Translation of "day a day" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A normal day, a literal day, 24hour day? | هل كان يوم عادى ، يوم واقعى طوله 24 ساعة |
| A day for a day! the day of Uhub for the day of Badr | اليوم باليوم يوم أحد بيوم بدر |
| This is a day, a day, what a day this is. | هذا هو اليوم اليوم ما هو هذا اليوم |
| Life in a day and life in a day and life in a day and life in a day... | الحياة في يوم والحياة في يوم والحياة في يوم والحياة في يوم... |
| That day is a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of trouble and ruin, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness, | ذلك اليوم يوم سخط يوم ضيق وشد ة يوم خراب ودمار يوم ظلام وقتام يوم سحاب وضباب |
| Day one, day two, day three, day four, day five, day six. | اليوم الأول، الثاني، الثالث، الرابع، الخامس، السادس. |
| That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness, | ذلك اليوم يوم سخط يوم ضيق وشد ة يوم خراب ودمار يوم ظلام وقتام يوم سحاب وضباب |
| Every day is a new day. | كل يوم يعتبر يوم جديد |
| Life in a day and life in a day and life in a day... | الحياة في يوم والحياة في يوم والحياة في يوم... |
| day after day after day after day? | ـ يوم بعد يوم بعد يوم بعد يوم |
| 30 cents a day. 30 cents a day. | 30 سنت في اليوم |
| A great day. A day of historic importance. | يوم عظيم , يوم ذو اهميه تاريخيه |
| that day will be a harsh day , | فذلك أي وقت النقر يومئذ بدل مما قبله المبتدأ وبني لإضافته إلى غير متمكن وخبر المبتدأ يوم عسير والعامل في إذا ما دلت عليه الجملة اشتد الأمر . |
| That Day will be a difficult day . | فذلك أي وقت النقر يومئذ بدل مما قبله المبتدأ وبني لإضافته إلى غير متمكن وخبر المبتدأ يوم عسير والعامل في إذا ما دلت عليه الجملة اشتد الأمر . |
| That Day will be a difficult day | فذلك أي وقت النقر يومئذ بدل مما قبله المبتدأ وبني لإضافته إلى غير متمكن وخبر المبتدأ يوم عسير والعامل في إذا ما دلت عليه الجملة اشتد الأمر . |
| that day will be a harsh day , | فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال . |
| That Day will be a difficult day . | فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال . |
| That Day will be a difficult day | فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال . |
| Beautiful day. Every day's a beautiful day. | يوم جميل كل يوم هو يوم جميل |
| O day! O day! O day! | يا يوم! يا يوم! يا يوم! يا يوم كريهة! كان ينظر أبدا حتى في اليوم الأسود كما يلي |
| Day 21, day 23, day 25. | اليوم ال ٢١، ال ٢٣، ال ٢٥ |
| Good day, good day, good day! | طاب يومكم! طاب يومكم! طاب يومكم! |
| That shall be that Day a day hard . | فذلك أي وقت النقر يومئذ بدل مما قبله المبتدأ وبني لإضافته إلى غير متمكن وخبر المبتدأ يوم عسير والعامل في إذا ما دلت عليه الجملة اشتد الأمر . |
| Truly , that Day will be a Hard Day . | فذلك أي وقت النقر يومئذ بدل مما قبله المبتدأ وبني لإضافته إلى غير متمكن وخبر المبتدأ يوم عسير والعامل في إذا ما دلت عليه الجملة اشتد الأمر . |
| That shall be that Day a day hard . | فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال . |
| Truly , that Day will be a Hard Day . | فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال . |
| A day? | ـ في اليوم |
| Beautiful work, day after day after day? | عمل رائع ، يوم بعد يوم بعد يوم |
| Day after day, | يوم بعد يوم |
| Surely that day will be a day of anguish , | فذلك أي وقت النقر يومئذ بدل مما قبله المبتدأ وبني لإضافته إلى غير متمكن وخبر المبتدأ يوم عسير والعامل في إذا ما دلت عليه الجملة اشتد الأمر . |
| Surely the day of decision is ( a day ) appointed | إن يوم الفصل بين الخلائق كان ميقاتا وقتا للثواب والعقاب . |
| that Day will be a hard and distressing Day . | فذلك أي وقت النقر يومئذ بدل مما قبله المبتدأ وبني لإضافته إلى غير متمكن وخبر المبتدأ يوم عسير والعامل في إذا ما دلت عليه الجملة اشتد الأمر . |
| That will be that Day a Day of Distress , | فذلك أي وقت النقر يومئذ بدل مما قبله المبتدأ وبني لإضافته إلى غير متمكن وخبر المبتدأ يوم عسير والعامل في إذا ما دلت عليه الجملة اشتد الأمر . |
| Surely that day will be a day of anguish , | فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال . |
| Surely the day of decision is ( a day ) appointed | إن يوم الفصل بين الخلق ، وهو يوم القيامة ، كان وقت ا وميعاد ا محدد ا للأولين والآخرين ، يوم ينفخ الم ل ك في القرن إيذان ا بالبعث فتأتون أمم ا ، كل أمة مع إمامهم . |
| that Day will be a hard and distressing Day . | فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال . |
| That will be that Day a Day of Distress , | فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال . |
| Not just any day, but it is a day. | ليس فقط أي يوم، ولكنه يوم. |
| Two sugar pills a day beats one sugar pill a day. | فحبتين يوميا تتفوق على حبة يوميا . |
| Day 25 D Day | اليوم 25 وهو اليوم الموعود |
| From day to day. | من يوم لآخر. |
| Pictures were taken every day day one, day two ... | وصوره كانت تلتقط كل يوم، اليوم الأول، اليوم الثاني. |
| It is a long term, tough, day after day activity. | وهو نشاط طويل الأجل وشاق وي مارس بشكل يومي. |
| From that day on, we never closed a single day. | منذ ذلك اليوم فصاعدا لم نغلق ليوم واحد. |
| I saw Jason nearly every day, sometimes twice a day. | وكنت أرى جيسون كل يوم تقريبا ، وبعض الأحيان مرتين. |
