Translation of "international youth day" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

International - translation :

دولي

International youth day - translation :

يوم دولي للشباب

Youth - translation :

شباب

Keywords : الدولية دولية الدولي دولي الدوليين الشباب شبابي شبابك للشباب شبابه

Examples (External sources, not reviewed)

The United Nations Programme on Youth highlighted the tenth anniversary of World Programme of Action for Youth on International Youth Day, 12 August.	وقد سلط برنامج الأمم المتحدة للشباب الضوء على الذكرى السنوية العاشرة لاعتماد برنامج العمل العالمي التي حلت في 12 آب أغسطس.
In addition, events are planned linking sport with the International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking, the International Youth Day and the International Day for the Elderly.	21 وبالإضافة إلى ذلك، من المقرر إحياء مناسبات تربط بين الرياضة واليوم الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها، واليوم الدولي للشباب واليوم الدولي للمسنين.
Decides to mark the tenth anniversary of the International Youth Year by designating in 1995 an international youth day at the fiftieth session of the General Assembly	٥ تقرر أن تحتفل بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للشباب بتعيين يوم دولي للشباب في عام ١٩٩٥ في دورة الجمعية العامة الخمسين
quot 5. Decides to mark the tenth anniversary of International Youth Year by designating in 1995 an international youth day at the fiftieth session of the General Assembly	quot ٥ تقرر أن تحتفل بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للشباب بتعيين يوم دولي للشباب في عام ١٩٩٥ في دورة الجمعية العامة الخمسين
Sports events for young people from slum areas have been organized in connection with World Habitat Day, International Youth Day, World Water Day and World AIDS Day.	وجرى تنظيم مناسبات رياضية للشباب من مناطق الأحياء الفقيرة، وذلك على هوامش مناسبات اليوم العالمي للموئل، واليوم الدولي للشباب، واليوم العالمي للمياه، واليوم العالمي للإيدز.
International Youth Year	السنة الدولية للشباب
It may also wish to mark the anniversary by designating an international youth day in 1995.	وقد تود أيضا أن تحتفل بهذه الذكرى بتخصيص يوم دولي للشباب في عام ١٩٩٥.
I feel my youth fading by the day.	أشعر أن شبابي يتلاشى يوما بعد يوم
International Union of Socialist Youth	ألبانيا
International Union of Socialist Youth	اﻻتحاد الدولي للشباب اﻻشتراكي
The International Youth for Youth Health Conference, to be held at Vancouver, Canada	مؤتمر الشباب الدولي لصحة الشباب الذي يعقد في فانكوفر، كندا
7. Welcomes the public information activities organized by the Secretariat for International Youth Day, 12 August, as a way to promote better awareness, especially among youth, of the World Programme of Action	7 ترحب بالأنشطة الإعلامية التي تنظمها الأمانــــة العامة من أجـــــل يوم الشباب الدولي، الموافق 12 آب أغسطس، كوسيلة لتعزيز الوعي ببرنامج العمل العالمي، ولا سيما في أوساط الشباب
WAMY International (World Assembly of Muslim Youth)	المنظمة المصرية لحقوق الإنسان
Fifth International Youth Forum, held at Seoul	محفل الشباب الدولي الخامس، المعقود في سول
African regional youth meeting on International Youth Year, to be held at Addis Ababa, Ethiopia	اجتماع شباب المنطقة اﻻفريقية بشأن السنة الدولية للشباب، الذي يعقد في أديس أبابا، اثيوبيا
Trust Fund for the International Youth Year 100.0	الصندوق اﻻستئماني للسنة الدولية للشباب
mark the tenth anniversary of International Youth Year	الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للشباب
International sports meeting for International Youth Year to be held in Singapore	اجتماع الرياضة الدولي للسنة الدولية للشباب الذي يعقد في سنغافورة
Youth Day is a holiday dedicated to the youths of a country.	يوم الشباب هو يوم عطلة في بعض الدول موجه لشبابها.
In 1985, in conjunction with the United Nations International Youth Year, Malaysia formulated a national youth policy.	وقد وضعت ماليزيا عام 1985، بالاقتران بسنة الأمم المتحدة الدولية للشباب، سياسة وطنية للشباب.
1975 1984 International Department, National Council of Hungarian Youth	من 1975 إلى 1984 موظف بالإدارة الدولية بالمجلس الوطني للشباب الهنغاري
International Congress on Youth, held at Valla Olipad, Spain	المؤتمر الدولي المعني بالشباب المعقود في فاﻻ أوليباد، اسبانيا
The anniversary of this event is also an official day of Turkish Youth.	الذكرى السنوية لهذا الحدث هي أيضا يوم ذكرى رسمي لليونانيين البنطيين.
One was a fling the day before our wedding, to bury her youth.	أحدهم كان مجر د علاقة مؤق تة قبل يوم من زفافنا، لتدفن شبابها.
28. The International Youth Year was supposed to promote a special youth policy focusing on education and employment.	٢٧ وأضاف أن السنة الدولية للشباب يجب أن تعزز سياسات محددة لصالح الشباب، مركزة بصفة خاصة على التعليم والعمالة.
That event, which coincided with the official Youth Day of Turkey, 19 May, brought together 297 youth delegates from all over the country.	وفي ذلك الحدث الذي صادف يوم الشباب الرسمي في تركيا، 19 أيار مايو، تجمع 297 من ممثلي الشباب من كل أنحاء البلد.
(i) Convening of a regional conference on youth, in commemoration of the end of the International Youth Year (1985)	)ط( عقد مؤتمر إقليمي بشأن الشباب، احتفاﻻ بنهاية السنة الدولية للشباب )١٩٨٥(
INTERNATIONAL YOUTH AND STUDENT MOVEMENT FOR THE UNITED NATIONS (ISMUN)	حركة الشباب والطﻻب الدولية لنصرة اﻷمم المتحدة
And on that first day we were in this youth hostel in a castle.	وفي اليوم الاول كنا بالقرب من قلعة .. وكنا شباب طائش
International Women's Day	اليوم الدولي للمرأة
Tenth anniversary of International Youth Year and draft world programme of action for youth towards the year 2000 and beyond	الذكرى السنويــة العاشرة للسنــة الدوليـــة للشباب ومشروع برنامج العمـــل العالمي للشباب حتى عام ٢٠٠٠ وما بعده
The Forum proposed that it be convened every two years and that the participants be representatives of international non governmental youth organizations, regional and world youth platforms, national youth organizations, United Nations organizations and agencies concerned with youth and intergovernmental youth organizations.	واقترحت الندوة أن يتكرر عقدها مرة كل سنتين وأن يشترك فيها ممثلو منظمات الشباب غير الحكومية الدولية، ومحافل الشباب اﻹقليمية والعالمية، ومنظمات الشباب الوطنية، ومؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة ووكاﻻتها المعنية بالشباب، ومنظمات الشباب الحكومية الدولية.
International Association of Youth and Family Judges and Magistrates (2000 2003)	منظمـــة كاريتـــاس الدولية الاتحاد الدولي للجمعيات الخيرية الكاثوليكية (1999 2002)
1 International Labour Office, Global Employment Trends for Youth (Geneva, 2004).	(1) مكتب العمل الدولي الاتجاهات العالمية لتشغيل الشباب، جنيف، 2004.
We turn first to draft resolution I, entitled International Youth Year .	ننتقل أوﻻ إلى مشروع القرار اﻷول المعنون quot السنة الدولية للشباب quot .
Happy International Women's Day!	يا نساء العالم عيدكن سعيد!
Happy International Women's Day!	يوم المرأة العالمي السعيد.
Happy International Women's Day!	نهنئ نساء العالم بعيدهن العالمي!
International Anti Corruption Day	واو اليوم الدولي لمكافحة الفساد
1993 24 Tenth anniversary of International Youth Year and draft world programme of action for youth towards the year 2000 and beyond	الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للشباب ومشروع برنامج العمل العالمي للشباب حتى عام ٠٠٠٢ وما بعده
International gathering of youth in Romania, organized by the Government of Romania	التجمع الدولي للشباب في رومانيا، الذي تنظمه حكومة رومانيا
International Tejo Youth Conference, to be held at St. Petersburg, Russian Federation	مؤتمر شباب التيجو الدولي، الذي يعقد في سان بطرسبرج، اﻻتحاد الروسي
Once upon a time, one day, the youth were told that they were living as cowards.	كان وياما كان في يوم من الأيام شباب اتقال عليه انو كان عايش جبان
The site is run by E I, an international youth organization, which started as a working group of the World Esperanto Youth Organisation.	انطلق الموقع في عام 2002 على يد E I وهي مجموعة عمل تابعة للمنظمة العالمية للشباب الناطق بالإسبرانتو.
The strategy was also presented and discussed at the following forums Expert Group Meeting for Creating Strategies for Urban Youth Employment in Africa, June 2004 International Youth Day, Nairobi, 12 August 2004 and the second World Urban Forum, Barcelona, Spain, 13 17 September 2004.	تم عرض الاستراتيجية ومناقشتها في المنتديات التالية اجتماع فريق الخبراء المعنى بوضع استراتيجيات لإتاحة فرص عمل لشباب الحضر في أفريقيا، حزيران يونيه 2004، واليوم الدولي للشباب، نيروبي، 12 آب أغسطس 2004، والمنتدى الحضري العالمي الثاني، برشلونه، أسبانيا 13 17 أيلول سبتمبر 2004.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية