Translation of "interdependence between" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Between - translation : Interdependence - translation : Interdependence between - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We have to keep accepting that interdependence between countries. | يجب مواصلة قبول هذا الإعتماد المتشارك بين الد ول. |
The dissoluble interdependence between development and political stability is obvious. | إن الترابط الذي ﻻ فكاك منه بين التنمية واﻻستقرار السياسي غني عن البيان. |
Increased economic and cultural interchanges between States have deepened their interdependence. | ولقد أدت المبادﻻت اﻻقتصادية والثقافية المتزايدة بين الدول الى تعميق ترابطها. |
In addition, there is a thorough understanding of the interdependence between development and peace. | وباﻹضافة الى ذلك فهم واف للترابط القائم بين التنمية والسلم. |
Interdependence | الترابط |
INTERDEPENDENCE | الترابط |
3. This chapter will address the inextricable interdependence between population, resources, the environment and development. | ٣ يعالج هذا الفصل الترابط المعقد بين السكان والموارد والبيئة والتنمية. |
Global interdependence | )ب( الترابط العالمي |
Reaffirms the interdependence between the concepts of democracy, development, and respect for human rights and fundamental freedoms | 1 تؤكد من جديد الترابط بين مفاهيم الديمقراطية والتنمية واحترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية |
We have to reach for a peaceful and prosperous world based on interdependence and cooperation between nations. | وعلينا أن نسعى إلى تحقيق عالم يسوده السلم والرخاء ويقوم على أساس التكافل والتعاون بين اﻷمم. |
The era of confrontation between ideological blocs has now given way to genuine mutual and multilateral interdependence. | وتفاعلت اﻷمم المتحدة مع هــذا التبــدل، وتجاوزت مرحلة صدام العقائد إلى مرحلــة اﻻعتماد المتبادل. |
Globalization and interdependence | 2 العولمة والاعتماد المتبادل |
Globalization and interdependence | 56 العولمة والاعتماد المتبادل |
Globalization and interdependence | العولمة والاعتماد المتبادل الهجرة الدولية والتنمية |
Globalization and interdependence | العولمة والاعتماد المتبادل العولمة والاعتماد المتبادل |
(a) Globalization and interdependence | (أ) العولمة والاعتماد المتبادل |
Globalization and interdependence globalization | العولمة والاعتماد المتبادل العولمة والاعتماد المتبادل |
rapid globalization and interdependence. | أكثر في سياق سرعة العولمة والاعتماد المتبادل. |
Multilateralism management of interdependence | التعاون المتعدد اﻷطراف إدارة الترابط |
To declare your Interdependence... | لكي تعلن عن ترابطك... |
But interdependence does not in itself ensure control of the way relations develop between states, much less developments within them. | ولكن الارتباط المتبادل لا يضمن في حد ذاته السيطرة على الطريقة التي تتطور بها العلاقات بين الدول، ناهيك عن التطورات داخل كل من هذه الدول. |
15th meeting Globalization and interdependence | الجلسة 15 العولمة والاعتماد المتبادل |
16th meeting Globalization and interdependence | الجلسة 16 العولمة والاعتماد المتبادل |
Item 54 Globalization and interdependence | البند 54 |
Globalization and interdependence P.56 | 56 العولمة والاعتماد المتبادل م 56 |
Item 7. Globalization and interdependence | البند 7 العولمة والاعتماد المتبادل |
Globalization and interdependence item 54 | 8 العولمة والاعتماد المتبادل البند 54 |
Conclusions 405 (XL). Global interdependence | اﻻستنتاجات ٥٠٤ )د ـ ٠٤( الترابط العالمي |
Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective New features of global interdependence | 3 الترابط والقضايا الاقتصادية العالمية من منظور تجاري وإنمائي اتساق السياسات العامة، والاستراتيجيات الإنمائية والاندماج في الاقتصاد العالمي |
During the Cold War, the global strategic interdependence between the United States and the Soviet Union was acute and well recognized. | وأثناء الحرب الباردة، كانت الاعتماد الاستراتيجي المتبادل بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي مستحكما وجليا . |
The mutual interdependence between those two elements therefore necessitated a balanced and integrated approach, aimed at reducing both supply and demand. | ولذا فإن الترابط المتبادل بين هذين العنصرين يحت م بالضرورة ات باع نهج متوازن ومتكامل، يهدف إلى خفض العرض والطلب معا. |
The growing interdependence of countries and the globalization of the economy had not bridged the gap between industrialized and developing countries. | وإن الترابط المتزايد فيما بين البلدان والطابع العالمي لﻻقتصاد لم يعمﻻ على سد الفجوة بين البلدان الصناعية والبلدان النامية. |
B. Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective New features in global interdependence | باء الترابط والقضايا الاقتصادية العالمية من منظور التجارة والتنمية سمات جديدة للترابط العالمي |
Their success had modified the structure of world interdependence, notably with improved prospects for commodity exporters and increased trade between developing countries. | وقال إن نجاحهما قد غي ر هيكل الترابط العالمي، ولا سيما مع تحس ن آفاق التجارة بالنسبة لمصد ري السلع الأساسية، وتزايد التجارة بين البلدان النامية. |
Power arises from asymmetries in interdependence. | إن القوة تنشأ من عدم التساوق في الاعتماد المتبادل. |
Increased interdependence would make conflict unthinkable. | فضلا عن ذلك فإن ازدياد الاعتماد المتبادل من شأنه أن يجعل من الصراع أمرا غير وارد. |
Economic interdependence is a global reality. | ان التكامل اﻻقتصادي أصبح حقيقة عالمية. |
Conclusions 405 (XL). Global interdependence . 38 | اﻻستنتاجات ٤٠٥ )د ٤٠( الترابط العالمي |
(UN D 15 346) Global interdependence | (UN D 15 346) التكافل العالمي |
Agreed conclusions 417 (XLI) Interdependence . 3 | اﻻستنتاجات المتفق عليها ٧١٤ )د ١٤( الترابط |
Agreed conclusions 417 (XLI) Interdependence 4 | اﻻستنتاجات المتفق عليها ٧١٤ )د ١٤( الترابط)٤( |
So that's idea one recognize interdependence. | إذا هذه الفكرة الأولى الإعتراف بالأشياء المعتمدة على بعضها |
2. International implications of macroeconomic policies and issues concerning interdependence growth dynamics in the context of global interdependence. | ٢ اﻵثار الدولية المترتبة على سياسات وقضايا اﻻقتصاد الكلي المتعلقة بالترابط ديناميات النمو في سياق الترابط العالمي. |
969th plenary meeting Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective New features of global interdependence | الجلسة العامة 969 الترابط والقضايا الاقتصادية العالمية من منظور تجاري وإنمائي الملامح الجديدة للترابط العالمي |
Item 2. International implications of macroeconomic policies and issues concerning interdependence growth dynamics in the context of global interdependence | البنـــــد ٢ اﻵثار الدولية المترتبة على سياسات وقضايـا اﻻقتصاد الكلي المتعلقــة بالترابط ديناميات النمو في سياق الترابط العالمي |
Related searches : Task Interdependence - Interdependence With - Mutual Interdependence - Social Interdependence - Global Interdependence - Economic Interdependence - Close Interdependence - Increased Interdependence - Reciprocal Interdependence - Strong Interdependence - Degree Of Interdependence - Principle Of Interdependence