Translation of "international labor day" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

International - translation :

دولي

International labor day - translation :

يوم العمال العالمي

Labor - translation :

العمل

Keywords : الدولية دولية الدولي دولي الدوليين المخاض العمالة مخاض الشاقة اليدوي

Examples (External sources, not reviewed)

In honor of International Labor Day, Global Voices is featuring several paintings that portray the situation of Filipino workers.	احتفال ا بعيد العمال العالمي، تسلط الأصوات العالمية الضوء على عدد من اللوحات التي تصور أوضاع العمال في الفلبين.
They begin packing the house and cleaning on Labor Day.	فإنها تبدأ التعبئة المنزل وتنظيف في يوم العمل .
FI conducted a Training Workshop on UN and International Labor Organization Mechanisms on Trafficking, Bonded Labor and Forced Labor from June 5 7, 2002.	وفي عام 2002 قدمت مداخلات عن حقوق الأقليات ومنع التمييز وأشكال الرق المعاصرة.
Similarly, governments don't enact intelligent environmental and labor laws just because politicians wake up one day.	وبشكل مشابه، لم تطبق الحكومات قوانين الحفاظ على البيئة ولا حماية حقوق العمال فقط لأن سياسي الحكومة استفاق ضميرهم فجأة.
International Women's Day	اليوم الدولي للمرأة
Happy International Women's Day!	يا نساء العالم عيدكن سعيد!
Happy International Women's Day!	يوم المرأة العالمي السعيد.
Happy International Women's Day!	نهنئ نساء العالم بعيدهن العالمي!
International Anti Corruption Day	واو اليوم الدولي لمكافحة الفساد
Ratify other U.N. Conventions and those of the International Labor Organization (OIT) that protect women	التصديق على اتفاقيات الأمم المتحدة الأخرى واتفاقيات منظمة العمل الدولية التي تحمي المرأة.
International Day of Indigenous People	اليوم الدولي للسكان اﻷصليين
The International Labor Organization s Decent Work Agenda of employment and enterprise, social protection, sound labor relations, and fundamental rights at work creates a solid platform for fair globalization.	إن برنامج الوظيفة اللائقة التابع لمنظمة العمل الدولية لتشغيل العمالة والمشروعات التجارية، وتوفير الحماية الاجتماعية، وعلاقات العمل السليمة، وكفالة حقوق العمل الأساسية، كل ذلك يشكل أساسا راسخا لعولمة عادلة.
Lumpy Labor	العمالة المتكتلة
May 1 (Labor Day), and November 7 (the anniversary of the Bolshevik Revolution) remain much more meaningful than newly installed postcommunist holidays, such as June 12 (Independence Day).	وحتى الآن ما زال الأول من مايو (عيد العمال)، والسابع من نوفمبر (ذكرى الثورة البلشفية) من التواريخ التي تحمل مغزى أكبر مما تحمله التواريخ الجديدة لأعياد تأسست في فترة ما بعد الشيوعية، مثل الثاني عشر من يونيو (عيد الاستقلال).
In addition, events are planned linking sport with the International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking, the International Youth Day and the International Day for the Elderly.	21 وبالإضافة إلى ذلك، من المقرر إحياء مناسبات تربط بين الرياضة واليوم الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها، واليوم الدولي للشباب واليوم الدولي للمسنين.
According to the International Labor Organization, continued labor market deterioration in 2009 may lead to an estimated increase in global unemployment of 39 61 million workers relative to 2007.	وطبقا لمنظمة العمل الدولية فإن استمرار تدهور أسواق العمل في عام 2009 قد يؤدي إلى زيادة في مستويات البطالة العالمية تقدر بنحو 39 مليون إلى 61 مليون عامل على مستوى العالم مقارنة بمستويات عام 2007.
The caste system and labor laws prevent an efficient labor market.	والنظام الطبقي وقوانين العمل هناك تمنع نشوء سوق عمل تتسم بالكفاءة.
December 10, International Human Rights Day.	10 ديسمبر كانون الأول، اليوم الدولي لحقوق الإنسان.
E. International Day of Disabled Persons	هاء اليوم الدولي للمعوقين
Germany s Labor Pains	آلام العمال في ألمانيا
Labor Force Estimates	تقديرات القوة العاملة
labor force participation.	و المشاركة في ميدان العمل
I'm slave labor.	أنا جارية تعمل .
Forced labor, child labor, and discrimination in the workplace must be eliminated.	ولابد من القضاء على آفات مثل العمل القهري، وتشغيل الأطفال، والتمييز في محل العمل.
(v) Special events International Day of Peace (2) United Nations Day (2)	'5 المناسبات الخاصة اليوم الدولي للسلم (2) يوم الأمم المتحدة (2)
Nelson Mandela International Day (or Mandela Day) is an annual international day in honour of Nelson Mandela, celebrated each year on 18 July, Mandela's birthday.	اليوم الدولي لنيلسون مانديلا (بالإنجليزية Nelson Mandela Internatioal Day) هو يوم عالمي أعلنت عنه اليونسكو في 10 نوفمبر 2009 .
Slack labor markets with rising unemployment rates will cap wage and labor costs.	وفي الوقت نفسه سوف يتسبب ركود أسواق العمالة وارتفاع معدلات البطالة في انخفاض سقف الأجور وتكاليف العمالة.
They may struggle to find proper nutrition and work long hours in factories and fields until the day they go into labor.	وقد يناضلن من أجل الحصول على التغذية السليمة ويعملن لساعات طويلة في المصانع والحقول إلى أن يحين موعد المخاض.
One day she inadvertently stepped on an armband of Mao, and for that transgression, she was given seven years of hard labor.	وفي إحدى الأيام وطأت بقدمها بدون قصد على رباط ذراع خاص بماو ، وبسبب هذا الاعتداء تم الحكم عليها بسبع سنوات أشغال شاقة
5. International Day of Solidarity with the	٥ اليـــوم الدولـــي للتضـــامن مــع الشعــب
International Day of Indigenous People, 9 August	اليوم الدولي للسكان اﻷصليين، ٩ آب أغسطس
Scarce labor drives wages.	ندرة الأيدي العاملة تزيد الأجور
Child labor in Bolivia.	صوره لعمالة الاطفال فى بوليفيا.
Labor Community Strategy Center	مركز استراتيجيات العمل والمجتمع المحلي
Labor Community Strategy Center	مركز استراتيجيات العمل والمجتمع المحلي
Moreover, flexible labor markets imply adversarial labor relations, particularly when compared to northern European countries.	فضلا عن ذلك فإن أسواق العمل المرنة تعني علاقات عمل متنازعة، وخاصة عندما تقارن بدول شمال أوروبا.
The Department of Supervision of Labor Laws in the Ministry of Industry, Trade and Labor	إدارة الإشراف على قوانين العمل التابعة لوزارة الصناعة والتجارة والعمل
57 129. International Day of United Nations Peacekeepers	57 129 اليوم الدولي لحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة
E. International Day of Disabled Persons . . . . . . 29 9	اليوم الدولي للمعوقين
International Day for the Elimination of Racial Discrimination	اليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري
International Day of Solidarity with the Palestinian People	اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني
Although the labor force was traditionally skilled and efficient, inadequate incentives for labor and management contributed to high labor turnover, low productivity, and poor product quality.	على الرغم من أن القوى العاملة الماهرة كان تقليديا وفعالة، ساهمت الحوافز لعدم كفاية العمال والإدارة لدوران العمالة العالية، وانخفاض الإنتاجية، وسوء نوعية المنتج.
All they needed was labor.	كل مااحتاجوه لذلك هو اليد العاملة.
What s Wrong With Labor Markets?	ما الذي يعيب أسواق العمل
Abusive employers exploit their labor.	ويستغل أصحاب العمل الجائرون كدهم وعرقهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية