Translation of "introduced the concept" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Concept - translation :

Introduced the concept - translation :

Keywords : مفهوم المفهوم مبدأ بمفهوم المبدأ قدمني عرفني عرفتني نتعرف نتعارف

Examples (External sources, not reviewed)

I introduced a new concept.	لأنني اوضح مفهوما جديدا
He introduced a new concept of hybrid culture as a new concept.	يقدم لنا مفهوما جديدا وهو مفهوم الهجين في الثقافة.
So in Jelly Bean, we introduced the concept of touch input boost.	لذلك فقد قمنا في النظام جيلي بين بتطبيق مبدأ دعم الإدخال اللمسي.
Concept of zone In 1856 German palaeontologist Albert Oppel introduced the concept of zone (also known as biozones or Oppel zone).	في عام 1856 قدم عالم الأحياء القديمة الألماني ألبرت أوبل مفهوم المنطقة (المعروفة أيضا باسم المناطق الحيوية أو منطقة أوبل).
The concept of Preventive Education against HIV AIDS has also been introduced into the curriculum.	كما أدرج كذلك مفهوم التعليم الوقائي لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، في المنهج الدراسي.
The Obama administration has, however, introduced a new concept too big to be financially restructured.	غير أن إدارةأوباما قدمت مفهوما جديدا المؤسسة الأكبر من أن تصلح معها عملية إعادة الهيكلة المالية.
After the collapse of Rome, the feudal model introduced the concept of livestock ownership and taxation.	بعد سقوط روما قدمت الاقطاعية نموذجها لامتلاك الحياة البشرية المدجنة ونظاما للضرائب
This is a concept which I introduced to listen to complaints, listen to grievances.	هذا هو المفهوم الذي عرضته للاستماع الى الإنتقادات ، والاستماع إلى الشكاوي.
We've seen a couple of built in functions and I've introduced the concept of navigation axes.	ورئينا دالتين وعرضت مفهوم المحاور التنقلية.
Nearly 30 years ago my country introduced the concept of the common heritage of mankind for the first time in this Assembly.	منذ قرابة ٣٠ عاما طرح بلدي، للمرة اﻷولى في هذه الجمعية، مفهوم التراث المشترك للبشرية.
The implementation of the SDS programme introduced a new concept of a revolving inventory management, requiring the concurrent deployment, replenishment and adjustment of SDS holdings.	27 وقد أدى تنفيذ برنامج مخزونات النشر الاستراتيجي إلى استحداث مفهوم جديد هو إدارة الموجودات التي تخضع للتدوير، وهو ما يتطلب تزامن عمليات النشر والتغذية والتسوية المتعلقة بموجودات مخزون النشر الاستراتيجي.
The concept of the Absolute was re introduced into philosophy by Hegel, Schelling, and their followers it is associated with various forms of philosophical idealism.	وتم تقديم مفهوم المطلق ثانية في الفلسفة على يد هيغل (Hegel) وشيلينج (Schelling) وأتباعهم، ويرتبط ذلك مع الأشكال المختلفة لـالمثالية الفلسفية.
Trained as lawyers or even as philologists, but with their formative experience in the security services, these people introduced a concept they call political technology.	ومع أنهم تمرسوا كمحامين أو حتى كعلماء لغويين، إلا أن خبرتهم الخلاقة في مجال خدمات الأمن جعلتهم يقدمون مفهوما جديدا أطلقوا عليه التكنولوجيا السياسية .
Assembly line Thus, from the processing of raw materials into useful goods, the next step was the concept of the assembly line, as introduced by Eli Whitney.	(الناتج الصناعي العامل)وبناء عليه، من معالجة المواد الخام وصولا إلى إنتاج البضائع المفيدة، كانت الخطوة التالية تتمثل في مفهوم خط التجميع، كما أدخله إيلي ويتني.
After becoming a full professor in the Faculty of Engineering at The University of Tokyo (1960) Ishikawa introduced the concept of quality circles (1962) in conjunction with JUSE.	بعد أن أصبح أستاذا في كلية الهندسة في جامعة طوكيو (1960) إيشيكاوا أدخل مفهوم دوائر الجودة (1962) بالاشتراك مع JUSE.
The concept of the base floor salary scale was introduced by the General Assembly in section I.H of its resolution A RES 44 198 of 21 December 1989.	11 استحدثت الجمعية العامة، في الباب الأول حاء من قرارها 44 198 المؤرخ 21 كانون الأول ديسمبر 1989، مفهوم جدول المرتبات الأساسية الدنيا.
The concept	الفكرة
The Concept	المفهوم
The concept of twenty first century nationalization, introduced by Peruvian presidential candidate Ollanta Humala, mirrors in this respect the economic patriotism of French Prime Minister Dominique de Villepin.	والحقيقة أن مفهوم التأميم في القرن الواحد والعشرين ، والذي قدمه المرشح الرئاسي في بيروأولانتا هيومالا، يعكس في هذا السياق الوطنية الاقتصادية لدى رئيس الوزراء الفرنسيدومينيك دوفيلبان.
Spikes are often introduced before the delivery of large or complex product backlog items in order to secure budget, expand knowledge, and or produce a proof of concept.	وغالبا ما يقدم سبايك قبل تسليم بنود معقدة من قائمة مهام المنتج من أجل تأمين الميزانية، توسيع المعرفة، و أو إنتاج دليلا على المفهوم proof of concept.
The concept of race was made a legal concept for the first time.	ومفهوم العرق أصبح مفهوما قـانونيا للمر ة الأولى
A century ago, the German Nobel laureate Paul Ehrlich introduced the concept of magic bullets compounds engineered to target and kill tumor cells or disease causing organisms without affecting normal cells.	منذ قرن من الزمان قد م بول إرليخ الألماني الحائز على جائزة نوبل مفهوم الرصاصات السحرية ـ وهي مركبات مصممة هندسيا لاستهداف وقتل الخلايا السرطانية أو الكائنات العضوية المسببة للمرض من دون التأثير على الخلايا الطبيعية.
The concept of the base floor salary scale was introduced, with effect from 1 July 1990, by the General Assembly in section I.H of its resolution 44 198 of 21 December 1989.	186 أدخلت الجمعية العامة مفهوم جدول المرتبات الأساسية الدنيا بموجب الجزء أولا حاء من قرارها 44 198 المؤرخ 21 كانون الأول ديسمبر 1989، وذلك اعتبارا من 1 تموز يوليه 1990.
Executive Board decision 2003 22 requests UNDP to report on the implementation status of the base structure concept at headquarters and country office, first introduced in the 2004 2005 biennial support budget.	42 يطلب مقرر المجلس التنفيذي 2003 22 من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تقديم تقرير عن حالة التنفيذ المتعلقة بمفهوم الهيكل الأساسي في المقر والمكاتب القطرية، الذي ق دم لأول مرة في ميزانية الدعم لفترة السنتين 2004 2005.
The throughway concept is	ومفهوم المعابر هو كما يلي
That's the whole concept.	هذا هو المفهوم بمجمله (ستوكهولم) ، (السويد)
The concept that says	وهو الذي ينص على
You see, at the level of a concept, it was a great concept.	كما ترون، فعلى مستوى المفهوم، فقد كان مفهوما عظيما.
Concept paper	ورقة مفاهيم
Same concept.	نفس المبدأ
But there is another concept that contradicts with this concept	لكن يوجد مفهوم اخر يتصادم مع هذا المفهوم
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.	الحداثة مبدأ تجاري، وليس بمبدأ جمالية
d. The concept of prevention	)د( مفهوم المنع
Concept for the Northern Corridor	مفهوم الممر الشمالي
The demilitarized zone concept includes	ومفهوم المنطقة المنزوعة السﻻح يشمل ما يلي
To bring the concept closer,	لأقر ب لكم المفهوم،
To the concept of justice.	ولمفهوم العدالة
The very concept is unimaginable.	هذا مشهد خيالي غير مفهوم
The essay introduced several important concepts, among them a theorem similar to the modern Green's theorem, the idea of potential functions as currently used in physics, and the concept of what are now called Green's functions.	المقال عرض عدة مفاهيم هامة، منها مبرهنة مشابهة لمبرهنة جرين الحديثة، فكرة وظائف الجهد المستخدمة حاليا في الفيزياء ومفهوم ما يسمى الآن بدالة جرين.
Integrated mission concept	مفهوم البعثة المتكاملة
Ideas, concept code	أفكار ، و تصور الشفرة
Concept of operations.	مفهوم العمليات.
Secondly, this concept.	ثانيا ، هذا المفهوم.
What's her concept?	إنها فكرتها
This new concept.	هذا المفهوم الجديد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية