Translation of "is acceptable" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Acceptable - translation :

Is acceptable - translation :

Keywords : مقبول مقبولة مقبولاً المقبول مقبولا

Examples (External sources, not reviewed)

Is this acceptable?	هل هذا مقبول
This is acceptable.	وهذا امر ممكن ومقبول
This recommendation is acceptable.	9 هذه التوصية مقبولة.
This recommendation is acceptable.	10 هذه التوصية مقبولة.
This recommendation is acceptable.	12 هذه التوصية مقبولة.
This recommendation is acceptable.	11 هذه التوصية مقبولة.
This recommendation is acceptable.	18 هذه توصية مقبولة.
This recommendation is acceptable.	17 هذه التوصية مقبولة.
This recommendation is acceptable.	23 هذه التوصية مقبولة.
That is not acceptable.	وهذا غير مقبول.
(a) Is this concept acceptable?	(أ) هل هذا المفهوم مقبول
Questions (a) Is this concept acceptable?	6 سؤالان
Cooperation on these terms is acceptable.	إن التعاون بشأن هذه اﻷمور مقبول.
Well what error probability is acceptable?	ما هي نسبة الخطأ المقبولة
Rewarding success is acceptable rewarding failure is not.	إن مكافأة النجاح أمر مقبول أما مكافأة الفشل فليست بالأمر المقبول على الإطلاق.
This is not acceptable, this is a madhouse.	هذا أمر غير مقبول، انتم مجانين
And the only acceptable answer is yes.	والجواب الوحيد المقبول لهذا السؤال هو الجمهور نعم .. نعم !
This is not acceptable. This cannot last.	وهذا أمر غير مقبول ومن غير الممكن أن يستمر .
Indeed, this is the only acceptable identity.	والحقيقة أنها الهوية الوحيدة المقبولة في فرنسا.
Proving what is acceptable unto the Lord.	مختبرين ما هو مرضي عند الرب.
This is not acceptable to UNPROFOR operations.	وهذا وضع ﻻ يمكن قبوله بالنسبة لعمليات قوة اﻷمم المتحدة للحماية.
And the only acceptable answer is (Audience	والجواب الوحيد المقبول لهذا السؤال هو
This man is acceptable to the prosecution.	هذا الرجل مقبول من الإدعاء سيد دراموند
Hygiene practices vary widely, and what is considered acceptable in one culture might not be acceptable in another.	وممارسات النظافة الصحية تختلف اختلافا كبيرا، وما يعتبر مقبولا في إحدى الثقافات قد لا يكون مقبولا في ثقافات أخرى.
They feel that their anti Semitism is acceptable.	فهم يشعرون الآن أن معاداتهم للسامية أمر مقبول.
In best case scenarios, this strategy is acceptable.	وفي أفضل الأحوال، تكون هذه الاستراتيجية مقبولة.
The status quo is not an acceptable solution.	وإن بقاء الوضع الراهن ليس حﻻ مقبوﻻ.
acceptable excuses	اﻷعذار المقبولة
Nobody's saying what's happening in Saudi Arabia is acceptable.	لا أحد يقول أن ما يحدث في السعودية يعد أمرا مقبولا.
It's just acceptable that play is a good thing.	إنه فقط من المسموح به أن اللعب شيئ جيد.
(a) Compliance with acceptable environmental standards (based on internationally acceptable standards)	)أ( اﻻمتثال للمعايير البيئية المقبولة )التي تستند إلى المعايير المقبولة دوليا(
Abuse of public authority for private gain is not acceptable.	إن إساءة استغلال السلطة العامة بغرض تحقيق أرباح شخصية ليست بالأمر المقبول.
But one is clearly less socially acceptable than the other.	ولكن من الواضح أن أحد الدافعين يحظى بقدر من القبول الاجتماعي أقل من الدافع الآخر.
quot (f) There is no acceptable and effective health system	quot )و( عدم وجود نظام صحي مقبول وفعال
This is a coin of Basra. Not acceptable in Baghdad.	لا أستطع معي عملة البصرة وهي ليست مقبولة في بغداد
So, why is Stalin seen as relatively more acceptable than Hitler?	لماذا إذن يرى بعض الناس أن ستالين أكثر قبولا من هتلر نسبيا
It is an acceptable practice which I hope will be respected.	وهي ممارسة مقبولة آمل أن تحترم.
This is necessary to ensure benefit security within acceptable cost parameters.	وهذا ضروري لضمان أمن الاستحقاقات في إطار حدود مقبولة للتكاليف.
Article 88a(1) regulates the preconditions for when derogation is acceptable.	وتنظــم المــادة 88 أ (1) الشروط المسبقة التي تحدد متى يكون الخروج عن العقد مقبولا.
A precision machinists level is also acceptable for taking level measurements	مستوى دقة الميكانيكيين مقبول أيضا لأخذ قياسات مستوى
This situation is not just neither is it acceptable, and even less is it democratic.	إن هذه الحالة تعوزها العدالة، وليست مقبولة، وﻻ حتى ديمقراطية.
And that wasn't acceptable.	وكان هذا غير مقبولا .
Definitely an acceptable room.	بالتأكيد, غرفة مقبولة
No questions. Not acceptable.	ليس هناك أسئلة غير مقبول
Any topic from any part of the world is acceptable for entry.	أى موضوع من أى مكان في العالم يعد مقبول للدخول.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية