Translation of "criminal justice system" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Criminal - translation : Criminal justice system - translation : Justice - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Criminal justice Drug rehabilitation is sometimes part of the criminal justice system. | إعادة تأهيل مدمني المخدرات في بعض الأحيان جزء من نظام العدالة الجنائية. |
Discrimination in the criminal justice system | 2005 5 التمييز في نظام العدالة الجنائية 7 |
Discrimination in the criminal justice system | 2005 5 التمييز في نظام العدالة الجنائية |
Discrimination in the criminal justice system | التمييز في نظام العدالة الجنائية |
Women and the criminal justice system. | 4 النساء ونظام العدالة الجنائية. |
Reform of the criminal justice system | اﻹصﻻحات المتعلقة باﻹجراءات الجنائية |
Discrimination in the criminal justice system 15 | 2005 5 التمييز في نظام العدالة الجنائية 13 |
2005 Discrimination in the criminal justice system | 2005 التمييز في نظام العدالة الجنائية |
(d) Women in the criminal justice system. | (د) المرأة في نظام العدالة الجنائية. |
(c) Two field projects on penal and procedural legislation and infrastructure building of the criminal justice system and criminal law and criminal justice system reform. | )ج( مشروعان ميدانيان بشأن التشريع الجنائي واﻹجرائي وبناء الهيكل اﻷساسي لنظام العدالة الجنائية وإصﻻح القانون الجنائي ونظام العدالة الجنائية. |
(f) International cooperation and assistance in the management of the criminal justice system computerization of criminal justice operations and the development, analysis and policy use of criminal justice information. 5 | )و( التعاون الدولي وتقديم المساعدة في ادارة نظام العدالة الجنائية حوسبة عمليات العدالة الجنائية وتطوير معلومات العدالة الجنائية وتحليلها واستعمالها في صوغ السياسات العامة)٥(. |
With regard to the criminal justice system, a totally new concept of justice and the legal system was being implemented. | 6 وقال إن نظام العدالة الجنائية يشهد حاليا اتباع مفهوم جديد تماما للعدالة والنظام القانوني. |
As such, it had to be dealt with by criminal law and the criminal justice system. | ولذلك يتعيﱠن التصدي له بالقانون الجنائي ونظام العدالة الجنائية. |
Photography offered the criminal justice system a tool that transformed innocent citizens into criminals, and the criminal justice system failed to recognize the limitations of relying on photographic identifications. | التصوير يقدم لنظام العدالة ضد المجرمين أداة تقوم بتحويل المواطنين الأبرياء إلى مجرمين. ونظام العدالة على المجرمين فشل في تحقيق فواصل للاعتماد على التعرف الفوتوغرافية. |
Photography offered the criminal justice system a tool that transformed innocent citizens into criminals, and the criminal justice system failed to recognize the limitations of relying on photographic identifications. | التصوير يقدم لنظام العدالة ضد المجرمين أداة تقوم بتحويل المواطنين الأبرياء إلى مجرمين. ونظام العدالة على المجرمين فشل في تحقيق فواصل |
To reinforce its criminal justice system, it had enacted a new criminal code and a new code of criminal procedure. | كما أنه سن قانونا جنائيا جديدا وقانونا جديدا للإجراءات الجنائية تعزيزا لنظام العدالة الجنائية القائم فيه. |
The sessional working group held discussion on the subjects of international criminal justice women and the criminal justice system the right to an effective remedy and transitional justice. | وأجرى الفريق العامل للدورة مناقشات بشأن المواضيع التالية العدالة الجنائية الدولية والنساء ونظام العدالة الجنائية والحق في الانتصاف الفعال والعدالة الانتقالية. |
These guiding principles broadly regulate the workings of the criminal justice system. | وهذه المبادئ التوجيهية مكرسة عامة بصفتها مبادئ تحكم سير المحاكمة الجنائية. |
Well I've been trying to say something about our criminal justice system. | حسنا كنت أريد التحدث عن النظام القضائي لدينا. |
The programme is composed of three main components criminal law reform and criminal justice capacity building juvenile justice and reform of the penitentiary system. | ويتألف البرنامج من ثلاثة عناصر رئيسية وهي إصلاح القانون الجنائي وبناء قدرات العدالة الجنائية وقضاء الأحداث وإصلاح نظام السجون. |
The criminal justice system also had to provide for transparency and public participation. | ويجب على نظام العدالة الجنائية وضع ترتيبات للشفافية ومشاركة عامة الناس. |
Noting also the recent review of the criminal justice system in the Territory, | وإذ تحيط علما باﻻستعراض الذي أجري في اﻵونة اﻷخيرة لنظام العدالة الجنائية في اﻹقليم، |
