Translation of "internal justice system" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Internal - translation : Internal justice system - translation : Justice - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Review of the internal justice system | دال استعراض نظـام العدل الداخلـي |
The internal justice system and impunity | ألف العدالة الداخلية والإفلات من العقاب |
The internal justice system is powerless and lacks resources. | 81 ويفتقر نظام العدالة الداخلية إلى القدرة على فرض سلطته وإلى الموارد. |
A. Internal Justice Council | ألف مجلس العدل الداخلي |
(e) Establishing and maintaining administrative policies and procedures for the effective functioning of the internal justice system | (هـ) وضع ومواصلة السياسات والإجراءات الإدارية لكفالة فعالية أداء نظام العدل الداخلي |
Regrettably, the recent reform of human resources management had not resulted in a stronger internal justice system. | غير أن ما تم إدخاله على إدارة الموارد البشرية من إصلاحات في الآونة الأخيرة لم يأت بنظام داخلي أقوى لإقامة العدل. |
Office for Oversight and Internal Justice | مكتب وكيل الأمين العام |
35. Stresses that the establishment of an internal justice council can help to ensure independence, professionalism and accountability in the system of administration of justice | 35 تؤكد أن إنشاء مجلس للعدل الداخلي يمكن أن يساعد في ضمان الاستقلالية والاقتدار المهني والمساءلة في نظام إقامة العدل |
(d) Viable options for programme support cost trust funds to share the cost of the new internal justice system | (د) الخيارات الممكنة المتاحة لصناديق دعم تكاليف البرامج الصناديق الاستئمانية، لتقاسم تكاليف نظام العدل الداخلي الجديد |
All staff members had the right to a fair and transparent internal justice system, in which impartiality was guaranteed. | فلجميع الموظفين الحق في نظام داخلي لإقامة العدل يكفل النزاهة ويقوم على العدل والشفافية،. |
It was the right of every staff member to have access to a fair and transparent internal justice system. | 23 فمن حق كل موظف الاستفادة من نظام نزيه وشفاف لإقامة العدل. |
The General Assembly also requested a thorough review of the internal justice system through the formation of a panel of external and independent experts to consider redesigning of the system of administration of justice. | كذلك طلبت الجمعية العامة إجراء استعراض شامل لنظـام العدل الداخلـي عن طريق تشكيل فريق من الخبراء الخارجييـن والمستقلين للنظر في إعادة تصميم نظام إقامة العدل. |
Accountability for results will be strengthened through planning and reporting systems, including the MYFF report, expanded internal audit, evaluations, the continued enhancement of the internal control framework, and expansion of the internal justice system. | 78 وسيجري تعزيز المساءلة عن النتائج من خلال نظم التخطيط وإعداد التقارير، بما فيها تقرير إطار التمويل المتعدد السنوات، ومراجعة الحسابات الداخلية الموسعة، والتقييمات، والتعزيز المستمر لإطار المراقبة الداخلية، وتوسيع نظام العدل الداخلي. |
3.5 The Under Secretary General is responsible for the overall supervision of the internal system for the administration of justice. | 3 5 يتولى وكيل الأمين العام مسؤولية الإشراف العام على النظام الداخلي لإقامة العدل. |
Section 8 Office for Oversight and Internal Justice | البند 8 |
The justice system | نظام القضاء |
She recalled that the General Assembly, at its fifty seventh session, had described the internal justice system as slow and cumbersome. | وأشارت إلى أن الجمعية العامة كانت وصفت في دورتها السابعة والثلاثين، النظام الداخلي لإقامة العدل، بأنه بطئ ومثقل. |
25A.19 The main objective of this programme is to ensure and facilitate the functioning of an effective internal justice system in the Secretariat. | ٢٥ ألف ١٩ الهدف الرئيسي لهذا البرنامج هو كفالة وتيسير تشغيل نظام داخلي فعال ﻹقامة العدل في اﻷمانة العامة. |
(h) Report of the Secretary General on reform of the internal system of justice in the United Nations Secretariat (A C.5 49 13) | )ح( تقرير اﻷمين العام عن إصﻻح نظام العدل الداخلي في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة (A C.5 49 13) |
New system of administration of justice | النظام الجديد لإقامة العدل |
C. Discrimination in the justice system | جيم التمييز في النظام القضائي |
Discrimination in the criminal justice system | 2005 5 التمييز في نظام العدالة الجنائية 7 |
Discrimination in the criminal justice system | 2005 5 التمييز في نظام العدالة الجنائية |
Functioning of the system of justice | دال عمل جهاز القضاء |
Discrimination in the criminal justice system | التمييز في نظام العدالة الجنائية |
Women and the criminal justice system. | 4 النساء ونظام العدالة الجنائية. |
The justice system 1 8 4 | ألف نظام العدالة 1 8 4 |
Reform of the criminal justice system | اﻹصﻻحات المتعلقة باﻹجراءات الجنائية |
The Burundian justice system is in many ways a selective justice, or justice à deux vitesses . | والنظام القضائي البوروندي نظام انتقائي بأوجه كثيرة، أو نظام يقوم على ''عدالة الكيل بمكيالين . |
Criminal justice Drug rehabilitation is sometimes part of the criminal justice system. | إعادة تأهيل مدمني المخدرات في بعض الأحيان جزء من نظام العدالة الجنائية. |
An internal audit is an essential part of the overall internal control system of an organization. | فالمراجعة الداخلية للحسابات تعتبر جزءا أساسيا من النظام الشامل للمراقبة الداخلية في المنظمة. |
(a) To expedite its work on reform of the system of juvenile justice in order for children to be tried under a specific juvenile justice system and not the ordinary justice system | (أ) التعجيل بالعمل على تعديل نظام قضاء الأحداث لكي يتم محاكمة الأطفال بموجب نظام قضائي خاص بالأحداث لا بموجب النظام القضائي العادي |
Mr. Elji (Syrian Arab Republic) said that his delegation had repeatedly emphasized that human resources management reform must be accompanied by reform of the internal justice system. | 22 السيد إلجي (الجمهورية العربية السورية) قال إن وفد بلده شدد مرارا وتكرارا على أن إصلاح إدارة الموارد البشرية يجب أن يشفع بإصلاح النظام الداخلي لإقامة العدل. |
(b) Reviewing risk management and the internal control system | (ب) استعراض إدارة المخاطر ونظام الرقابة الداخلية |
38. Further decides that the Internal Justice Council shall be assisted, as appropriate, by the Office of Administration of Justice | 38 تقرر كذلك أن يتلقى مجلس العدل الداخلي المساعدة، عند الاقتضاء، من مكتب إقامة العدل |
Discrimination in the criminal justice system 15 | 2005 5 التمييز في نظام العدالة الجنائية 13 |
2005 Discrimination in the criminal justice system | 2005 التمييز في نظام العدالة الجنائية |
(d) Women in the criminal justice system. | (د) المرأة في نظام العدالة الجنائية. |
One System Approach for Promoting Gender Justice | (وثيقة نيويورك، الفقرة 86) |
U.K. jurors in the U.K. justice system | المحلفين في المملكة المتحدة ، في النظام العدلي في المملكة |
With regard to the criminal justice system, a totally new concept of justice and the legal system was being implemented. | 6 وقال إن نظام العدالة الجنائية يشهد حاليا اتباع مفهوم جديد تماما للعدالة والنظام القانوني. |
37. Also decides that the Internal Justice Council shall perform the following tasks | 37 تقرر أيضا أن يضطلع مجلس العدل الداخلي بالمهام التالية |
5. The internal control system on cash resources has been reviewed and action taken to strengthen internal controls. | ٥ جرى استعراض نظام الضوابط الداخلية المفروضة على الموارد النقدية، واتخذت إجراءات لتعزيز الضوابط الداخلية. |
5. The internal control system on cash resources has been reviewed and action taken to strengthen internal controls. | ٥ جرى استعراض نظام الضوابط الداخلية المفروضة على الموارد النقدية، واتخذت إجراءات لتعزيز الضوابط الداخلية. |
Support for the public administration and justice system | 1 تقديم الدعم للإدارة العامة ونظام العدالة |
Related searches : Justice System - Internal System - Legal Justice System - Juvenile Justice System - Military Justice System - System Of Justice - Criminal Justice System - Youth Justice System - Traditional Justice System - Formal Justice System - Internal Monitoring System - Internal Controlling System - Internal System Error - Internal Auditing System