Translation of "invoice was issued" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Invoice - translation : Invoice was issued - translation : Issued - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Invoice | الفاتورةName |
2240 Consular invoice fee | 2240 رسم الفاتورة القنصلية |
In 2003 the Office of Internal Oversight Services (OIOS) issued an invoice of 113,400 for investigation services undertaken in 2001 and 2002. | 25 وفي عام 2003، أصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية فاتورة بمبلغ 400 113 دولار لتغطية خدمات التحقيق التي أ جريت في العامين 2001 و2002. |
Snowflakes Installation, Document, 784 Invoice Papers. | رقاقات الثلج، 784 فاتورة. |
They also included nine claims where the situs of all or some of the losses was Iraq and one claim where the losses related to an invoice issued by an Iraqi party. | وشملت الملفات أيضا تسع مطالبات وقعت جميع خسائرها أو بعضها في العراق ومطالبة واحدة تتعلق خسائرها بفاتورة أصدرها طرف عراقي. |
Ordan Ltd. invoice to Ivorian Ministry of Defence | إلى وزارة الدفاع في كوت ديفوار |
Invoice for transformation of vehicles into troop carriers | فاتورة تحويل مركبات نقل إلى حافلات جنود |
Please tell us the process to invoice hospitals. | مثال من فضلك أخبرنا عن العملية التي يجب القيام بها لفوترة المستشفيات |
Example Please tell us the process to invoice hospitals. | مثال من فضلك أخبرنا عن العملية التي يجب القيام بها لفوترة المستشفيات |
Initially the Ministry of Defence placed an order for ammunition in March 2004 with Ordan Ltd. Ordan Ltd. issued an invoice on which it and BSVT are referred to. | قدمت وزارة الدفاع في البداية طلبية ذخائر في آذار مارس 2004 إلى شركة أوردان المحدودة، التي أصدرت فاتورة أشير فيها إليها وإلى شركة بيلزبيتسف تيكنيكا. |
UAB Lisenas ir Ko payment invoice for Elite Africa Ltd. | فاتورة دفع صادرة عن شركة UAB Lisenas ir Ko إلى شركة Elite Africa Ltd. |
But when did a bee actually ever give you an invoice? | لكن في الوقع متى ارسلت النحلة فاتورة لكم |
As indicated earlier, nine claim files were transmitted to Iraq because the situs of all or some of the claimed losses was in Iraq, and one claim was transmitted to Iraq because the claimant claimed for losses relating to an invoice issued by an Iraqi party. | رابع عشر المطالبات الأخرى المتعلقة بخسائر وقعت في العراق |
That invoice was questioned by UNODC on the basis that support costs were already provided for in each year of the biennium. | وقد تساءل المكتب عن صحة تلك الفاتورة على أساس أن تكاليف الدعم رصدت لها اعتمادات في كل سنة من فترة السنتين. |
A pro forma invoice has been received with respect to the first phase. | وقد وردت فاتورة تقديرية عن تكاليف المرحلة الأولى. |
Writing includes a purchase order, invoice, general terms and conditions and the like. | وتشمل الكتابة طلبية الشراء والفاتورة والأحكام العامة وما إلى ذلك. |
For Australia, the main requirement is the exporter's declaration on the normal commercial invoice. | الشرط الرئيسي بالنسبة لأستراليا هو إقرار المصد ر على الفاتورة التجارية المعتادة. |
No warrant was issued for his arrest. | ولم يصدر أمر اعتقال في هذا الصدد. |
b Invoice in Swiss francs in 2004 Dec. 2004 exchange rate used 1 1.14 Swiss francs. | (ب) الفاتورة لعام 2004 بالفرنكات السويسرية اعت مد سعر صرف العملات السائد في كانون الأول ديسمبر 2004 دولار واحد من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية 1.14 فرنكا سويسريا. |
The failure to match the vendor apos s invoice against receiving reports prior to payment was attributed to inadequate staff resources at Mogadishu at the time. | وذكر أن عدم كفاية الموارد من الموظفين في مقديشو آنذاك كان سببا في مضاهاة فاتورة البائع مع تقارير اﻻستﻻم قبل القيام بالدفع. |
The order was issued by the highest judge. | القانون الذي يمنح الدولة سلطة احتكار المقامرة. |
The paper was issued on 27 May 1994. | وقد صدرت الورقة في ٢٧ أيار مايو ١٩٩٤. |
Also requests the Secretary General to implement measures to reduce the time line associated with invoice payment | 11 تطلب أيضا إلى الأمين العام تنفيذ تدابير لتقليص الإطار الزمني المتصل بسداد الفواتير |
However, there was no formal log of documents issued. | بيد أنه لا يوجد سجل رسمي لما يصدر من وثائق. |
No summary record was issued for the 2324th meeting. | لم يصدر محضر موجز للجلسة 2324. |
The press release was issued on the same day. | وقد صدرت النشرة الصحفية في نفس اليوم. |
Invoice review and inventory tracking represent other important tasks to be performed by the incumbent of this post. | ويمثل استعراض الفواتير وتعقب أعمال الجرد مهاما هامة أخرى يقوم بها شاغل هذه الوظيفة. |
The Executive Director accordingly approved in 2004 the payment of the invoice, for which budgetary provision is made. | وبناء على ذلك، وافق المدير التنفيذي في عام 2004 على دفع الفاتورة التي رصد لها اعتماد في الميزانية. |
Form A, accompanied by the normal commercial invoice, is an acceptable alternative, but official certification is not required. | ويمثل النموذج ألف مشفوعا بالفاتورة التجارية المعتادة بديلا مقبولا ، ولكن لا يشترط تقديم شهادة رسمية. |
A warrant arrest was issued against him and he was taken to prison. | حيث أمر وكيل الجمهورية فورا الشرطة بتوقيف ولد عابدين. |
A patent for this discovery was issued in December 1925. | تم تسجيل براءة اختراع لهذا الاكتشاف في شهر ديسمبر من عام 1925. |
The album was re issued by Reprise and Rhino Records. | أعيد إصدار الألبوم في شركة تسجيلات Reprise and Rhino Records. |
An international arrest warrant was issued for that Somali leader. | وصدر إذن دولي بإلقاء القبض على هذا القائد الصومالي. |
In addition to the two editions issued in 1992, another update on all current operations was issued earlier this year. | فباﻻضافة إلى الطبعتين الصادرتين عام ١٩٩٢ صدرت طبعة أخرى مستكملة عن جميع العمليات الحالية في موعد مبكر من هذا العام. |
The list issued on 28 January 1991 was contained in document S 22110 and that issued on 9 January 1992 was contained in document S 23370. | وقد وردت القائمة الصادرة في ٨٢ كانون الثاني يناير ١٩٩١ في الوثيقة S 22110، ووردت القائمة الصادرة في ٦ كانون الثاني يناير٢٩٩١ في الوثيقة S 23370. |
A second installment was issued in January 1836, but the play was never completed. | وصدرت الدفعة الثانية في يناير 1836، ولكن لم يتم الانتهاء من المسرحية أبدا. |
4. Your report, which was due to be issued at the end of March, was postponed until the end of April and was finally issued on 30 May 1994 (S 1994 629). | ٤ أما تقريركم، الذي كان مزمعا إصداره في نهاية آذار مارس، فقد أرجئ اصداره حتى نهاية نيسان أبريل، وأصدر، في نهاية اﻷمر، في ٣٠ أيار مايو ١٩٩٤. |
Another fatwa (religious edict) was also issued to murder prominent politicians. | ودعت فتوى أخرى إلى قتل بعض السياسيين البارزين على الساحة. |
A cease and desist order was issued and a fine imposed. | وقد صدر أمر بوضع حد للممارسة وقرار بتغريم الشركتين. |
As a result of the mission, a guidance paper was issued. | وأسفرت البعثة عن إصدار ورقة مبادئ توجيهية. |
On 24 July 1990, he was issued a permanent residence permit. | وفي 24 تموز يوليه 1990، م نح رخصة للإقامة الدائمة. |
In 1974, the first DOD Directive on this subject was issued. | وفي عام 1974، صدر أول توجيه عن وزارة الدفاع في هذا الصدد. |
The calendar was issued as document A AC.172 2005 2. | وصدر الجدول بوصفه الوثيقة A AC.172 2005 2. |
(a) A new accounting instruction on staff personal accounts was issued | )أ( صدرت تعليمات محاسبية جديدة بشأن الحسابات الشخصية للموظفين |
(a) A new accounting instruction on staff personal accounts was issued | )أ( أصدرت تعليمات محاسبية بشأن الحسابات الشخصية للموظفين |
Related searches : Invoice Issued - Issued Invoice - Was Issued - Invoice Is Issued - Invoice Issued For - Issued An Invoice - Decree Was Issued - Standard Was Issued - Bond Was Issued - Document Was Issued - Claim Was Issued - It Was Issued - Report Was Issued - Was Not Issued