Translation of "that is acceptable" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Acceptable - translation :

مقبول

That - translation :

أن

That is acceptable - translation :

هذا هو مقبول

Keywords : مقبول مقبولة مقبولاً المقبول مقبولا وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

That is not acceptable.	وهذا غير مقبول.
They feel that their anti Semitism is acceptable.	فهم يشعرون الآن أن معاداتهم للسامية أمر مقبول.
Is this acceptable?	هل هذا مقبول
This is acceptable.	وهذا امر ممكن ومقبول
It's just acceptable that play is a good thing.	إنه فقط من المسموح به أن اللعب شيئ جيد.
This recommendation is acceptable.	9 هذه التوصية مقبولة.
This recommendation is acceptable.	10 هذه التوصية مقبولة.
This recommendation is acceptable.	12 هذه التوصية مقبولة.
This recommendation is acceptable.	11 هذه التوصية مقبولة.
This recommendation is acceptable.	18 هذه توصية مقبولة.
This recommendation is acceptable.	17 هذه التوصية مقبولة.
This recommendation is acceptable.	23 هذه التوصية مقبولة.
And that wasn't acceptable.	وكان هذا غير مقبولا .
(a) Is this concept acceptable?	(أ) هل هذا المفهوم مقبول
Belize stated that the acceptable language was English. Botswana stated that English was the acceptable language.	218 وذكرت بوتسوانا أن اللغة المقبولة لديها هي الانكليزية.
Questions (a) Is this concept acceptable?	6 سؤالان
Cooperation on these terms is acceptable.	إن التعاون بشأن هذه اﻷمور مقبول.
Well what error probability is acceptable?	ما هي نسبة الخطأ المقبولة
Rewarding success is acceptable rewarding failure is not.	إن مكافأة النجاح أمر مقبول أما مكافأة الفشل فليست بالأمر المقبول على الإطلاق.
This is not acceptable, this is a madhouse.	هذا أمر غير مقبول، انتم مجانين
And the only acceptable answer is yes.	والجواب الوحيد المقبول لهذا السؤال هو الجمهور نعم .. نعم !
This is not acceptable. This cannot last.	وهذا أمر غير مقبول ومن غير الممكن أن يستمر .
Indeed, this is the only acceptable identity.	والحقيقة أنها الهوية الوحيدة المقبولة في فرنسا.
Proving what is acceptable unto the Lord.	مختبرين ما هو مرضي عند الرب.
This is not acceptable to UNPROFOR operations.	وهذا وضع ﻻ يمكن قبوله بالنسبة لعمليات قوة اﻷمم المتحدة للحماية.
And the only acceptable answer is (Audience	والجواب الوحيد المقبول لهذا السؤال هو
This man is acceptable to the prosecution.	هذا الرجل مقبول من الإدعاء سيد دراموند
If any delegation feels that it is not acceptable, we shall discuss it.	وإذا شعر أي وفد بأنه غير مقبول فسنناقشه.
Our goal is to produce a document that would be acceptable to all.	وهدفنا هو إصدار وثيقة يقبلها الجميع.
Hygiene practices vary widely, and what is considered acceptable in one culture might not be acceptable in another.	وممارسات النظافة الصحية تختلف اختلافا كبيرا، وما يعتبر مقبولا في إحدى الثقافات قد لا يكون مقبولا في ثقافات أخرى.
The whole problem, therefore, is that of establishing acceptable criteria which are administratively workable.	ولذلك فإن المشكلة بأكملها تتمثل في وضع معايير مقبولة يمكن تطبيقها إداريا.
And then you want to make sure that this separation is within acceptable levels.	وتريد أن تكون م تأكدا أن هذه المسافات سوف تكون ضمن المستويات المقبولة.
In best case scenarios, this strategy is acceptable.	وفي أفضل الأحوال، تكون هذه الاستراتيجية مقبولة.
The status quo is not an acceptable solution.	وإن بقاء الوضع الراهن ليس حﻻ مقبوﻻ.
Chile stated that the acceptable language was Spanish.	222 وذكرت شيلي أن اللغة المقبولة لديها هي الاسبانية.
Croatia stated that the acceptable language was English.	226 وذكرت كرواتيا أن اللغة المقبولة لديها هي الانكليزية.
Jamaica stated that the acceptable language was English.	233 وذكرت جامايكا أن اللغة الانكليزية هي اللغة المقبولة لديها.
Myanmar stated that the acceptable language was English.	244 وذكرت ميانمار أن اللغة المقبولة لديها هي الانكليزية.
Namibia stated that the acceptable language was English.	245 وذكرت ناميبيا أن اللغة المقبولة لديها هي الانكليزية.
It was felt that the range was acceptable.	وقد رئي أن ذلك النطاق مقبول.
Armenia stated in its notification that the acceptable languages were Armenian, English or Russian. Austria stated that the acceptable language was German.	216 وذكرت بلجيكا أن اللغات المقبولة لديها هي الانكليزية والفرنسية والهولندية.
A Saudi cleric decreed that building snowmen and snow camels is not acceptable in Islam.	افتى رجل دين سعودي أن بناء رجل الثلج وجمل الثلج غير مقبول في الإسلام.
It is affirmed in some sets of rules that only bids submitted online are acceptable.	27 من الثابت في بعض مجموعات القواعد أن العروض المقد مة بالاتصال الحاسوبي المباشر فقط هي التي تكون مقبولة.
acceptable excuses	اﻷعذار المقبولة
Nobody's saying what's happening in Saudi Arabia is acceptable.	لا أحد يقول أن ما يحدث في السعودية يعد أمرا مقبولا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية