Translation of "international public" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

International - translation : International public - translation : Public - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Public international law
أولا القانون الدولي العام
Public Services International
صربيا والجبل الأسود
International public law, ENA
القانون الدولي العام، الكلية الوطنية لﻻدارة
Public Services International (Special, 1997)
منظمة النقل العالمي للمعلومات (مركز عام، 2002)
Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations
رشو الموظفين العموميين الأجانب وموظفي المؤسسات الدولية العمومية
Public international law and other activities.
44 القانون الدولي العام والأنشطة الأخرى.
Summer Session in Public International Law
مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار
Professor of Public International Law, 1985.
أستاذ في مادة القانون الدولي العام في ١٩٨٥
J. Public finance and international trade
ياء المالية العامة والتجارة الدولية
They are supported by international clerks and one international public prosecutor.
ويقدم لهم الدعم من ك تاب دوليون وأحد المدعين العامين الدوليين.
See Reuter, Droit international public, 6th ed.
() انظر Reuter, Droit international public 6th ed.
F. Women in public life and international
مشاركة المرأة في الحياة العامة وصنع القرارات الدولية
Alisa's the president of Public Radio International.
أليسا ترأس الراديو العمومي العالمي.
Public International Law, Law of International Organizations, Fundamentals of Scientific Research, International Humanitarian Law
القانون الدولي العام، قانون المنظمات الدولية، مبادئ البحوث العلمية، القانون اﻻنساني الدولي
1979 Doctorate (Doctorat d apos Etat) in public law distinction in international public law.
١٩٧٩ دكتوراة الدولة في القانون العام مرتبة الشرف في القانون الدولي العام
Assistant Lecturer in Public International Law, 1972, Faculty of Political Science, Ankara, and Senior Lecturer (agrégé) in Public International Law, 1976.
أستاذ مساعد في مادة القانون الدولي العام في ١٩٧٢، في كلية العلوم السياسية في أنقرة واستاذ مجاز في نفس المادة في ١٩٧٦
For the international official, however, the Charter also requires integrity as a public official, and especially as an international public official.
غير أن الميثاق يستلزم أيضا من الموظف الدولي النزاهة بوصفه موظفا عاما، وخاصة بوصفه موظفا عاما دوليا.
Institute of International Public Law and International Relations of Thessaloniki, Thessaloniki, Greece
معهد سالونيكي للقانون الدولي العام والعلاقات الدولية، سالونيكي، اليونان
Patron, International Centre for Public Law, London University.
رئيس المركز الدولي للقانون العام، جامعة لندن.
The resolution was welcomed by international public opinion.
وقد حظي القرار بترحيب الرأي العام الدولي.
Main subjects of study were public international law, private international law and jurisprudence.
الموضوعات اﻷساسية للدراسة هي القانون الدولي العام، القانون الدولي الخاص وعلم القانون.
1981 Professor of Law, National School of Administration (ENA), Bamako, teaching international public law, public freedoms and human rights diplomatic history international relations.
١٩٨١ أستاذ في القانون، الكلية الوطنية لﻻدارة، باماكو، مواد التدريس القانون الدولي العام، الحريات العامة وحقوق اﻻنسان، التاريخ الدبلوماسي، العﻻقات الدولية
In international public health circles, there was great excitement.
وفي دوائر الصحة العامة الدولية كانت الإثارة عظيمة.
Professor of International Public Law, Carlos III University, Madrid.
أستاذ في القانون الدولي العام في جامعة كارلوس الثالث في مدريد.
2000 2005 (international law, organized crime and public management).
2000 2005 المشاركة في دورات دراسية نظمهـــا المجلس الأعلى للقضـــاء (القانون الدولي والجريمة المنظمة والإدارة العامة).
International migration had important implications for public health systems.
41 واستطردت قائلة إن الهجرة الدولية لها آثار هامة على نظم الصحة العامة.
Head of Department, Chair of Public International Law, 1977.
رئيس فرع القانون الدولي العام في ١٩٧٧
F. Women in public life and international decision making
واو مشاركة المرأة في الحياة العامة وصنع القرارات الدولية
a possible United Nations congress on public international law
لمؤتمر محتمل لﻷمم المتحدة بشأن القانــون الدولي العام
Seminar on Public International Law, The Hague Academy, Netherlands
حلقة دراسية عن القانون الدولي العام أكاديمية ﻻهاي هولندا.
International Center for Public Enterprises in Developing Countries (ICPE)
المركز الدولي للمؤسسات العامة في البلدان النامية (ICPE)
International Center for Public Enterprises in Development Countries (ICPE)
المركز الدولي للمؤسسات العامة في البلدان النامية (ICPE)
Governments and international organizations should inform the public accordingly.
وينبغي للحكومات والمنظمات الدولية أن تعلم الجمهور بذلك.
(5) Informing domestic and international public of its work.
)٥( إعﻻم الجمهور المحلي والجمهور الدولي بأعمالها.
J. Public finance and international trade . 72 77 16
ياء المالية العامة والتجارة الدولية
ICRC observed that the United Nations Congress on Public International Law would enable it to draw attention to the relation between international humanitarian law and public international law in general.
٥٥١ وأشارت لجنة الصليب اﻷحمر الدولية إلى أن مؤتمر اﻷمم المتحدة للقانون الدولي العام سيمكنها من توجيه اﻻهتمام إلى العﻻقة بين القانون اﻹنساني الدولي والقانون الدولي العام بصورة عامة.
1966 Overseas Research Fellow in Public International Law (British Institute of International and Comparative Law)
عام 1966 زمالة أبحاث مخصصة لأقاليم ما وراء البحار في القانون الدولي العام (المعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن)
Equality in political and public life at the international level
المادة 8 المساواة في الحياة السياسية والعامة على الصعيد الدولي
Public Service International (PSI) CONGO Board member Mr. Alan Leather
7 الهيئة الدولية للخدمات العامة، عضو مجلس مؤتمر المنظمات غير الحكومية السيد ألان ليذر
See Reuter, Droit International Public, 6th ed., 1983, p. 158.
() انظر Reuter, Droit International Public, 6th ed., 1983, p.158.
See Répertoire suisse de droit international public, pp. 186 191.
() انظر Répertoire suisse de droit international public, pp.186 191.
Become literate in the macroeconomic and international public finance discourses
اكتساب معرفة بالمسائل الخاصة بالاقتصاد الكلي والمالية العامة الدولية
Germany indicated that the Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law held several colloquia each year on foreign public law and international law.
٨٤ وأشارت ألمانيا الى أن معهد ماكس بﻻنك للقانون العام المقارن والقانون الدولي يعقد عدة حلقات دراسية كل سنة عن القانون العام الخارجي والقانون الدولي.
(7) Professors of public international law and of related subjects (for example, political science, international relations and international organizations)
)٧( اﻷساتذة في القانون الدولي العام وفي المواضيع ذات الصلة به )كالعلوم السياسية والعﻻقات الدولية والمنظمات الدولية(
All his initiatives were intended only to pacify the international public.
ولم يكن المقصود من كافة مبادراته سوى تهدئة الرأي العام الدولي.

 

Related searches : International Public Finance - International Public Law - International Public Policy - Public International Organisation - Public International Bodies - Public International Organization - Public International Law - International Public Goods - Public Services International - Public-public Partnerships - International Assistance