Translation of "is announced for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Announced - translation :

Is announced for - translation :

Keywords : أعلن أعلنت أعلنوا وأعلن اعلنت

Examples (External sources, not reviewed)

But this is being announced today.	ولكن هذا سيعلن اليوم
In February, Canada announced an innovative hybrid satellite platform that is scheduled for launch in 2007.	26 وفي شباط فبراير، أعلنت كندا عن إنشاء منصة ساتلية ابتكارية هجينة من المقرر إطلاقها في عام 2007.
Seven days later Indonesia announced six detentions for questioning.	وبعد ذلك بسبعة أيام أعلنت اندونيسيا اعتقال ستة أفــراد ﻻستجوابهــم.
No sooner is an upturn announced than it falters.	فما إن يتم الإعلان عن تحسن اقتصادي ما حتى تتدهور الأحوال من جديد.
The current version is 2.3, announced on 29 January 2004.	الإصدار الحالي هو 2.3، الذي اعلن عنه في 29 يناير 2004.
And this is news. We haven't announced this publicly before.	وهذا خبر. نحن لم تكن قد أعلنت ذلك علنا من قبل.
On February 19, the president's office announced a pardon for Mejri.	في 19 فبراير شباط، أعلن الرئيس عفوه عن الماجري.
Google announced on May 30, 2007 that it is acquiring Panoramio.	أعلنت جوجل 30 مايو 2007 أنها تمتلك Panoramio.
As announced, Brazil is among the sponsors of the draft resolution.	البرازيل، كما هو معلن، أحد مقدمي مشروع القرار.
On Twitter, she announced	من على تويتر غر دت إيمان
1 To be announced.	(1) يعلن عنها في وقت لاحق.
He announced a Swayamvara.	فقد اعلن مسابقة
Xinhua announced that local officials responsible for the violence might be prosecuted.	أعلنت كزينهاو بإمكانية إحالة المسؤولين المحليين المسؤولون عن الاعتداءات إلى المحاكمة.
Portugal has announced a major austerity package, hoping for the same effect.	وأعلنت البرتغال عن حزمة تقشف رئيسية، على أمل تحقيق نفس الغرض.
The draw for the Group Stage was announced on 2 April 2009.	قرعة مرحلة المجموعات أعلنت في 2 أبريل 2009.
Plans for production of the Robinson R66 were announced in March 2007.	تم الإعلان عن خطط لإنتاج روبنسون آر66 في مارس 2007.
And admit them to the Garden which He has announced for them .	ويدخلهم الجنة عر فها بي نها لهم فيهتدون إلى مساكنهم منها وأزواجهم وخدمهم من غير استدلال .
The United States and others have since announced plans for additional support.	وقد أعلنت الولايات المتحدة وغيرها بعد ذلك عن خطط لتقديم دعم إضافي.
Without doubt it is ( announced ) in the mystic Books of former peoples .	وإنه ذكر القرآن المنزل على محمد لفي ز ب ر كتب الأولين كالتوراة والإنجيل .
Without doubt it is ( announced ) in the mystic Books of former peoples .	وإن ذ ك ر هذا القرآن ل مثبت في كتب الأنبياء السابقين ، قد ب ش ر ت به وص د ق ت ه .
On 19 November, Wigan announced the signing of Bruce for a second time.	وفي 19 نوفمبر 2007 أعلن نادي ويغان أثلتك عن التعاقد معه للمرة الثانية.
Fifty individuals have so far announced their intention to run for the presidency.	وقد أعلن 50 شخصا حتى الآن عن نيتهم خوض السباق إلى الرئاسة.
I then announced that I was going to go for Sietas' record, publicly.	ومن ثم أعلنت أنني سوف أحاول تحطيم رقم سيتاس علنا
The lowest submitted price is announced as the starting price of the auction.	وي علن أدنى سعر مقد م بأنه السعر الابتدائي للمناقصة العلنية.
'This is the real me,' I announced, waving my arms above my head.	في الحقيقة هذا أنا قلت لهم. رافعة ذراعي فوق رأسي.
Tom announced he was retiring.	أعلن توم عن تقاعده.
It was announced in 2004.	تم إصدار هذا الجهاز في 2004.
Significant contributions had been announced.	فقد أ علن عن تقديم تبرعات كبيرة.
President Roosevelt has just announced.	أعلن الرئيس روزيفيلت توا
A multi ethnic national commission for reconciliation, which has been selected and is expected to be announced shortly, will oversee the process.	33 وستشرف على العملية لجنة وطنية للمصالحة متعددة الأعراق جرى اختيارها ومن المتوقع الإعلان عنها عما قريب.
On January 10, 2011, ABC announced Castle had been renewed for a fourth season for 22 episodes.	في 10 يناير 2011، أعلنت اي بي سي عن انه تم تجديد عروض المسلسل إلى موسم رابع بـ 22 حلقة.
All three institutions have announced reviews of their lending policies for the energy sector.	وقد أعلنت المؤسسات الثلاث عن مراجعات لسياسات الإقراض التي تتبناها في ما يتصل بقطاع الطاقة.
Palestinian Rebellious Arab Girl announced that she will not be blogging for a while.	المدونة الفلسطينية, بنت عربية ثائرة, أعلنت أنها ستتوقف عن التدوين لفترة.
Moreover, Israel has even announced its decision to accelerate plans for completing the wall.	لا بل إن إسرائيل علاوة على ذلك، أعلنت عن قرارها بالإسراع بتنفيذ خططها لاستكمال بناء الجدار.
To maintain the necessary momentum, the announced calendar for the elections must be respected.	ولأجل المحافظة على الزخم اللازم لا بد من الوفاء بالجدول الزمني المعلن لإجراء الانتخابات.
In March 2005, Canada announced A Canada for All Canada's Action Plan Against Racism .	4 وفي آذار مارس 2005، أعلنت كندا خطة عمل عنوانها كندا للجميع خطة عمل كندا لمكافحة العنصرية .
We pray for the peaceful success of the announced general elections in April 1994.	ونحن نصلي من أجل النجاح السلمي لﻻنتخابات العامة المعلن إجراؤها في نيسان أبريل ١٩٩٤.
When Dow announced it would buy Union Carbide, there was finally hope for justice.	عندما أعلنت داو أنها ستشتري يونين كروبايد، كان هناك أمل للعدالة.
As we announced at first, the country that holds these wisdoms and is developing its technologies, is	الهواء، والأرض، والماء من هذه المواد والأبخرة القاتلة والمميتة. كما أعلنا في البداية، البلد الذي يحمل هذه الحكم وتعمل على تطوير تقنياتها، يتم
They can check that the announced result of the election is the correct one.	يمكنهم التأكد من أن النتائج المعلنة للإنتخابات هي نتائج صحيحة.
Phonm Penh, Cambodia To be announced	كمبوديا بنوم بنه سيعلن عنه لاحقا
The moment the NobelPrizeInLiterature was announced.	لحظة الإعلان عن اسم الفائز بجائزة نوبل للأدب.
Its discovery was announced in 2011.	وقد أعلن عن اكتشافه عام 2011.
It was announced on the spot.	وأعلن على الفور.
The marriage has been announced now...	الزفاف تم اعلانه الان...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية