Translation of "is further entitled" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Entitled - translation : Further - translation : Is further entitled - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Further details are included in the chapter entitled Budget Framework .
وفي الفصل المعنون إطار الميزانية مزيد من التفاصيل بهذا الشأن.
Everyone is further entitled to utilize the land in accordance with the provisions of the tenure system within which the piece of land falls.
وفضلا عن ذلك، فمن حق كل شخص الانتفاع بالأراضي وفقا لأحكام نظام الحيازة الذي تخضع له قطعة الأرض.
Who is entitled to what?
ماذا يستحق كل شخص ومن الأشخاص المستحقين لذلك
Recalling further that the family is the basic unit of society and, as such, should be strengthened, and that it is entitled to receive comprehensive protection and support,
وإذ تشير كذلك إلى أن الأسرة هي الوحدة الأساسية للمجتمع، ولكونها كذلك ينبغي تعزيزها، وأن من حقها تلقي الحماية والدعم الشاملين،
Confirms further that anyone who incites intentional attacks against persons entitled to protection as civilians, which is prohibited by customary international criminal law, is guilty of an international crime
4 تؤكد كذلك أن كل من يحرض على القيام باعتداءات متعمدة على أشخاص تحق لهم الحماية بوصفهم مدنيين، وهو الأمر الذي يحظره القانون الدولي العرفي، يكون مذنبا بارتكاب جريمة دولية
Decides to examine the question further at its sixty first session under the item entitled Human rights questions .
33 تقرر مواصلة دراسة المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند المعنون مسائل حقوق الإنسان .
This is 25 of all those entitled to this form of leave 42 of entitled women and 12 of entitled men.
وهذا يمثل 25 في المائة من جميع المستحقين لهذا الشكل من الإجازات 42 في المائة من النساء المستحقات و 12 في المائة من الرجال المستحقين().
Draft decision I is entitled Missiles .
مشروع المقرر الأول عنوانه القذائف .
Who is entitled to how much?
وكم يحق لهم
Everyone is entitled to their happiness.
جميعهم يسعون للسعادة.
Everyone is entitled to their happiness.
جميعهم يسعون للسعادة .
This story is appropriately entitled Premonition.
هذه القصة عنوانها الهاجس
33. Decides to examine the question further at its sixty first session under the item entitled Human rights questions .
33 تقرر مواصلة دراسة المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند المعنون مسائل حقوق الإنسان .
The Court further found that the rule is also contrary to Article 16 (1) of the Constitution as husbands and wives are entitled to equality during marriage.
وقد وجدت المحكمة أيضا أن الحكم يتعارض مع المادة 16 (1) من الدستور لأن الأزواج والزوجات من حقهم المساواة أثناء الزواج.
Agenda item 52 is entitled Sustainable development .
البند 52 من جدول الأعمال معنون التنمية المستدامة .
Draft resolution II is entitled Procurement reform .
ومشروع القرار الثاني معنون إصلاح نظام الشراء .
Draft resolution III is entitled Outsourcing practices .
أما مشروع القرار الثالث فهو معنون ممارسات الاستعانة بمصادر خارجية .
44. Further requests the Committee to continue to consider, at its forty sixth session, the item entitled Space and society
44 تطلب كذلك إلى اللجنة أن تواصل النظر في دورتها السادسة والأربعين في البند المعنون الفضاء والمجتمع
Recalling further Economic and Social Council resolution 2005 54 of 27 July 2005 entitled United Nations Development Fund for Women ,
وإذ تشير كذلك إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2005 54 المؤرخ 27 تموز يوليه 2005 والمعنون صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة ،
Recalling further Economic and Social Council resolution 2005 54 of 27 July 2005 entitled United Nations Development Fund for Women ,
وإذ تشير كذلك إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2005 54 المؤرخ 27 تموز يوليه 2005 والمعنون صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة ،
Recalling further Economic and Social Council resolution 2005 54 of 27 July 2005, entitled United Nations Development Fund for Women ,
وإذ تشير كذلك إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2005 54 المؤرخ 27 تموز يوليه 2005، المعنون صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة ،
8. The issue of whether the Security Council should be entitled to refer cases to the tribunal merited further study.
٨ وتناولت أخيرا مسألة ما إذا كان مجلس اﻷمن يملك سلطة إحالة بعض القضايا الى المحكمة، فقالت إن هذه المسألة موضع دراسة أكثر تعمقا.
Taking note further of the United Nations Conference on Trade and Development publication entitled The Digital Divide ICT Development Indices 2004,
وإذ تحيط علما كذلك بمنشور مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، الفجوة الرقمية مؤشرات التنمية المتعلقة بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات لعام 2004()،
The blog is entitled The Riyadh Rain Catastrophe.
تم تسمية الموقع باسم أمطار الرياض.
Draft resolution XXIV is entitled Transparency in armaments .
مشروع القرار الرابع والعشرون عنوانه الشفافية في مجال التسلح .
Agenda item 50 is entitled Macroeconomic policy questions .
البند 50 من جدول الأعمال معنون المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي .
Agenda item 54 is entitled Globalization and interdependence .
البند 54 من جدول الأعمال معنون العولمة والاعتماد المتبادل .
Agenda item 58 is entitled Training and research .
البند 58 من جدول الأعمال معنون التدريب والبحث .
Draft decision I is entitled Question of Gibraltar .
مشروع المقرر اﻷول عنوانه quot مسألة جبل طارق quot .
Draft resolution I is entitled United Nations University .
مشروع القرار اﻷول عنوانه quot جامعة اﻷمم المتحدة quot .
The last article is entitled, No New Frontiers.
المقال الأخير مقال ا بعنوان لا آفاق جديدة .
Now, about tonight's show. Our story is entitled...
بالنسبة لفيلم الليلة بعنوان
and his crew is morally and legally entitled
وعلى طاقمه أخلاقيا وقانونيا
Further support is envisaged.
ومن المزمع تقديم المزيد من الدعم.
Further development is proposed.
ويقترح إجراء مزيد من التطوير.
Further streamlining is needed.
فهناك حاجة الى المزيد من الترشيد.
Draft resolution II is entitled Rights of the child .
مشروع القرار الثاني عنوانه حقوق الطفل .
Draft resolution I is entitled International trade and development .
مشروع القرار الأول معنون التجارة الدولية والتنمية .
Draft resolution I is entitled quot Human settlements quot .
مشــروع القـــرار اﻷول عنوانـــــه المستوطنات البشرية quot .
It is entitled to receive comprehensive protection and support.
إنها تستحق الحماية والدعم الشاملين quot .
Draft resolution I is entitled Question of Western Sahara .
مشـــروع القـــرار اﻷول عنوانه quot مسألة الصحراء الغربية quot .
Draft resolution I is entitled International migration and development .
مشروع القرار اﻷول معنون quot الهجرة الدولية والتنمية quot .
Part A is entitled Final budget appropriations for the biennium 2004 2005 . Part B is entitled Final income estimates for the biennium 2004 2005 .
ومشروع القرار هذا يتكون من فرعين الفرع ألف المعنون الاعتمادات النهائية لميزانية فترة السنتين 2004 2005 والفرع باء المعنون التقديرات النهائية لإيرادات فترة السنتين 2004 2005 .
This is discussed further below.
وترد مناقشة ذلك الأمر في الأجزاء التالية من التقرير.
Much further work is needed.
إن الحاجة تدعو إلى عمل أكثر بكثير.

 

Related searches : Is Entitled - She Is Entitled - It Is Entitled - Is Fully Entitled - Who Is Entitled - Is Not Entitled - Which Is Entitled - Is Entitled For - Is Further - Is Further Enhanced - Is Further Supported - Further There Is - Is Further Advanced