Noting also the recent review of the criminal justice system in the Territory, | وإذ تحيط علما أيضا باﻻستعراض الذي تم مؤخرا لنظام العدالة الجنائية في اﻹقليم، |
Of course, the criminal justice system treats them as common old garden criminals. | بالطبع، يعاملهم نظام العدالة الجنائية على أنهم مجرمون شائعون. |
The author indicates that the Act does not cover the military criminal justice system. | وي بي ن صاحب البلاغ أن القانون المذكور لا يشمل نظام القضاء الجنائي العسكري. |
Building or strengthening the criminal justice system is a prerequisite to effective international cooperation. | 69 ويمث ل بناء نظام العدالة الجنائية أو تدعيمه شرطا مسبقا للتعاون الدولي الفع ال. |
Taking note of the recent review of the criminal justice system in the Territory, | وإذ تحيط علما باﻻستعراض الذي أجري في اﻵونة اﻷخيرة لنظام العدالة الجنائية في اﻹقليم، |
criminal justice cooperation. | استدامة التأثير |
International criminal justice. | 3 العدالة الجنائية الدولية. |
Criminal justice reform | ألف إصلاح العدالة الجنائية |
CRIMINAL JUSTICE BRANCH | للمخدرات وفرع منع الجريمة والعدالة الجنائية |
and criminal justice | منع الجريمة والعدالة الجنائية |
AND CRIMINAL JUSTICE | سادسا الدورة الثالثة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
Furthermore, patriarchal biases prevailing in the legal provisions and criminal justice system prevent women from accessing justice and escaping violence. | بالإضافة إلى ذلك فإن جوانب الانحياز في السلطة الأبوية السائدة في الأحكام القانونية ونظام العدالة الجنائي تمنع المرأة من الوصول إلى العدالة والنجاة من العنف. |
Criminal justice systems can only be developed based on the rule of law, and the rule of law requires the protection afforded by an effective criminal justice system. | ولا يمكن إقامة ن ظم العدالة الجنائية إلا على أساس سيادة القانون، وتتطلب سيادة القانون الحماية التي يوفرها نظام فعال للعدالة الجنائية. |
Three new projects in justice and the rule of law support the master plan of the Afghan Judicial Reform Commission in the reform of the criminal justice system, the penitentiary system and the juvenile justice system. | 63 وتقدم ثلاثة مشاريع جديدة في قطاعي العدالة وسيادة القانون الدعم للخطة الرئيسية لهيئة الإصلاح القضائي الأفغانية في إصلاح نظام العدالة الجنائية ونظام السجون ونظام قضاء الأحداث. |
(a) How to promote the rule of law and to strengthen the criminal justice system | (أ) كيفية تعزيز حكم القانون وتدعيم نظام العدالة الجنائية |
Anyone would glom onto a criminal justice system that has this kind of a record. | ومن يمكنه ان يقوم بهذا العمل امام النظام العدلي لتجريم المجرمين .. انه لانجاز حقا |
Law and criminal justice The Portuguese legal system is part of the civil law legal system, also called the continental family legal system. | النظام القانوني البرتغالي هو جزء من نظام القانون المدني، كما يدعى أيضا نظام الأسرة القاري القانوني. |
For criminal justice reform | فيما يتعلق بإصلاح العدالة الجنائية |
(b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice | (ب) تعزيز إصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية |
The patriarchal biases prevailing in the legal provisions and criminal justice system prevent women from accessing justice and escaping violence (Ibid., para. | 8 وتؤدي أشكال التحيز الأبوي السائدة في الأحكام القانونية ونظام العدالة الجنائية إلى حرمان المرأة من الحصول على العدالة والإفلات من العنف (المرجع نفسه، الفقرة 60). |
Those instruments are important resources for Member States considering ways to enhance their criminal justice system. | وتمثل تلك الصكوك موارد هامة للدول الأعضاء التي تنظر في إيجاد سبل لتعزيز نظم العدالة الجنائية الخاصة بها. |
The discussion also brought to light the inadequacy of the law enforcement and criminal justice system. | وأماطت المناقشات اللثام أيضا عن عدم كفاية نظام إنفاذ القوانين والعدالة الجنائية. |
In the criminal justice system, discrimination and its disproportionate impact on vulnerable groups have become institutionalized. | ثالثا التمييز بحكم القانون والتمييز المؤسسي في العملية الجنائية |
Related searches : Criminal Justice - Criminal Justice Studies - Criminal Justice Agency - Criminal Justice Response - Criminal Justice Cooperation - Criminal Justice Act - Criminal Justice Process - Criminal Justice Policy - Criminal Justice Agencies - Criminal Justice Program - Criminal Justice Information - Criminal Justice Unit - Criminal Justice Bill - Justice System