Translation of "international public" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
International - translation : International public - translation : Public - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Public international law | أولا القانون الدولي العام |
Public Services International | صربيا والجبل الأسود |
International public law, ENA | القانون الدولي العام، الكلية الوطنية لﻻدارة |
Public Services International (Special, 1997) | منظمة النقل العالمي للمعلومات (مركز عام، 2002) |
Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations | رشو الموظفين العموميين الأجانب وموظفي المؤسسات الدولية العمومية |
Public international law and other activities. | 44 القانون الدولي العام والأنشطة الأخرى. |
Summer Session in Public International Law | مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار |
Professor of Public International Law, 1985. | أستاذ في مادة القانون الدولي العام في ١٩٨٥ |
J. Public finance and international trade | ياء المالية العامة والتجارة الدولية |
They are supported by international clerks and one international public prosecutor. | ويقدم لهم الدعم من ك تاب دوليون وأحد المدعين العامين الدوليين. |
See Reuter, Droit international public, 6th ed. | () انظر Reuter, Droit international public 6th ed. |
F. Women in public life and international | مشاركة المرأة في الحياة العامة وصنع القرارات الدولية |
Alisa's the president of Public Radio International. | أليسا ترأس الراديو العمومي العالمي. |
Public International Law, Law of International Organizations, Fundamentals of Scientific Research, International Humanitarian Law | القانون الدولي العام، قانون المنظمات الدولية، مبادئ البحوث العلمية، القانون اﻻنساني الدولي |
1979 Doctorate (Doctorat d apos Etat) in public law distinction in international public law. | ١٩٧٩ دكتوراة الدولة في القانون العام مرتبة الشرف في القانون الدولي العام |
Assistant Lecturer in Public International Law, 1972, Faculty of Political Science, Ankara, and Senior Lecturer (agrégé) in Public International Law, 1976. | أستاذ مساعد في مادة القانون الدولي العام في ١٩٧٢، في كلية العلوم السياسية في أنقرة واستاذ مجاز في نفس المادة في ١٩٧٦ |
For the international official, however, the Charter also requires integrity as a public official, and especially as an international public official. | غير أن الميثاق يستلزم أيضا من الموظف الدولي النزاهة بوصفه موظفا عاما، وخاصة بوصفه موظفا عاما دوليا. |
Institute of International Public Law and International Relations of Thessaloniki, Thessaloniki, Greece | معهد سالونيكي للقانون الدولي العام والعلاقات الدولية، سالونيكي، اليونان |
Patron, International Centre for Public Law, London University. | رئيس المركز الدولي للقانون العام، جامعة لندن. |
The resolution was welcomed by international public opinion. | وقد حظي القرار بترحيب الرأي العام الدولي. |
Main subjects of study were public international law, private international law and jurisprudence. | الموضوعات اﻷساسية للدراسة هي القانون الدولي العام، القانون الدولي الخاص وعلم القانون. |
1981 Professor of Law, National School of Administration (ENA), Bamako, teaching international public law, public freedoms and human rights diplomatic history international relations. | ١٩٨١ أستاذ في القانون، الكلية الوطنية لﻻدارة، باماكو، مواد التدريس القانون الدولي العام، الحريات العامة وحقوق اﻻنسان، التاريخ الدبلوماسي، العﻻقات الدولية |
In international public health circles, there was great excitement. | وفي دوائر الصحة العامة الدولية كانت الإثارة عظيمة. |
Professor of International Public Law, Carlos III University, Madrid. | أستاذ في القانون الدولي العام في جامعة كارلوس الثالث في مدريد. |
2000 2005 (international law, organized crime and public management). | 2000 2005 المشاركة في دورات دراسية نظمهـــا المجلس الأعلى للقضـــاء (القانون الدولي والجريمة المنظمة والإدارة العامة). |
International migration had important implications for public health systems. | 41 واستطردت قائلة إن الهجرة الدولية لها آثار هامة على نظم الصحة العامة. |
Head of Department, Chair of Public International Law, 1977. | رئيس فرع القانون الدولي العام في ١٩٧٧ |
F. Women in public life and international decision making | واو مشاركة المرأة في الحياة العامة وصنع القرارات الدولية |
a possible United Nations congress on public international law | لمؤتمر محتمل لﻷمم المتحدة بشأن القانــون الدولي العام |
Seminar on Public International Law, The Hague Academy, Netherlands | حلقة دراسية عن القانون الدولي العام أكاديمية ﻻهاي هولندا. |
International Center for Public Enterprises in Developing Countries (ICPE) | المركز الدولي للمؤسسات العامة في البلدان النامية (ICPE) |
International Center for Public Enterprises in Development Countries (ICPE) | المركز الدولي للمؤسسات العامة في البلدان النامية (ICPE) |
Governments and international organizations should inform the public accordingly. | وينبغي للحكومات والمنظمات الدولية أن تعلم الجمهور بذلك. |
(5) Informing domestic and international public of its work. | )٥( إعﻻم الجمهور المحلي والجمهور الدولي بأعمالها. |
J. Public finance and international trade . 72 77 16 | ياء المالية العامة والتجارة الدولية |
ICRC observed that the United Nations Congress on Public International Law would enable it to draw attention to the relation between international humanitarian law and public international law in general. | ٥٥١ وأشارت لجنة الصليب اﻷحمر الدولية إلى أن مؤتمر اﻷمم المتحدة للقانون الدولي العام سيمكنها من توجيه اﻻهتمام إلى العﻻقة بين القانون اﻹنساني الدولي والقانون الدولي العام بصورة عامة. |
1966 Overseas Research Fellow in Public International Law (British Institute of International and Comparative Law) | عام 1966 زمالة أبحاث مخصصة لأقاليم ما وراء البحار في القانون الدولي العام (المعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن) |
Equality in political and public life at the international level | المادة 8 المساواة في الحياة السياسية والعامة على الصعيد الدولي |
Public Service International (PSI) CONGO Board member Mr. Alan Leather | 7 الهيئة الدولية للخدمات العامة، عضو مجلس مؤتمر المنظمات غير الحكومية السيد ألان ليذر |
See Reuter, Droit International Public, 6th ed., 1983, p. 158. | () انظر Reuter, Droit International Public, 6th ed., 1983, p.158. |
See Répertoire suisse de droit international public, pp. 186 191. | () انظر Répertoire suisse de droit international public, pp.186 191. |
Become literate in the macroeconomic and international public finance discourses | اكتساب معرفة بالمسائل الخاصة بالاقتصاد الكلي والمالية العامة الدولية |
Germany indicated that the Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law held several colloquia each year on foreign public law and international law. | ٨٤ وأشارت ألمانيا الى أن معهد ماكس بﻻنك للقانون العام المقارن والقانون الدولي يعقد عدة حلقات دراسية كل سنة عن القانون العام الخارجي والقانون الدولي. |
(7) Professors of public international law and of related subjects (for example, political science, international relations and international organizations) | )٧( اﻷساتذة في القانون الدولي العام وفي المواضيع ذات الصلة به )كالعلوم السياسية والعﻻقات الدولية والمنظمات الدولية( |
All his initiatives were intended only to pacify the international public. | ولم يكن المقصود من كافة مبادراته سوى تهدئة الرأي العام الدولي. |
Related searches : International Public Finance - International Public Law - International Public Policy - Public International Organisation - Public International Bodies - Public International Organization - Public International Law - International Public Goods - Public Services International - Public-public Partnerships - International Assistance