Translation of "intergenerational learning" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
V. Intergenerational issues | خامسا القضايا المشتركة بين الأجيال |
Strengthening intergenerational solidarity | تعزيز التضامن بين الأجيال |
(d) Intergenerational and intragenerational equity | )د( اﻻنصاف بين اﻷجيال وبين أبناء الجيل الواحد |
(e) Intergenerational equity and responsibility | )ﻫ( اﻹنصاف والمسؤولية فيما بين اﻷجيال |
G. Intergenerational responsibility for sustainable development | زاي المسؤولية الدولية فيما يتعلق بالتنمية المستدامة |
The alternative is a poor intergenerational burden sharing choice. | فالبديل لهذا هو الاختيار الرديء المتمثل في تقاسم الأعباء بين أجيال الحاضر والمستقبل. |
(a) Generated, preserved and transmitted in a traditional and intergenerational context | (أ) العناصر التي ت بتكر وت صان وت نقل في سياق تقليدي يقوم على التواصل بين الأجيال |
This is the basic method to break the intergenerational transmission of poverty. | هذه هي الطريقة الأساسية لكسر حلقة انتقال الفقر من جيل إلى جيل. |
The Annual Intergenerational Spring Seminar, Commit to a Just and Sustainable World (April). | الحلقة الدراسية الربيعية السنوية المشتركة بين الأجيال، الالتزام بعالم عادل ومستدام (نيسان أبريل). |
This is nowhere more apparent than in the intergenerational relationships within the family. | وﻻ يتضح هذا في أي مكان آخـــــر أكثر مما يتضح في العﻻقات القائمة بين اﻷجيال وداخل نطاق اﻷسرة. |
64. Governments should take steps to strengthen solidarity among generations and intergenerational partnerships through the promotion of activities that support intergenerational communication and understanding, and should encourage mutually responsive relationships between generations. | 64 وينبغي للحكومات أن تتخذ خطوات لتعزيز التضامن والشراكات بين الأجيال من خلال تشجيع أنشطة تدعم الاتصالات والتفاهم بين الأجيال، وأن تشجع قيام علاقات على أساس التجاوب المتبادل بين الأجيال. |
Unlike in the West, intergenerational conflict played a minor role in the Polish 1968. | على النقيض من الحال في الغرب، لعب الصراع بين الأجيال دورا ضئيلا في ثورة 1968 البولندية. |
Young people also point out that there can be negative consequences of intergenerational interaction. | 58 ويشير الشباب أيضا إلى احتمال أن تترتب نتائج سلبية على ذلك بالنسبة للتفاعل فيما بين الأجيال. |
In the case of exhaustible resources, account should also be taken of intergenerational equity. | وفي حالة الموارد القابلة للنفاد، ينبغي أن يؤخذ في اﻻعتبار كذلك العدالة بين اﻷجيال. |
Formal learning learning typically provided by an education or training institution, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support) and leading to certification. | التعلم الرسمي هو التعلم الذي تقدمه عادة مؤسسة تعليمية أو تدريبية، ويكون منظم ا (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه) وينتج عنه الحصول على شهادة. |
However, various problems, including intergenerational and other issues, have affected the development of young people. | ولكن عدة مشاكل، بما فيها مسائل الفوارق بين الأجيال وغيرها، قد أضرت بنمو الشباب. |
This disrupts traditional intergenerational patterns of socialization, as new forces of socialization influence young people. | وهذا من شأنه أن يعوق أنماط التنشئة التقليدية فيما بين الأجيال، لوجود قوى جديدة مؤثرة على تنشئة الشباب. |
It is, however, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support). | لكنه، مع ذلك، منظم (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه). |
Entitlement programs would likely be reduced, but not enough to offset a substantial intergenerational burden transfer. | فمن المرجح أن يتم خفض برامج الاستحقاقات، ولكن ليس بالدرجة الكافية للتعويض عن تحويل قدر كير من العبء عبر الأجيال. |
In their submissions, young people also highlight the need to support healthier intergenerational relationships within families. | 56 وأبرز الشباب أيضا، في البيانات التي قدموها ضرورة دعم إقامة علاقات صحية أكثر فيما بين الأجيال داخل الأسر. |
In addition, they also violate the parents' right to intergenerational transmission of their values, including their languages. | وبالإضافة إلى ذلك فإنها تنتهك أيضا حقوق الآباء في نقل قيمهم، بما في ذلك لغاتهم، إلى الأجيال التالية. |
The Board ensured geographical, gender and inter intergenerational balance as much as possible in the selection process. | 18 وحرص المجلس، قدر الإمكان، على ضمان التوازن الجغرافي، والتوازن بين الجنسين، والتوازن بين مختلف الفئات العمرية، في عملية انتقاء المستفيدين. |
Organizational learning | دال التعلم على نطاق المنظمة |
Organizational learning | 3 التعليم التنظيمي |
learning limits. | ابدأ تعلم الحدود دائما . |
Keep learning. | إذا تعلم بإستمرار |
learning disabilities. | معوقات تعلم. وبالطبع هم يعملون في المدارس |
She's learning. | أنها تتعلم. |
Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning | دال التعلم عن طريق الممارسة وتحقيق ممارسة أفضل عن طريق التعلم |
looking at the blackboard that's theoretical learning, this is experiential learning, | ناظرا إلي السبورة هذا تعلم نظري أما هذا فهو التعلم التجريبي |
Should Putin tell his colleagues that they, too, could balance their countries intergenerational accounts by starving the elderly? | ولكن ت ـرى هل ينبغي على بوتن أن يخبر زملاءه أنهم أيضا يستطيعون موازنة الحسابات ما بين الأجيال في بلدانهم عن طريق تجويع كبار السن |
I'm learning music. | أنا أتعلم الموسيقى. |
I'm learning Arabic. | أتعلم العربية. |
I'm learning Turkmen. | أنا أتعلم التركمانية. |
I'm learning Korean. | أتعل م اللغة الكورية. |
He's learning English. | هو يتعل م الإنجليزي ة. |
I'm learning Arabic. | انا اتعلم العربي |
Learning from America | فلنتعلم من أميركا |
Learning from Crises | هل نتعلم من الأزمات |
Learning from Lebanon | دروس من لبنان |
Learning from Mexico | لنتعلـم من المكسيك |
Learning to Float | لنتعلم كيف نطفو |
Learning to Lead | كيف نتعلم الزعامة |
Learning from Rwanda | هل نتعلم من رواندا |
Learning from Germany | هل نتعلم من ألمانيا |
Related searches : Intergenerational Conflict - Intergenerational Transfer - Intergenerational Solidarity - Intergenerational Relations - Intergenerational Mobility - Intergenerational Transmission - Intergenerational Justice - Intergenerational Wealth Transfers - Learning Area - Learning Transfer - Adaptive Learning - Learning History - Shared Learning