Translation of "inter agency network" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agency - translation :

وكالة

Inter - translation :

بين

Inter agency network - translation :

شبكة وكالة مشتركة

Network - translation :

شبكة الاتصال

Keywords : الوكالة وكالة الوكاله وكالتك وكالتي ثنائي إنتر الاثا لتصدقنى دفناه شبكة الشبكة للشبكة الشبكه بالشبكة

Examples (External sources, not reviewed)

A. Inter Agency Security Management Network	ألف الشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية
(iv) Substantive servicing of inter agency meetings Inter Agency Network on Women and Gender Equality (16)	'4 تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين (16)
(v) Documentation for inter agency meetings report of the annual meeting of the Inter Agency Network on Women and Gender Equality (2).	'5 الوثائق المتعلقة بالاجتماعات المشتركة بين الوكالات تقرير الاجتماع السنوي للشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين (2)
IASG action on indigenous women through the Inter Agency Network on Women and Gender Equality	عمل فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية فيما يتعلق بنساء الشعوب الأصلية من خلال الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالنساء والمساواة بين الجنسين.
The inter agency body with a broad mandate to deal with coordination on gender issues is the Inter Agency Network on Women and Gender Equality, which is a network of gender focal points from United Nations entities.	14 والهيئة المشتركة بين الوكالات، التي لها ولاية واسعة النطاق في مجال تنسيق المسائل الجنسانية هي الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين، وهي شبكة من جهات التنسيق المعنية بالجهود التي تبذلها كيانات الأمم المتحدة في المجالات الجنسانية.
In fact, the Inter American Development Bank together with the World Bank had launched the inter agency network on indigenous issues which held its first inter agency meeting in Washington, D.C., in 1991.	وأطلق مصرف التنمية للبلدان الأمريكية والبنك الدولي الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بقضايا الشعوب الأصلية التي عقدت أول اجتماعاتها المشتركة بين الوكالات في واشنطن العاصمة في عام 1991.
The Inter Agency Task Force on Women, Peace and Security is one of 10 task forces of the Inter Agency Network and has been serving as the focal point for inter agency consultations on the implementation of resolution 1325 (2000).	وفرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والسلام والأمن هي واحدة من عشر فرق عمل تابعة للشبكة المشتركة بين الوكالات، وتقوم بدور مركز التنسيق للمشاورات بين الوكالات بشأن تنفيذ القرار 1325 (2000).
inter network internet	التفاعل الشبكة شبكة الإنترنت
At the same time, in her role as Chair of the Inter Agency Network, the Special Adviser could support the development of the Institute's programme of work and stronger linkages between INSTRAW and the other members of the Inter Agency Network.	35 وفي الوقت نفسه، يمكن للمستشارة الخاصة، أثناء اضطلاعها بدورها كرئيسة للشبكة المشتركة بين الوكالات، أن تدعم تطوير برنامج عمل المعهد وتقوي الصلات بين المعهد وغيره من أعضاء الشبكة.
Inter agency collaboration	4 التعاون المشترك بين الوكالات
(d) Inter agency.	)د( المستوى المشترك بين الوكاﻻت.
In March, an inter agency sexual exploitation and abuse focal points network, chaired by MONUC, was established in Kinshasa.	75 وفي آذار مارس أنشئت في كينشاسا شبكة مراكز تنسيق مشتركة بين الوكالات معنية بالاستغلال والاعتداء الجنسيين برئاسة بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
You have an inter network.	ستحصلان حينها على شبكة أكبر
Should there be an inter agency framework for the coordination on cross cutting issues such as traditional knowledge? Should there be an ad hoc network within the current framework of the Inter Agency Support Group?	هل يجب أن يتوفر إطار مشترك بين الوكالات للتنسيق بشأن المسائل العامة مثل المعارف التقليدية وهل يجب أن توجد شبكة مخصصة ضمن الإطار الحالي لفريق الدعم المشترك بين الوكالات
D. Inter agency coordination	دال التنسيق بين الوكالات
E. Inter agency activities	هاء الأنشطة المشتركة بين الوكالات
(k) Inter agency cooperation	(ك) التعاون المشتر ك بين الوكالات
D. Inter agency cooperation	دال التعاون بين الوكالات
Inter Agency Standing Committee	اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات
B. Inter agency coordination	باء التنسيق المشترك بين الوكاﻻت
C. Inter agency collaboration	جيم التعاون بين الوكاﻻت
F. Inter agency cooperation	واو التعاون المشترك بين الوكاﻻت
B. Inter agency cooperation	باء التعاون المشترك بين الوكاﻻت
Inter agency coordination . 31	التنسيق المشترك بين الوكاﻻت
VIII. INTER AGENCY COORDINATION	ثامنا التنسيق فيما بين الوكاﻻت
VIII. INTER AGENCY COOPERATION	ثامنا التعاون فيما بين الوكاﻻت
1. Inter agency cooperation	١ التعاون فيما بين الوكاﻻت
The Inter Agency Security Management Network has concluded that the mandates of the operations centres are specific to their agencies.	94 وخلصت الشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية إلى أن ولايات كل من مراكز العمليات قاصرة على وكالة بعينها.
Considerable progress has been achieved in furthering harmonization in this field through the work of the inter agency travel network.	5 وقد تحقق تقدم كبير في الزيادة من المواءمة في هذا الميدان، عن طريق شبكة السفر المشتركة بين الوكالات.
(vi) Substantive servicing of inter agency meetings inter agency working group on ICT (2)	'6 تقديم الخدمات الموضوعية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (2)
The office in Geneva also provides, through the Inter agency Support Unit, support to the Inter agency Standing Committee and its Inter agency Working Group.	كما يقوم المكتب في جنيف، من خﻻل وحدة الدعم المشتركة بين الوكاﻻت، بتوفير الدعم للجنة الدائمة المشتركة بين الوكاﻻت وفريقها العامل المشترك بين الوكاﻻت.
The Inter agency Support Unit also follows up the implementation of recommendations adopted by the Inter agency Working Group and the Inter agency Standing Committee.	وتقوم وحدة الدعم المشتركة بين الوكاﻻت أيضا بمتابعة تنفيذ التوصيات التي يعتمدها كل من الفريق العامل المشترك بين الوكاﻻت واللجنة الدائمة المشتركة بين الوكاﻻت.
The security management accountability framework had been discussed in detail at the annual meeting of the Inter Agency Security Management Network.	16 واستطرد يقول إنه جرت مناقشة إطار الأمم المتحدة للمساءلة عن إدارة الأمن بشكل مفصل خلال الاجتماع السنوي للشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية.
The Task Force reports annually to the Inter agency Network on Women and Gender Equality and semi annually to UN Water.	وتقدم فرقة العمل سنويا تقريرا إلى الشبكة، ونصف سنوي إلى آلية الأمم المتحدة المعنية بالمياه.
In early 2003, the Inter agency Network on Women and Gender Equality established the Inter agency Task Force on Gender and Water, with the Department of Economic and Social Affairs Division for Sustainable Development as task manager.	18 في أوائل عام 2003، أنشأت الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالمنظور الجنساني وشؤون المياه، مع تولي شعبة التنمية المستدامة بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية إدارة العمل.
Inter agency coordination and cooperation	التنسيق والتعاون بين الوكالات
Inter agency coordination and cooperation	التنسيق والتعاون فيما بين الوكالات
Inter Agency Standing Committee (IASC)	اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات
(d) Enhance inter agency cooperation.	(د) تعزيز التعاون بين الوكالات.
Inter agency cooperation and coordination	ثالثا التعاون والتنسيق المشترك بين الوكالات
Inter agency local procurement activities	تسجيل البائعين المحليين المرتقبين
Inter Agency Procurement Services Office	4 مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات
A. Enhancing inter agency coordination	ألف تعزيز التعاون بين الوكاﻻت
(d) Consolidated inter agency appeals.	)د( النداءات الموحدة المشتركة بين الوكاﻻت.
Inter Agency Procurement Services Office	مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكاﻻت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية