Translation of "international protection" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

International - translation :

دولي

International protection - translation :

الحماية الدولية

Protection - translation :

حماية

Keywords : الدولية دولية الدولي دولي الدوليين الحماية للحماية والحماية الحمايه حمايتنا

Examples (External sources, not reviewed)

International Protection	باء الحماية الدولية
International protection	ثانيا الحماية الدولية
(a) International protection	تقرير عن أعمال اللجنة الدائمة (A AC.96 1018)
International Protection Including Through Complementary Forms of Protection	باء استنتاج بشأن الحكم المتعلق بالحماية الدولية بما فيها أشكال الحماية التكميلية()
Department of International Protection	4 إدارة الحماية الدولية
Department of International Protection	4 إدارة الحماية الدولية
Subprogramme 1 International protection	البرنامج الفرعي 1
Department of International Protection	1 مد 2(أ) 1 مد 1
International protection of and	الحماية والمساعدة الدوليتان لﻻجئين
Respect for international protection principles and strengthening protection capacity	احترام مبادئ الحماية الدولية وتعزيز القدرة على الحماية
General Conclusion on international protection	ألف استنتاج عام بشأن الحماية الدولية
A. Conclusions on International Protection	الف استنتاجات بشأن الحماية الدولية
Detailed information on international protection developments can be found in the 2005 Note on International Protection.	ويمكن الاطلاع على معلومات مفصلة عن التطورات المتعلقة بالحماية الدولية في مذكرة عام 2005 المتعلقة بالحماية الدولية().
It includes subprogramme 1, International protection (Department of International Protection), and subprogramme 2, Assistance (Department of Operations).	ويشمل هذا البرنامج البرنامج الفرعي 1، الحماية الدولية (إدارة الحماية الدولية)، والبرنامج الفرعي 2، المساعدة (إدارة العمليات).
General Conclusion on International Protection 20	باء استنتاج بشأن الحكم المتعلق بالحماية الدولية بما فيها أشكال الحماية التكميلية 21 12
Integral International Convention on the Protection	اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم
Integral International Convention on the Protection	اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم
1. General conclusion on international protection	١ استنتاج عام بشأن الحماية الدولية
II. INTERNATIONAL PROTECTION . 11 35 7	الثاني الحماية الدولية
II. INTERNATIONAL PROTECTION . 11 35 4	الثاني الحماية الدولية
(UN M 29 560) International protection	(UN M 29 560) توفير الحماية الدولية والمساعدة لﻻجئين
II. INTERNATIONAL PROTECTION . 11 32 3	الثاني الحماية الدولية
1. General Conclusion on International Protection	١ استنتاج عام بشأن الحماية الدولية
Conclusion on the provision on international protection, including through complementary forms of protection	باء استنتاج بشأن الحكم المتعلق بالحماية الدولية بما فيها أشكال الحماية التكميلية()
Conclusion on the Provision of International Protection	جيم استنتاج بشأن الإدماج المحلي 22 15
International Protection of and Assistance to Refugees	والمساعـدة الدوليتيـن لﻻجئيــن مفوضيــة
SOURCES OF INTERNATIONAL OBLIGATIONS CONCERNING THE PROTECTION	مصدر اﻻلتزامات الدولية المتعلقة بحماية
A. Conclusions on International Protection 19 21	ألف استنتاجات بشأن الحماية الدولية٩١ ١٢
1. General Conclusion on International Protection 19	١ استنتاج عام بشأن الحماية الدولية ٩١
The Protection Capacity Section is responsible for the promotion and dissemination of principles of refugee law and international protection (UNHCR briefing note on the Department of International Protection).	136 فقسم القدرة على الحماية مسؤول عن ترويج ونشر مبادئ قانون اللاجئين والحماية الدولية (المذكرة الإعلامية الصادرة عن المفوضية بشأن إدارة الحماية الدولية).
Priorities for Department of International Protection promotion activities	أولويات أنشطة الترويج التي تضطلع بها إدارة الحماية الدولية
A. Conclusions on International Protection . 19 21 9	استنتاجات بشأن الحماية الدولية
1. General Conclusion on International Protection 19 9	استنتاج عام بشأن الحماية الدولية
2. International rules concerning the protection of property	٢ القواعد الدولية المتعلقة بحماية الممتلكات
A. Conclusions on international protection . 19 21 6	استنتاجات بشأن الحماية الدولية
UNHCR adopted its Agenda for Protection after a global consultation on international protection held in 2001.	134 وقد اعتمدت المفوضية خطتها المتعلقة بالحماية بعد إجراء مشاورة عالمية بشأن الحماية الدولية في عام 2001.
Distribution of responsibilities within the Department of International Protection	توزيع المسؤوليات داخل إدارة الحماية الدولية
State protection of refugees and IDPs and international cooperation	حماية الدولة للاجئين والمشردين داخليا والتعاون الدولي
International standards exist on the protection of migrant workers.	25 توجد معايير دولية لحماية حقوق المهاجرين.
Programme 36. International protection of and assistance to refugees	البرنامج ٣٦ الحماية والمساعدة الدوليتان لﻻجئين
Programme 36 International protection of and assistance to refugees	البرنامج ٣٦
Programme 36. International protection of and assistance to refugees	البرنامج ٣٦ الحماية والمساعدة الدوليتان لﻻجئين
(b) To apply measures of physical protection that provide protection equivalent to that provided for in the Convention on Physical Protection of Materials and International Transfer Guidelines on protection of materials developed by the International Atomic Energy Agency for that purpose.	)ب( تطبيق تدابير الحماية المادية وتوفير حماية معادلة لتلك المنصوص عليها في اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية والمبادئ التوجيهية للنقل الدولي المتعلقة بحماية المواد التي وضعتها الوكالة الدولية للطاقة الذرية لذلك الغرض.
(h) Acknowledges that complementary forms of protection provided by States to ensure that persons in need of international protection actually receive it are a positive way of responding pragmatically to certain international protection needs	(ح) تعترف بأن أشكال الحماية التكميلية التي توفرها الدول من أجل ضمان حصول الأشخاص المحتاجين إلى حماية دولية على هذه الحماية بالفعل تمثل طريقة إيجابية للاستجابة بشكل واقعي وعملي لبعض الاحتياجات إلى الحماية الدولية
(s) Underlines the importance of applying and developing the international refugee protection system in a way which avoids protection gaps and enables all those in need of international protection to find and enjoy it.	(ق) تشدد على أهمية تطبيق وتطوير نظام حماية اللاجئين الدولي بصورة تتلافى حدوث ثغرات في الحماية وتمكن جميع من هم في حاجة إلى الحماية الدولية من الحصول عليها والتمتع بها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية