(b) Provide for the effective enforcement of such measures, rules and standards irrespective of whether violations occur

The latter right is available to all persons, irrespective of whether they belong to minorities or not.

Furthermore, delegations inquired whether the 1 million level existed for all projects, irrespective of the size of the programme, and whether further decentralization was contemplated.

And that guides him back to that location irrespective of visual cues like whether his car's actually there.

The risk of reprisals was not deemed to be insignificant, irrespective of whether the information was correct or not.

Such a group receives a weekly retainer of approximately CFA 20,000 (US 40), irrespective of whether diamonds are found.

23. All children have equal rights under the law, irrespective of whether they have been born legitimately or out of wedlock.

Assessed contributions unpaid are shown in the balance sheet as assets, irrespective of whether or when they will be collected.

We must therefore concentrate our efforts on removing the root causes of conflicts, irrespective of whether humanitarian assistance efforts are under way.

These companies pay a fixed annual tax, irrespective of profits made and whether or not their profits are received in the Territory.

Other delegations suggested that the convention might apply to all United Nations personnel irrespective of whether a specific operation had been mandated.

But irrespective of that age,

If the reservation was incompatible with the object and purpose of the treaty, it would be ineffective irrespective of whether a State objected to it.

Under Chapter 34 a, section 5 of the Penal Code, the financing of terrorism is punishable irrespective of whether the terrorist offence is committed or not.

The above decision on the future import needs to be taken irrespective of whether there is evidence of ongoing international trade of those chemicals or not.

We believe that this is the best way to achieve justice and equality for all Sudanese, irrespective of whether they are of Arab or African origin, whether they are Muslims or Christians through voluntary union.

These business concerns are exempted from the payment of income tax, irrespective of the amount of profits made and whether or not these profits are received in the Territory.

This instruction applies irrespective of the source of funds.

115. It was noted that the topics discussed in chapter III of the draft Guidelines were relevant to planning arbitral proceedings irrespective of whether a special preparatory conference was convened.

Salary determined in such a fashion is guaranteed for every employee that works on certain jobs, irrespective of whether the person in question is a man or a woman.

The prevailing view, however, was that the criminal law provisions of the convention should apply irrespective of whether the victims had been wearing the United Nations emblem or some other identification.

States Parties further agree to adopt legal and other measures to bring about the complete elimination of certain practices, irrespective of whether they fall under the Convention apos s definition of slavery.

That is what we are doing, irrespective of ethnic background.

Pensioners have a right to work irrespective of their age.

Regardless of whether it s Chancellor Angela Merkel or Foreign Minister Frank Steinmeier, this answer reverberates across the political spectrum, and it is held irrespective of which parties or people form the government.

50. Irrespective of whether or not Decree No. 93 has any retroactive effect, the articulated provisions of the decree evidently aim to impoverish deserters and evaders of military service, and perhaps their dependant families.

The Department had previously concluded all air carrier contracts on the block hour system, whereby the United Nations paid for a guaranteed number of hours irrespective of whether those hours had been utilized.

The trend remains downward, irrespective of the definition of armed conflict applied.

Members of the Organization are equal, irrespective of size, strength or wealth.

c) Suspicious transactions, irrespective of the amount mentioned in this paragraph.

All workers, however, were subject to the civil law, which guaranteed their rights if their employer ended their contracts, and could award compensation irrespective of whether they were Lebanese or non Lebanese.

2. A single registration may cover one or more assignments by the assignor to the assignee of one or more existing or future receivables, irrespective of whether the receivables exist at the time of registration.

It should be emphasized that irrespective of whether a particular Member State's assessments were utilized for set aside purposes, all assessments received by the bond trustee would be fully credited to assessed contributions.

Accordingly, all citizens, irrespective of whether they belong to the Serbian or Montenegrin people, or to a national minority or ethnic group, are guaranteed the same human rights and freedoms by the Constitution.

And that guides him back to that location irrespective of visual cues

According to the information provided by OSCE, in Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan, cases of persons sentenced to death are automatically considered by the Clemency Commission irrespective of whether the person concerned seeks clemency.

The principle of aut dedere aut judicare (either extradite or prosecute) was fundamental to that regime, which was applicable to persons of the relevant status irrespective of whether or not they were in a high risk location.

Natural disasters cause serious damage to all countries, irrespective of their levels of development.

Decolonization had to proceed, irrespective of what Spain did or did not do.

Accordingly, all citizens, irrespective of the fact whether they belong to the Serbian or Montenegrin people or to a national minority or ethnic group, are guaranteed the same human rights and freedoms by the Constitution.

In each of its Judgments, the Court finally recalled that, irrespective of whether it has jurisdiction over a dispute, the parties remained in all cases responsible for acts attributable to them that violate the rights of other States.

This is a right of Africa, irrespective of United Nations reform or Security Council enlargement.

(a) To invite all exporting countries to introduce a system of pre export notifications and to issue such notifications, irrespective of whether an importing country had requested it under the provisions of article 12, paragraph 10 (a), of the 1988 Convention

Other delegations considered that the criminal law provisions should apply irrespective of whether the victim was wearing distinctive markings, adding that it was up to the national judge to determine the existence of intent in each specific case.

Asked whether statutory provisions and customary laws were the same for all women, regardless of race and religious belief, the representative said that, except for the provisions of the Shariah, all others were generally applicable, irrespective of sex and belief.