Translation of "agency network" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agency - translation :

وكالة

Agency network - translation :

شبكة وكالة

Network - translation :

شبكة الاتصال

Keywords : الوكالة وكالة الوكاله وكالتك وكالتي شبكة الشبكة للشبكة الشبكه بالشبكة

Examples (External sources, not reviewed)

A. Inter Agency Security Management Network	ألف الشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية
(iv) Substantive servicing of inter agency meetings Inter Agency Network on Women and Gender Equality (16)	'4 تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين (16)
ILO is the lead agency for the Network and hosts its permanent secretariat.	ومنظمة العمل الدولية هي الوكالة الرائدة للشبكة وتستضيف أمانتها الدائمة.
(v) Documentation for inter agency meetings report of the annual meeting of the Inter Agency Network on Women and Gender Equality (2).	'5 الوثائق المتعلقة بالاجتماعات المشتركة بين الوكالات تقرير الاجتماع السنوي للشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين (2)
IASG action on indigenous women through the Inter Agency Network on Women and Gender Equality	عمل فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية فيما يتعلق بنساء الشعوب الأصلية من خلال الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالنساء والمساواة بين الجنسين.
The inter agency body with a broad mandate to deal with coordination on gender issues is the Inter Agency Network on Women and Gender Equality, which is a network of gender focal points from United Nations entities.	14 والهيئة المشتركة بين الوكالات، التي لها ولاية واسعة النطاق في مجال تنسيق المسائل الجنسانية هي الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين، وهي شبكة من جهات التنسيق المعنية بالجهود التي تبذلها كيانات الأمم المتحدة في المجالات الجنسانية.
At the same time, in her role as Chair of the Inter Agency Network, the Special Adviser could support the development of the Institute's programme of work and stronger linkages between INSTRAW and the other members of the Inter Agency Network.	35 وفي الوقت نفسه، يمكن للمستشارة الخاصة، أثناء اضطلاعها بدورها كرئيسة للشبكة المشتركة بين الوكالات، أن تدعم تطوير برنامج عمل المعهد وتقوي الصلات بين المعهد وغيره من أعضاء الشبكة.
In March, an inter agency sexual exploitation and abuse focal points network, chaired by MONUC, was established in Kinshasa.	75 وفي آذار مارس أنشئت في كينشاسا شبكة مراكز تنسيق مشتركة بين الوكالات معنية بالاستغلال والاعتداء الجنسيين برئاسة بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
The Inter Agency Security Management Network has concluded that the mandates of the operations centres are specific to their agencies.	94 وخلصت الشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية إلى أن ولايات كل من مراكز العمليات قاصرة على وكالة بعينها.
Considerable progress has been achieved in furthering harmonization in this field through the work of the inter agency travel network.	5 وقد تحقق تقدم كبير في الزيادة من المواءمة في هذا الميدان، عن طريق شبكة السفر المشتركة بين الوكالات.
The Inter Agency Task Force on Women, Peace and Security is one of 10 task forces of the Inter Agency Network and has been serving as the focal point for inter agency consultations on the implementation of resolution 1325 (2000).	وفرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والسلام والأمن هي واحدة من عشر فرق عمل تابعة للشبكة المشتركة بين الوكالات، وتقوم بدور مركز التنسيق للمشاورات بين الوكالات بشأن تنفيذ القرار 1325 (2000).
The security management accountability framework had been discussed in detail at the annual meeting of the Inter Agency Security Management Network.	16 واستطرد يقول إنه جرت مناقشة إطار الأمم المتحدة للمساءلة عن إدارة الأمن بشكل مفصل خلال الاجتماع السنوي للشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية.
Encouraging partnerships with other jurisdictions and organizations (including Job Network members) to develop innovative employment solutions that meet agency skill requirements	التشجيع على إقامة الشراكات مع الولايات والمنظمات الأخرى (بما في ذلك أعضاء شبكة الوظائف) للعثور على حلول مبتكرة لمشاكل التوظيف تلبي احتياجات الوكالات من الموظفين المهرة
The Task Force reports annually to the Inter agency Network on Women and Gender Equality and semi annually to UN Water.	وتقدم فرقة العمل سنويا تقريرا إلى الشبكة، ونصف سنوي إلى آلية الأمم المتحدة المعنية بالمياه.
Network status No Network	حالة الشبكة لا شبكة
In fact, the Inter American Development Bank together with the World Bank had launched the inter agency network on indigenous issues which held its first inter agency meeting in Washington, D.C., in 1991.	وأطلق مصرف التنمية للبلدان الأمريكية والبنك الدولي الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بقضايا الشعوب الأصلية التي عقدت أول اجتماعاتها المشتركة بين الوكالات في واشنطن العاصمة في عام 1991.
Sony Playstation Network done, the government of Turkey tick, Britain's Serious Organized Crime Agency a breeze, the CIA falling off a log.	شبكة سوني للألعاب تم اختراقها حكومة تركيا تم اختراقها الوكالة البريطانية للجرائم الخطيرة المنظمة تم بسهولة وكالة الاستخبارات الأمريكية تم تسجيل سقوطها.
Should there be an inter agency framework for the coordination on cross cutting issues such as traditional knowledge? Should there be an ad hoc network within the current framework of the Inter Agency Support Group?	هل يجب أن يتوفر إطار مشترك بين الوكالات للتنسيق بشأن المسائل العامة مثل المعارف التقليدية وهل يجب أن توجد شبكة مخصصة ضمن الإطار الحالي لفريق الدعم المشترك بين الوكالات
UNICEF provided input to the inter agency budget comparison, coordinated by the International Maritime Organization on behalf of the ICT Network in March 2005.	وقد أسهمت اليونيسيف في عملية مقارنة الميزانيات فيما بين الوكالات التي تولت تنسيقها المنظمة البحرية الدولية نيابة عن شبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في آذار مارس 2005.
In early 2003, the Inter agency Network on Women and Gender Equality established the Inter agency Task Force on Gender and Water, with the Department of Economic and Social Affairs Division for Sustainable Development as task manager.	18 في أوائل عام 2003، أنشأت الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالمنظور الجنساني وشؤون المياه، مع تولي شعبة التنمية المستدامة بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية إدارة العمل.
Network route options use additional network routes	لائحة الطرق الشبكية الإضافية
The Government participates in a coordinated national network involved in emergency planning, training and response, and coordination lead by the Public Health Agency of Canada.	وتشارك الحكومة في شبكة وطنية منسقة تعنى بالتخطيط والتدريب والاستجابة والتنسيق في حالات الطوارئ وتترأسها وكالة الصحة العامة الكندية.
The Inter Agency Network monitors and coordinates the mainstreaming of a gender perspective in the programmatic, normative and operational work of the United Nations system.	وتقوم الشبكة المشتركة بين الوكالات بمراقبة وتنسيق جهود تعميم المنظور الجنساني في الأنشطة البرنامجية والمعيارية والتشغيلية الجارية في منظومة الأمم المتحدة.
The inter agency focal point network on sexual exploitation and abuse, chaired by MONUC, is following a joint approach to combating sexual exploitation and abuse.	61 وتقوم شبكة مراكز التنسيق المشتركة بين الوكالات المعنية بالاستغلال والاعتداء الجنسيين، التي ترأسها البعثة باتباع نهج مشترك من أجل مكافحة الاستغلال والاعتداء الجنسيين.
Strengthening governance of water resources environmental laws, enforcement and indicators Steve Wolfson, United States Environmental Protection Agency International Network for Environmental Compliance and Enforcement (INECE)	تعزيز إدارة الموارد المائية القوانين البيئية، والإنفاذ، والمؤشرات ستيف وولفسون، الوكالة الأمريكية لحماية البيئة الشبكة الدولية للامتثال والإنفاذ في مجال البيئة
The Inter Agency Network on Women and Gender Equality is an inter agency coordination body whose goal is to facilitate and coordinate system wide efforts to mainstream gender into all programmes and policies of the United Nations system.	والشبكة المشتركة بين الوكالات بشأن المرأة والمساواة بين الجنسين عبارة عن هيئة تنسيق مشتركة بين الوكالات تهـدف إلـى تيسير وتنسيق الجهود المبذولة على صعيد المنظومـة بأسـرهـا لتعميم الاعتبارات الجنسانية في جميع برامج منظومة الأمم المتحدة وسياساتها.
The Inter Agency Network on Women and Gender Equality is an inter agency coordination body whose goal is to facilitate and coordinate system wide efforts to mainstream gender into all programmes and policies of the United Nations system.	أما الشبكة المشتركة بين الوكالات بشأن المرأة والمساواة بين الجنسين فهي عبارة عن هيئة تنسيقية مشتركة بين الوكالات هدفها تيسير وتنسيق الجهود المبذولة على صعيد المنظومة لتعميم الاعتبارات الجنسانية في جميع برامج منظومة الأمم المتحدة وسياساتها.
The Division and OHCHR continued to cooperate within the framework of inter agency mechanisms, especially the Inter Agency Network on Women and Gender Equality, under the leadership of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women.	وواصلت الشعبة والمفوضية التعاون في إطار الآليات المشتركة بين الوكالات، ولا سيما الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين، برئاسة المستشارة الخاصة المعنية بالمسائل الجنسانية والنهوض بالمرأة.
Network	شبكة
Network	مراقب الشبكةComment
Network	الشبكة
Network	الشبكةName
Network	الشبكة لعبة
Network	شبكة
Network	الش بكةKFile System Bookmarks
Network	الشبكة
Network	الشبكةComment
Network	الشبكة
Network	الشبكةStencils
Network	الش بكة
Network	تعيينات الشبكةGenericName
Just the 2nd Network division... Yes, Network 2,	نعم، شبكة مجرد شبكة الفرقة الثانية... 2،
Also, the Agency had under its remit the Family Mediation Service, which consisted of a network of voluntary groups which provided marriage, relationship and bereavement counselling.	وتشجع المراكز على وجود بيئة مجتمعية داعمة في جو من الشراكة مع قطاع التطوع في المجتمع وقطاعه القانوني.
Taking note with interest of the establishment of the inter agency cooperation network in biotechnology, UN Biotech, as described in the report of the Secretary General,	وإذ تحيط علما مع الاهتمام بإنشـاء شبكة الأمم المتحدة للتعاون المشترك بين الوكالات في مجال التكنولوجيا البيولوجية، على نحو ما جـاء في تقرير الأمين العام()،
Through the Development Assistance Committee network on evaluation, UNDP volunteered as a pilot agency for the testing of a new approach to evaluating multilateral organizations' performance.	19 ومن خلال شبكة التقييم التابعة للجنة المساعدة الإنمائية، تطوع البرنامج الإنمائي كوكالة رائدة لاختبار نهج جديد لتقييم أداء المنظمات المتعددة الأطراف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية