Translation of "international public law" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

International - translation : International public law - translation : Public - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Public international law
أولا القانون الدولي العام
International public law, ENA
القانون الدولي العام، الكلية الوطنية لﻻدارة
Public International Law, Law of International Organizations, Fundamentals of Scientific Research, International Humanitarian Law
القانون الدولي العام، قانون المنظمات الدولية، مبادئ البحوث العلمية، القانون اﻻنساني الدولي
Public international law and other activities.
44 القانون الدولي العام والأنشطة الأخرى.
Summer Session in Public International Law
مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار
Professor of Public International Law, 1985.
أستاذ في مادة القانون الدولي العام في ١٩٨٥
1979 Doctorate (Doctorat d apos Etat) in public law distinction in international public law.
١٩٧٩ دكتوراة الدولة في القانون العام مرتبة الشرف في القانون الدولي العام
Main subjects of study were public international law, private international law and jurisprudence.
الموضوعات اﻷساسية للدراسة هي القانون الدولي العام، القانون الدولي الخاص وعلم القانون.
Germany indicated that the Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law held several colloquia each year on foreign public law and international law.
٨٤ وأشارت ألمانيا الى أن معهد ماكس بﻻنك للقانون العام المقارن والقانون الدولي يعقد عدة حلقات دراسية كل سنة عن القانون العام الخارجي والقانون الدولي.
Doctor of International Law, Professor of Public Law and Political Science.
حائز على دكتوراة في القانون الدولي، وأستاذ في القانون العام والعلوم السياسية.
Assistant Lecturer in Public International Law, 1972, Faculty of Political Science, Ankara, and Senior Lecturer (agrégé) in Public International Law, 1976.
أستاذ مساعد في مادة القانون الدولي العام في ١٩٧٢، في كلية العلوم السياسية في أنقرة واستاذ مجاز في نفس المادة في ١٩٧٦
1966 Overseas Research Fellow in Public International Law (British Institute of International and Comparative Law)
عام 1966 زمالة أبحاث مخصصة لأقاليم ما وراء البحار في القانون الدولي العام (المعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن)
Patron, International Centre for Public Law, London University.
رئيس المركز الدولي للقانون العام، جامعة لندن.
ICRC observed that the United Nations Congress on Public International Law would enable it to draw attention to the relation between international humanitarian law and public international law in general.
٥٥١ وأشارت لجنة الصليب اﻷحمر الدولية إلى أن مؤتمر اﻷمم المتحدة للقانون الدولي العام سيمكنها من توجيه اﻻهتمام إلى العﻻقة بين القانون اﻹنساني الدولي والقانون الدولي العام بصورة عامة.
1981 Professor of Law, National School of Administration (ENA), Bamako, teaching international public law, public freedoms and human rights diplomatic history international relations.
١٩٨١ أستاذ في القانون، الكلية الوطنية لﻻدارة، باماكو، مواد التدريس القانون الدولي العام، الحريات العامة وحقوق اﻻنسان، التاريخ الدبلوماسي، العﻻقات الدولية
Professor of International Public Law, Carlos III University, Madrid.
أستاذ في القانون الدولي العام في جامعة كارلوس الثالث في مدريد.
2000 2005 (international law, organized crime and public management).
2000 2005 المشاركة في دورات دراسية نظمهـــا المجلس الأعلى للقضـــاء (القانون الدولي والجريمة المنظمة والإدارة العامة).
Head of Department, Chair of Public International Law, 1977.
رئيس فرع القانون الدولي العام في ١٩٧٧
a possible United Nations congress on public international law
لمؤتمر محتمل لﻷمم المتحدة بشأن القانــون الدولي العام
Seminar on Public International Law, The Hague Academy, Netherlands
حلقة دراسية عن القانون الدولي العام أكاديمية ﻻهاي هولندا.
Numerous articles on public international law and international humanitarian law 1980 2004 (in English, French and Danish)
مقالات عديدة عن القانون الدولي العام والقانون الإنساني الدولي، 1980 2004 (بالانكليزية والفرنسية والدانمركية).
Institute of International Public Law and International Relations of Thessaloniki, Thessaloniki, Greece
معهد سالونيكي للقانون الدولي العام والعلاقات الدولية، سالونيكي، اليونان
My field of research Public International Law, International Criminal Law, International Humanitarian Law, Human Rights, International Organizations, Use of armed force, Cooperation Europe Developing countries, Competition Law, Law of Environment and Child Rights.
مجال البحث القانون الدولي العام، والقانون الجنائي الدولي، والقانون الإنساني الدولي، وحقوق الإنسان، والمنظمات الدولية، واستخدام القوة المسلحة، والتعاون بين أوروبا والبلدان النامية، وقانون المنافسة، وقانون البيئة، وحقوق الطفل.
Master Degree in public law, in the field of international law, Paris University in 1975
ماجستير في القانون العام في مجال القانون الدولي من جامعة باريس، عام 1975
In July 1960 he obtained the prestigious diploma in public international law offered by the Hague Academy of International Law.
وفي تموز يوليه 1960، حصل على دبلوم رفيع في القانون الدولي العام من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي.
Lecture course in the programme of lectures of the Hague Academy of International Law, Second period, Public International Law (1991)
قدم دورات دراسية في صورة محاضرات في برنامج محاضرات أكاديمية ﻻهاي للقانون الدولي، الفترة الثانية، القانون الدولي العام )١٩٩١(.
EU Council Committees COJUR, public international law experts CIVCOM, Rule of Law in the Crisis Management
اللجان التابعة لمجلس الاتحاد الأوروبي الفرقة العاملة المعنية بالقانون الدولي العام التابعة لمجلس الاتحاد الأوروبي، وخبراء القانون الدولي العام واللجنة المعنية بالجوانب المدنية لإدارة الأزمات، وسيادة القانون في إدارة الأزمات.
Germany indicated that 14 of its universities had chairs of international law. In addition, public law courses in about 20 university law departments included lectures on international law.
٧٤ وأشارت ألمانيا الى وجود كرسي للقانون الدولي في ١٤ من جامعاتها، والى أن المقررات الدراسية في مادة القانون العام التي تدرس في أقسام القانون في حوالي ٢٠ جامعة بها، تشمل محاضرات عن القانون الدولي.
Lecturer in Law (Full time member of Law Faculty), University of Leeds, Leeds, United Kingdom, 1965 1966 (public international law and commercial law).
محاضر في القانون )عضو متفرغ بكلية الحقوق( بجامعة ليدز، ليدز، بالمملكة المتحدة ١٩٦٥ ١٩٦٦ )القانون الدولي العام والقانون التجاري(
Diploma in Public Law from the Academy of International Law in The Hague. Diploma from the Research Centre of the Academy of International Law in The Hague.
حائز لشهادة في القانون العام من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي، وشهادة من مركز البحوث التابع لتلك الأكاديمية
The Hague Academy of International Law indicated that the 1995 general course on public international law would be entitled quot International Law at the Fiftieth Anniversary of the United Nations quot .
٨٠ وأشارت أكاديمية ﻻهاي للقانون الدولي الى أن الدورة الدراسية العامة عن القانون الدولي العام التي ستعقد في عام ١٩٩٥ ستحمل عنوان quot القانون الدولي في سياق اﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لﻷمم المتحدة quot .
1999 at present Visiting Lecturer at the University of Geneva, Switzerland (Programme plurifacultaire ACTION HUMANITAIRE) for Public International Law and International Humanitarian Law.
محاضر زائر في جامعة جنيف، سويسرا (برنامج العمل الإنساني المشترك بين عدة كليات) في مجال القانون الدولي العام والقانون الإنساني الدولي.
(7) Professors of public international law and of related subjects (for example, political science, international relations and international organizations)
)٧( اﻷساتذة في القانون الدولي العام وفي المواضيع ذات الصلة به )كالعلوم السياسية والعﻻقات الدولية والمنظمات الدولية(
A specialist in public law and political sciences, he has taught courses on international law and international relations, constitutional law and political sciences, human rights and public freedoms, and administrative law and administrative sciences at the Faculty of Law and the Faculty of Legal Sciences in Tunis.
وهو متخصص في القانون العام والعلوم السياسية. ومارس التدريس بكلية الحقوق وكلية العلوم القانونية بتونس حيث ع هد إليه بمواد القانون الدستوري والعلوم السياسية والقانون الدولي والعلاقات الدولية، وحقوق الإنسان، والحريات العامة، والقانون الإداري والعلوم الإدارية.
1961 1964 Postgraduate studies in Public International Law obtained Degree (Candidate of Sciences)
١٩٦١ ١٩٦٤ دراسات عليا في القانون الدولي العام. الحصول على شهادة في العلوم ١٩٧٦ ١٩٧٧ شهادة الدكتوراة في العلوم
In its view, such measures violate the general principles of public international law.
وتعتبر فرنسا أن مثل هذه التدابير تنتهك المبادئ العامة للقانون الدولي العام.
45. United Nations Congress on Public International Law General Assembly resolution 48 30
٤٥ مؤتمر اﻷمم المتحــدة المعنــي بالقانون الدولــي العام قرار الجمعية العامــة ٤٨ ٣٠
42. United Nations Congress on Public International Law General Assembly resolution 48 30
٤٢ مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالقانون الدولي العام قرار الجمعية العامــة ٤٨ ٣٠
See Joost Pauwelyn, Conflict of Norms in Public International Law How WTO Law Relates to Other Rules of International Law (Cambridge Cambridge University Press, 2003), pp. 257 263.
انظرJoost Pauwelyn, Conflict of Norms in Public International Law How WTO Law Relates to Other Rules of International Law (Cambridge Cambridge University Pres, 2003), pp.
Member of the Curatorium of the Hague Academy of International Law (since 1988) and the Curatorium of the Institute of International Public Law and International Relations of Greece
عضو في مجلس أمناء أكاديمية ﻻهاي للقانون الدولي )منذ عام ١٩٨٨( ومجلس أمناء معهد القانون العام الدولي والعﻻقات الدولية في اليونان.
The Commission concerns itself primarily with public international law, but it is not precluded from entering the field of private international law (resolution 174 (II)).
وتعنى اللجنة أساسا بالقانون الدولي العام، ولكن ليس ثمة ما يمنعها من أن تطرق ميدان القانون الدولي الخاص )القرار ١٧٤ )د ٢((.
American Journal of International Law Human Rights Law Journal Europäische Grundrechte Zeitschrift Revue Universelle des Droits de l'Homme Encyclopaedia of Public International Law Anuario Mexicano de Derecho Internacional, since 2001.
المجلة الأمريكية للقانون الدولي مجلة قانون حقوق الإنسان المجلة الأوروبية لاستعراض حقوق الإنسان النشرة العالمية لحقوق الإنسان موسوعة القانون الدولي العام الحولية المكسيكية لحقوق الإنسان، منذ 2001.
From 1928 onward taught Public International law at the Law School of the Aristotle University and several universities in Greece.
ومنذ عام 1928 فصاعد ا قام بتدريس القانون الدولي العام في كلية الحقوق بجامعة أرسطو وغيرها من العديد من الجامعات في اليونان.
Member of the Board of Editors of the Public Law Review (Melbourne), New Zealand Law Review (Auckland), Journal of Maritime Law Association of Australia and New Zealand (Brisbane) and New Zealand Journal of Public and International Law (Wellington).
عضو هيئة المحررين في مجلة القانون العام (ميلبورن)، مجلة القانون النيوزيلندية (أوكلاند)، مجلة رابطة القانون البحري لأستراليا ونيوزيلندا (بريزبين) والمجلة النيوزيلندية للقانون العام والقانون الدولي (ويلينغتون).
Currently holder of the Chair of Public International Law, Faculty of Political Science, Ankara University.
حاليا، أستاذ كرسي في مادة القانون الدولي العام في كلية العلوم السياسية بجامعة أنقرة.

 

Related searches : Public International Law - International Public - International Law - Public Law - International Public Opinion - International Public Finance - International Public Policy - Public International Organisation - Public International Bodies - Public International Organization - International Public Goods - Public Services International - International Corporate Law - International Family Law