد من التطوير.
Further streamlining is needed.	فهناك حاجة الى المزيد من الترشيد.
This is discussed further below.	وترد مناقشة ذلك الأمر في الأجزاء التالية من التقرير.
Much further work is needed.	إن الحاجة تدعو إلى عمل أكثر بكثير.
How much further is it?	ما مقدار أبعد هو
No further information is known yet.	لا توجد معلومات أخرى عنها بعد.
Further west is the Lincoln Sea.	و إلى الغرب إلى بحر لنكولن.
And when hell is further enflamed .	وإذا الجحيم النار سعرت بالتخفيف والتشديد أ ججت .
The right is not further particularised.	ولا ترد تفاصيل إضافية عن ذلك الحق.
The Committee is further concerned about	93 كما يساور اللجنة القلق إزاء ما يلي
Nothing is further from the truth.	وليس هناك ما هو أبعد عن الحقيقة من هــذا الزعــم.
The former is further subdivided into	وتقسم الفئة اﻷولى بعد ذلك الى ما يلي
Is it much further, Aunt Lucy?	هل هو بعيد عمة لوسى
Further reduction in this service is anticipated.	ومن المرتقب أن تخف ض الميزانية المخصصة لهذه الخدمة مرة أخرى.
A further internal measure is worth noting.	وهناك إجراء داخلي آخر جدير بالذكر.
Further information on this subject is required.	ظل عدد الحالات، التي رفض النظر فيها، دون تغيير (42 في عام 2003)
Further reference is contained in section V.C	وهناك اشارة أخرى الى هذا الموضوع في الجزء خامسا جيم
Further review is needed for this purpose.)	ويلزم إجراء استعراض آخر لهذا الغرض(.
As such, no further action is required.	وبالتالي، فليس هناك ضرورة ﻻتخاذ أي إجراء آخر.
No further UNDP action is, therefore, required.	ولذلك، فليس هناك حاجة إلى اتخاذ أي إجراء آخر من جانب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
However, there is room for further improvement.	ومع ذلك، هناك مجال لمزيد من التحسين.
So where is that one minute further?	إذا ما هي المدة من تلك الدقيقة السابقة!
This café is closed until further notice.	فهو مغلق حتى إشعار آخر.
What she is doing right now is that her path of learning is diverging, moment by moment, as she is isolating herself further and further.	الآن, ما يحدث لها الآن أن طريق تعلمها ينحرف لحظة بلحظة كلما انعزلت بنفسها أكثر وأكثر.
Ennahda's new motto is Islam is postponed until further notice.	النهضة الإسلام الم ؤجل .
Our king is being held prisoner. Nothing further is known.	ملكنا أصبح سجين ولاشئ أخر معلوم عنه
No further information is provided on this conviction.	(ه ) لم تقدم المزيد من المعلومات بشأن هذه الإدانة.
A further IPR is being prepared for Zambia.	ويجري إعداد استعراض آخر لسياسات الاستثمار المتعلقة بزامبيا.
There is no further intervention by the police.	وﻻ يوجد تدخل آخر من الشرطة.
It is a further encouragement to regional peace.	إنه مزيد من التشجيع للسلم اﻹقليمي.
This is too ridiculous to discuss any further.	أن ذلك غير معقول كي نستمر بالتحدث عنه
Thus, the day that their trials can be commenced is pushed further and further into the future.	وبالتالي، يتم تأجيل اليوم الذي يمكن أن تبدأ فيه محاكمتهم أبعد فأبعد في المستقبل.
The result is that by its methods of work the Council is moving further and further away from the intent of Article 24.	والنتيجة هي أن المجلـــس بطــرق عمله هـذه يبتعد أكثر فأكثر من الغرض الذي ترمي اليه المادة ٢٤.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	نعم، إلى الأسفل نعم، تماما تابع استمر
Of course there is no guarantee of further progress.	بطبيعة الحال، ليس هناك ما قد يضمن تحقيق المزيد من التقدم.
It is lobbying the troika for further debt relief.	كما تحاول الضغط على الترويكا من أجل المزيد من تخفيف أعباء الديون.
After first reading, the bill is never considered further.	وبعد القراءة الأولية، لا تتم دراسة مشروع القانون أكثر من ذلك.
(This point is discussed in more detail further below.	(ترد أدناه مناقشة هذا الموضوع بأكثر تفاصيل).
The Provisional Institutions know that further work is needed.	وتدرك المؤسسات المؤقتة ضرورة الاضطلاع بمزيد من العمل.
Action is under way to further strengthen institutional capacity.	50 ويجري العمل على مواصلة تعزيز القدرة المؤسسية.
An explanation of these thresholds is given further on.	() يرد شرح لهذه العتبات فيما يلي.
(This issue is discussed further in the next section.	(ويبحث الباب التالي هذه القضية بالمزيد من التفصيل).
Sorry, there is no further information about this game.	عذرا هو لا معلومات حو ل لعبة.
The seasonality of these products is a further problem.	وتشكل موسمية هذه المنتجات مشكلة أخرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية