Translation of "grasping the concept" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Concept - translation : Grasping - translation : Grasping the concept - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Yet instead of grasping this opportunity, | وبدلا من اغتنام الفرصة |
She's a sharp and grasping nature. | طبيعتها الحادة والشرسة |
The hand grasping the penis in a fashion resembling masturbation movements. | اليد تمسك بالعضو الذكري بطريقة تمثل حركات الإستمناء |
Grasping these benefits is potentially one of this generation s greatest challenges. | والحقيقة أن استغلال هذه الفوائد يشكل أحد أعظم التحديات التي تواجه هذا الجيل. |
And he gives it to those Whiteys with their dirty grasping hands! | وهو يعطيها لهؤلاء البيض الملاعين |
restraining her is like restraining the wind, or like grasping oil in his right hand. | من يخبئها يخبئ الريح ويمينه تقبض على زيت. |
Developing nations are grasping just how outrageous the current distribution of greenhouse gas emissions really is. | ولقد بدأت البلدان النامية في إدراك حجم الخطورة الحقيقية المترتبة على التوزيع الحالي لانبعاث غازات الانحباس الحراري. |
When I'm reaching for you to the point of grasping you close at hand | عندما أكاد أن أص ـل لك، ت ـبعد يدك |
Robotics algorithms for moving limbs and grasping objects use local searches in configuration space. | تستخدم الخوارزميات الروبوتية محركات بحث محلية لتحريك الأطراف واستيعاب الأشياء في مساحة التكوين. |
A kind of sense of inner freedom as opposite to intense grasping and obsession. | إحساس بالحرية الداخلية مخالف للجشع الشديد والهوس . |
Grasping at straws, she pleaded with the senator to make an appointment for her with the president's wife. | وبعد أن أعياها الشرح والتفسير، توسلت للسيناتور لأن يرتب مقابلة لها مع زوجة الرئيس |
Most importantly, they're physical, so like the blocks, you can move them just by reaching out and grasping. | والأهم من كل هذا، انها مادية لذلك هي كالمكعبات ، يمكنك تحريكها بالوصول إليها والتقطها. |
But delay in grasping it will be very costly, and Europe is running out of time. | ولكن التأخر في الاستعانة بهذا البديل سوف يكون باهظ التكاليف، والوقت لم يعد في صالح أوروبا. |
Without grasping what has gone wrong in either area, it will be difficult to avoid repeating the same mistakes. | وما لم ندرك ونستوعب الأخطاء التي وقعت في كل من المنطقتين، فلسوف يكون من العسير أن نتجنب تكرار نفس الأخطاء من جديد. |
The concept | الفكرة |
The Concept | المفهوم |
And I'm jamming away on this thing, and I'm realizing that my hands look like primitive claws grasping onto the bar. | شعرت بثقلي على الجهاز، وشعرت أن يداي يشبهان المخالب البدائية التي تقبض على القضيب. وقلت، هذا غريب جدا . |
You have really got it! he cried, grasping Sherlock Holmes by either shoulder and looking eagerly into his face. | لقد حصل ذلك حقا! صرخ ، شرلوك هولمز استيعاب من قبل أي من الكتف ويبحث بشغف في وجهه. |
You have really got it! he cried, grasping Sherlock Holmes by either shoulder and looking eagerly into his face. | لقد حصل ذلك حقا! بكى ، واستيعاب شيرلوك هولمز من قبل أي من الكتف وتبحث بلهفة في وجهه. ليس بعد . |
And over here we have, in the words of radiologist Israel Meisner, The hand grasping the penis in a fashion resembling masturbation movements. | وعلى هذا الجانب نرى كما يقول طبيب الأشعة اسرائيل مايزنر اليد تمسك بالعضو الذكري بطريقة تمثل حركات الإستمناء |
The concept of race was made a legal concept for the first time. | ومفهوم العرق أصبح مفهوما قـانونيا للمر ة الأولى |
When I'm reaching for you to the point of grasping you close at hand, you are moving away like the wind . | عندما أبحث عنك لأ مس ك يدك .تبتعد عني مثل الرياح |
The throughway concept is | ومفهوم المعابر هو كما يلي |
That's the whole concept. | هذا هو المفهوم بمجمله (ستوكهولم) ، (السويد) |
The concept that says | وهو الذي ينص على |
You see, at the level of a concept, it was a great concept. | كما ترون، فعلى مستوى المفهوم، فقد كان مفهوما عظيما. |
Grasping a handful of dirt from a riverbank does leave one s hand more oily than tarred, and the greasy dirt is somewhat sandy. | إن اغتراف حفنة من الوحل من ضفة النهر يجعل يد المرء مغطاة بطبقة زيتية ولكن لا يغطيها بالقطران، وهذا الوحل الزيتي الملمس رملي بعض الشيء. |
Concept paper | ورقة مفاهيم |
Same concept. | نفس المبدأ |
But there is another concept that contradicts with this concept | لكن يوجد مفهوم اخر يتصادم مع هذا المفهوم |
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept. | الحداثة مبدأ تجاري، وليس بمبدأ جمالية |
d. The concept of prevention | )د( مفهوم المنع |
Concept for the Northern Corridor | مفهوم الممر الشمالي |
The demilitarized zone concept includes | ومفهوم المنطقة المنزوعة السﻻح يشمل ما يلي |
To bring the concept closer, | لأقر ب لكم المفهوم، |
To the concept of justice. | ولمفهوم العدالة |
The very concept is unimaginable. | هذا مشهد خيالي غير مفهوم |
Despite its difficulty in grasping the reality and depth of the Arab revolutionary process, Turkey is nonetheless more than ever a key player in the region. | وعلى الرغم من صعوبة استيعاب حقيقة العملية الثورية العربية وسبر غورها، فإن تركيا ت ع د أكثر من وقت مضى لاعبا رئيسيا في المنطقة. |
left and right, simply evaporating our politicians seem to be grasping at straws, they are left with little other options except for | وجود قطبي اليسار واليمين ببساطة يتبخر و سياسينا اليوم يتعلقون بقشة فهم يتركون مع خيارات أخرى صغيرة |
Integrated mission concept | مفهوم البعثة المتكاملة |
Ideas, concept code | أفكار ، و تصور الشفرة |
Concept of operations. | مفهوم العمليات. |
Secondly, this concept. | ثانيا ، هذا المفهوم. |
What's her concept? | إنها فكرتها |
This new concept. | هذا المفهوم الجديد. |
Related searches : Grasping The Fact - Grasping The Situation - Grasping Forceps - Grasping Power - Quick Grasping - Grasping Strength - Grasping For Air - Grasping At Straws - Implement The Concept - Proving The Concept - Introduced The Concept - Pioneered The Concept - Approaching The Concept