Translation of "integrated urban development" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The integrated urban infrastructure development support project has contributed significantly to capacity building at the provincial level.
لقد شكل مشروع دعم تطوير البيئة اﻷساسية الحضرية المتكاملة إسهاما كبيرا في بناء القدرات على مستوى المقاطعات.
(a) Advisory services on upgrading and revitalizing secondary settlements and deteriorated urban areas and promotion of integrated human settlement development
)أ( خدمات استشارية بشأن تطوير وتنشيط المستوطنات الثانوية والمناطق الحضرية المتدهورة وتعزيز التنمية المتكاملة للمستوطنات البشرية
Provision of integrated basic services in rural and urban areas.
)و( تقديم الخدمات اﻷساسية الموحدة في المناطق الريفية والحضرية.
Regional urban development
التنمية اﻹقليمية الحضرية
6. Integrated development.
٦ التنمية المتكاملة
Knowledge for Urban Development
المعارف من أجل التنمية الحضرية
Bhutan's middle path of development identified three key driving principles effective natural resources management integrated urban and rural planning and development planning that is sensitive to traditional values.
27 وحددت بوتان في مسيرتها الإنمائية التي قطعت نصفها، ثلاثة مبادئ رئيسية إدارة الموارد الطبيعية بفعالية إدماج التخطيط الحضري والريفي ووضع خطط إنمائية تراعي القيم التقليدية.
Development must be integrated.
ينبغي أن تكون التنمية متكاملة.
Mega city and urban development
المدينة الكبيرة والتنمية الحضرية
2. Arab Urban Development Institute
٢ المعهد العربي للتنمية الحضرية
It acknowledged the significance of the urban dimension of poverty reduction, recognizing the need for a multisector, multiactor, integrated approach to human settlements development.
وأقرت اللجنة بأهمية البعد الحضري في الحد من الفقر واعترفت بالحاجة إلى اتباع نهج متعدد القطاعات ومتعدد الجهات الفاعلة ومتكامل في تنمية المستوطنات البشرية.
According to the RUAF Foundation, urban farming is different from rural agriculture because it is integrated into the urban economic and ecological system urban agriculture is embedded in and interacting with the urban ecosystem.
وفقا لمؤسسة RUAF، الزراعة الحضرية تختلف عن الزراعة في المناطق الريفية لأنها هي تدمج في نظام المناطق الحضرية والاقتصادية والبيئية الزراعة الحضرية مضمنه في ، ومتتفاعله مع النظام البيئي في المناطق الحضرية مثل هذه الروابط تشمل استخدام سكان المدن كعمال.
The Group has established working groups on the establishment of a system wide integrated monitoring and assessment network and on water resources and urban development.
وأنشأ الفريق فريقين عاملين بشأن انشاء شبكة متكاملة للرصد والتقييم على نطاق المنظومة وبشأن الموارد المائية والتنمية الحضرية.
The KDevelop Integrated Development Environment
الـ KDevelop متكامل تطوير البيئة
Property Rights and Sustainable Urban Development
حقوق الملكية والتنمية الحضرية المستدامة
Arab Urban Development Institute, Saudi Arabia
معهد التنمية الحضرية العربي، المملكة العربية السعودية
8. Integrated development planning and policies
٨ التخطيط المتكامل والسياسات المتكاملة في ميدان التنمية
Cultural Heritage A Tool for Urban Development
التراث الثقافي أداة التنمية الحضرية
Role of Urban Centres in Regional Development
دور المراكز الحضرية في التنمية الإقليمية
Public investment regulations favouring urban rural development
أنظمـة اﻻستثمـار العـام التـي تحبذ التنمية الحضرية الريفية
Viable and integrated development of rural areas
التنمية المتواصلة والمتكاملة للمناطق الريفية
A. Integrated approach to human resources development
ألف نهج متكامل نحو تنمية الموارد البشرية
2. Integrated water resources development and management
٢ التنمية واﻻدارة المتكاملتان للموارد المائية
Problems and prospects of integrated development 15.2
المشاكل والتوقعات المتعلقة بالتنمية المتكاملة
Thus, the West Bank should be viewed as an integrated urban region of independent but connected cities.
وبالتالي، فلابد من النظر إلى الضفة الغربية بوصفها منطقة حضرية متكاملة تتألف من مدن مستقلة ولكنها متصلة .
Similarly, there needs to be an integrated approach to sustainable development, dealing with issues of development assistance, trade, technology and national development policies in an integrated manner.
وبشكل مماثل، هناك حاجة إلى نهج متكامل للتنمية المستدامة يهتم بقضايا المساعدة الإنمائية والتجارة والتكنولوجيا والسياسات الإنمائية الوطنية على نحو متكامل.
92. The Lao People apos s Democratic Republic has undertaken a systematic identification of responsible institutions in the shelter sector in order to attain a sustainable process of integrated urban development.
٩٢ قامت جمهورية ﻻو الشعبية الديمقراطية بتحديد منهجي للمؤسسات المسؤولة في قطاع المأوى من أجل تحقيق عملية قابلة لﻹدامة للتنمية الحضرية المتكاملة.
The objective of the strategy is to provide an integrated approach to urban youth development which will mainstream a focus on youth in the normative and operational activities of UN Habitat and will ultimately strengthen the impact of its work in reducing urban poverty.
19 تهدف الاستراتيجية إلى وضع نهج متكامل لتنمية الشباب في المناطق الحضرية، وذلك بالتركيز على الشباب في الأنشطة المعيارية والتشغيلية لموئل الأمم المتحدة مما يؤدى في النهاية إلى تدعيم جهودها في مجال الحد من الفقر الحضري.
While there have been many achievements, there are, nevertheless, barriers to developing effective, integrated crime prevention in urban areas.
41 في الوقت الذي تحققت فيه انجازات كثيرة، ما زالت هنالك، رغم ذلك، حواجز تعوق وضع برامج فع الة ومتكاملة لمنع الجريمة في المناطق الحضرية.
Historically, urban issues had been marginalized in the development agenda.
ومنذ فترة طويلة، والمشاكل الحضرية تتعرض للتهميش في البرامج الإنمائية.
Municipal funds to support sustainable urban development could be established.
ويمكن إنشاء صناديق بلدية لدعم التنمية الحضرية المستدامة.
(j) Environmentally sound urban energy planning, development and management projects
)ي( مشاريع تخطيط الطاقة السليمة بيئيا في المناطق الحضرية وتطويرها وإدارتها
The Fund for Integrated Rural Development of Syria (FIRDOS)
الصندوق السوري لتنمية الريف (فردوس)
Africa Club (for Integrated Development) Africa Union of Architects
نادي افريقيا )للتنمية المتكاملة(
Families provide an integrated focus for many development problems.
واﻷسر تهيئ موطنــا موحــدا للتركيز في معالجة العديد من مشاكل التنمية.
We call this our School Based Integrated Rural Development.
نحن نسمي هذه المدرسة مدرسة التنمية الريفية المتكاملة
Sustainable urban development (access to basic services such as water and sanitation, waste management, transport and energy urban planification).
التنمية الحضرية المستدامة (الحصول على الخدمات الأساسية) (كالمياه والمرافق الصحية وإدارة النفايات والنقل والطاقة، والتخطيط الحضري.
Urban cultures Urban realities Urban governance Urban renaissance.
(ج) أسلوب الإدارة الحضري
Urban poor Urban resources Urban sustainability Urban services Urban disasters and reconstruction.
(ط) الكوارث الحضرية وإعادة الإعمار.
The principles of sustainable development had been integrated into Malaysia's development planning and implementation.
وقد أ دم ج ت مبادئ التنمية المستدامة في التخطيط والتنفيذ الإنمائيين لماليزيا.
Urban development in Thailand is of particular importance in light of the massive rural to urban migration occurring in Thailand.
فالتنمية الحضرية في تايلند ذات أهمية خاصة في ضوء ما يحدث في تايلند من هجرة جماعية من الريف إلى الحضر.
Global Youth Congress Opening Ceremony Emerging Partnerships in Urban Youth Development
المؤتمر العالمي للشباب حفل الافتتاح الشراكات البازغة في مجال التنمية الحضرية للشباب
Integrated strategies (interlinkage of Millennium Development Goals, international cooperation assistance)
الاستراتيجيات المتكاملة (الربط بين الأهداف الإنمائية للألفية والتعاون الدعم الدولي)
A. Integrated approach to human resources development 13 34 4
نهج متكامل نحو تنمية الموارد البشرية
She observed that in two short years, the World Urban Forum had established itself as the world's premier urban development platform.
ولاحظت أنه خلال عامين قصيرين، تمكن المنتدى الحضري العالمي من توطيد أركانه بصفته المنصة الأولى للتنمية الحضرية في العالم.

 

Related searches : Urban Development - Integrated Development - Urban Development Policy - Urban Development Agreement - Urban Development Law - In Urban Development - Rapid Urban Development - Extensive Urban Development - Urban Development Contracts - Urban Development Area - Dense Urban Development - Urban Development Plan - Sustainable Urban Development - Urban Development Planning