Translation of "international day" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

International - translation : International day - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

International Women's Day
اليوم الدولي للمرأة
Happy International Women's Day!
يا نساء العالم عيدكن سعيد!
Happy International Women's Day!
يوم المرأة العالمي السعيد.
Happy International Women's Day!
نهنئ نساء العالم بعيدهن العالمي!
International Anti Corruption Day
واو اليوم الدولي لمكافحة الفساد
International Day of Indigenous People
اليوم الدولي للسكان اﻷصليين
In addition, events are planned linking sport with the International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking, the International Youth Day and the International Day for the Elderly.
21 وبالإضافة إلى ذلك، من المقرر إحياء مناسبات تربط بين الرياضة واليوم الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها، واليوم الدولي للشباب واليوم الدولي للمسنين.
December 10, International Human Rights Day.
10 ديسمبر كانون الأول، اليوم الدولي لحقوق الإنسان.
E. International Day of Disabled Persons
هاء اليوم الدولي للمعوقين
(v) Special events International Day of Peace (2) United Nations Day (2)
'5 المناسبات الخاصة اليوم الدولي للسلم (2) يوم الأمم المتحدة (2)
Nelson Mandela International Day (or Mandela Day) is an annual international day in honour of Nelson Mandela, celebrated each year on 18 July, Mandela's birthday.
اليوم الدولي لنيلسون مانديلا (بالإنجليزية Nelson Mandela Internatioal Day) هو يوم عالمي أعلنت عنه اليونسكو في 10 نوفمبر 2009 .
5. International Day of Solidarity with the
٥ اليـــوم الدولـــي للتضـــامن مــع الشعــب
International Day of Indigenous People, 9 August
اليوم الدولي للسكان اﻷصليين، ٩ آب أغسطس
57 129. International Day of United Nations Peacekeepers
57 129 اليوم الدولي لحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة
E. International Day of Disabled Persons . . . . . . 29 9
اليوم الدولي للمعوقين
International Day for the Elimination of Racial Discrimination
اليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري
International Day of Solidarity with the Palestinian People
اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني
1. Decides to proclaim 18 December International Migrants Day
1 تقرر إعلان 18 كانون الأول ديسمبر يوما دوليا للمهاجرين
International Day for the Elimination of Violence Against Women
اليوم العالمي للقضاء على العنف ضد المرأة
Event on the occasion of the International Volunteer Day
فعاليات بمناسبة اليوم الدولي للمتطوعين
(i) International Day for the Elimination of Racial Discrimination
١ اليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري
F. International Day for the Elimination of Racial Discrimination
واو اليوم العالمي للقضاء على التمييز العنصري
International Day for the Preservation of the Ozone Layer
اليوم الدولي لحفظ طبقة اﻷوزون
International calls may be made 24 hours a day.
ويمكن القيام باتصاﻻت دولية ٢٤ ساعة في اليوم.
15. Also decides to rename the International Day of Disabled Persons, observed every year on 3 December, the International Day of Persons with Disabilities
15 تقرر أيضا تغيير اسم اليوم الدولي للمعوقين الذي يحتفل به في 3 كانون الأول ديسمبر من كل عام ليصبح اليوم الدولي للأشخاص ذوي الإعاقة
Sports events for young people from slum areas have been organized in connection with World Habitat Day, International Youth Day, World Water Day and World AIDS Day.
وجرى تنظيم مناسبات رياضية للشباب من مناطق الأحياء الفقيرة، وذلك على هوامش مناسبات اليوم العالمي للموئل، واليوم الدولي للشباب، واليوم العالمي للمياه، واليوم العالمي للإيدز.
The movies presented at the international film festival will portray day to day life in the drylands.
وستصور الأفلام التي ستقدم في المهرجان الدولي الحياة اليومية في الأراضي الجافة.
55 93. Proclamation of 18 December as International Migrants Day
55 93 إعلان 18 كانون الأول ديسمبر يوما دوليا للمهاجرين
Report on a seminar commemorating International Women's Day, 6 March.
تقرير عن حلقة دراسية منظمة للاحتفال باليوم الدولي للمرأة، 6 آذار مارس.
(b) Observance of the International Day of Families (15 May).
(ب) الاحتفال باليوم الدولي للأسرة (15 أيار مايو).
290th meeting International Day of Solidarity with the Palestinian People
الجلسة 290 اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني
International Day of Disabled Persons See chap. VII, para. 97.
اليوم الدولي للمعوقين)٦٢(
We are always in women's day and international daily woman !
نحن دائما في يوم المرأة و امرأة اليومية الدولية !
One day the International Criminal Court will call for witnesses
يوم ا ما ستطلب المحكمة الجنائية الدولية شهود ا،
(ii) Exhibits, guided tours, lectures exhibits for International Day for Natural Disaster Reduction exhibits for World Water Day
'2 معارض وجولات بصحبة مرشدين ومحاضرات معارض اليوم الدولي للحد من الكوارث الطبيعية معارض اليوم العالمي للمياه
It remains the official symbol of UN Women and is used in International Women's Day celebrations to this day.
ولا زال الرمز الرسمي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة ويستخدم في احتفالات اليوم الدولي للمرأة حتى يومنا هذا.
Yesterday was a special day as the United Nations observed the International Day of Solidarity with the Palestinian People.
لقد كان يوم أمس يوما خاصا نظـرا ﻻحتفال اﻷمم المتحدة باليوم الدولي للتضامن مــــع الشعب الفلسطيني.
58 234. International Day of Reflection on the 1994 Genocide in Rwanda
58 234 اليوم الدولي للتفكر في الإبادة الجماعية التي وقعت في رواندا في عام 1994
The inaugural International Day of the Girl Child is October 11, 2012.
واليوم الدولي الافتتاحي للفتاة كان يوم الحادي عشر من أكتوبر، عام 2012.
This is a day for which the international community has long waited.
إنه يوم طالما انتظره المجتمع الدولي.
A flyer describing the International Day features the Decade on its masthead.
ويظهر اسم العقد في ترويسة نشرة اعﻻمية تصف اليوم الدولي.
This year the International Day of Solidarity takes on a special meaning.
وهذه السنة يكتسي اليوم الدولي للتضامن معنى خاصا.
Having taken note also of the creation of an International Working Group at ministerial level ( the International Working Group ) and of a day to day mediation undertaken by representatives of the international working group ( the Mediation Group ),
وقد أحاط علما أيضا بإنشاء فريق عامل دولي على المستوى الوزاري ( الفريق العامل الدولي ) وبجهود الوساطة اليومية التي يضطلع بها ممثلو الفريق العامل الدولي ( فريق الوساطة )،
1) Initiation of special parliamentary discussions on International Woman's Day, as well as on National Fight the Violence against Women's Day.
(1) الشروع في مناقشات برلمانية خاصة بشأن اليوم الدولي للمرأة، وكذلك بشأن اليوم الوطني لمكافحة العنف ضد المرأة.
Mission subsistence allowance for international staff is estimated at 141 per day for the first 30 days and 113 per day thereafter.
ويقد ر بدل الإقامة للموظفين الدوليين بمبلغ 141 دولارا في اليوم، في الأيام الثلاثين الأولى، ثم بمبلغ 113 دولارا في اليوم بعد ذلك.

 

Related searches : International Roma Day - International Labour Day - International Youth Day - International Labor Day - Day - Day To Day - Day-to-day - Day-after-day - Day By Day - Day After Day - Day A Day - Day-to-day Support - Day-to-day Tasks