Translation of "urban development policy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Development - translation :

تطوير

Policy - translation :

سياسات

Urban - translation :

الحضاري

Urban development policy - translation :

سياسة التنمية الحضرية

Keywords : تطوير التطوير تطور التنمية التطور سياسة سياستنا السياسة سياستي البوليصة الحضرية الحضاري الحضارية حضاري مدنية

Examples (External sources, not reviewed)

The Global Urban Observatory set up by UN Habitat and technical cooperation projects were contributing to government initiatives in sustainable urban development policy.	35 ومرصد التحض ر العالمي، الذي أنشأه موئل الأمم المتحدة، يتولى، هو ومشاريع التعاون التقني، الإسهام في المبادرات التي تتخذها الدول في مجال التنمية الحضرية المستدامة.
Urban Sector Profile Study for Policy Inputs for Urban Poverty Reduction	دراسة ملف القطاع الحضري للمساهمات السياسية الرامية لتقليل الفقر الحضري
(c) Urban policy and crime prevention	)ج( سياسات الحضر ومنع الجريمة
Regional urban development	التنمية اﻹقليمية الحضرية
Tax Policy Center (Urban Institute, Brookings Institution).	Tax Policy Center (Urban Institute, معهد بروكينغز).
Knowledge for Urban Development	المعارف من أجل التنمية الحضرية
Policy Dialogue Series Children, Youth and Urban Governance	الحواشي
Mega city and urban development	المدينة الكبيرة والتنمية الحضرية
2. Arab Urban Development Institute	٢ المعهد العربي للتنمية الحضرية
The relationship between rural urban migration and socio economic development has become an increasing concern of planners and policy makers.	ومن ثم فإن العﻻقة بين الهجرة من المناطق الريفية الى المناطق الحضرية والتطورات اﻻجتماعية اﻻقتصادية قد أصبحت مثار اهتمام متزايد من جانب القائمين بالتخطيط وراسمي السياسات.
The Housing and Urban Development Corporation has been allocated the responsibility for the development and implementation of the housing policy and coordination of housing related activities.	وقد أسندت الى مؤسسة اﻹسكان والتطوير الحضري مسؤولية إعداد وتنفيذ سياسات اﻹسكان وتنسيق اﻷنشطة المتصلة باﻹسكان.
Property Rights and Sustainable Urban Development	حقوق الملكية والتنمية الحضرية المستدامة
Arab Urban Development Institute, Saudi Arabia	معهد التنمية الحضرية العربي، المملكة العربية السعودية
The policy builds on existing national housing and urban programmes.	وتعتمد السياسة على برامج اﻹسكان والبرامج المتعلقة بالمناطق الحضرية الوطنية الحالية.
(a) National plans of action which identify shelter, settlements and urbanization problems as a national policy priority and which provide a basis for adequate housing and urban policy development.	)أ( خطط العمل الوطنية التي تحدد مشاكل المأوى والمستوطنات والتحضر كأولوية في السياسة الوطنية والتي توفر أساسا لوضع سياسة سكنية وحضرية وافية.
Cultural Heritage A Tool for Urban Development	التراث الثقافي أداة التنمية الحضرية
Role of Urban Centres in Regional Development	دور المراكز الحضرية في التنمية الإقليمية
Public investment regulations favouring urban rural development	أنظمـة اﻻستثمـار العـام التـي تحبذ التنمية الحضرية الريفية
Policy Development	2 ف 3(أ) 5 ف 4
Development Policy	السياسة الإنمائية
DEVELOPMENT POLICY	السياسة اﻻنمائية
Policy development session	1 دورة وضع السياسات
1. POLICY DEVELOPMENT	١ وضع السياسات
A. Policy development	ألف وضع السياسات
71. Djibouti has prepared a plan of action as well as proposals for new institutional arrangements towards implementing the National Housing and Urban Development Policy.	٧١ أعدت جيبوتي خطة عمل ومقترحات لترتيبات مؤسسية جديدة بشأن تنفيذ سياسات اﻹسكان الوطنـي والتنمية الحضرية.
Most coastal urban centres do not have a municipal policy for solid waste management	معظم المراكز الحضرية الساحلية ليست لديها سياسة بلدية لإدارة النفايات الصلبة
Croatia needed to adjust its policy planning owing to population displacement towards urban areas.	وبي نت أنه يلزم لكرواتيا تعديل تخطيطها للسياسات العامة بسبب نزوح السكان إلى المناطق الحضرية.
Committee for Development Policy	لجنة السياسات الإنمائية
Social policy and development	الأمين العام المساعد
Social policy and development	السياسات الاجتماعية والتنمية
Policy development and law	وضع السياسات والقانون
Policy development and outreach	2 وضع السياسات والتوعية
Policy doctrine and development	وضع المبادئ والسياسات
Policy planning and development	تخطيط ووضع السياسات العامة
UN Habitat began supporting the Palestinian Authority in urban planning and development, as well as in efforts to develop a housing policy for the occupied Palestinian territory.	وبدأ برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) دعم السلطة الفلسطينية في أعمال تخطيط المدن وتطويرها، وكذا في الجهود التي تبذلها لوضع سياسة إسكان للأرض الفلسطينية المحتلة.
The priority areas of the new social policy were education and culture, health and nutrition, sanitation, urban development and housing, employment, income and support for the population.	وقال إن المجاﻻت ذات اﻷولوية للسياسة اﻻجتماعية الجديدة تتمثل في التعليم والثقافة، والصحة والتغذية والنظافة، وإقامة المجتمع الحضري واﻹسكان، والعمالة، والدخول وتقديم الدعم الى السكان.
Historically, urban issues had been marginalized in the development agenda.	ومنذ فترة طويلة، والمشاكل الحضرية تتعرض للتهميش في البرامج الإنمائية.
Municipal funds to support sustainable urban development could be established.	ويمكن إنشاء صناديق بلدية لدعم التنمية الحضرية المستدامة.
(j) Environmentally sound urban energy planning, development and management projects	)ي( مشاريع تخطيط الطاقة السليمة بيئيا في المناطق الحضرية وتطويرها وإدارتها
Sustainable urban development (access to basic services such as water and sanitation, waste management, transport and energy urban planification).	التنمية الحضرية المستدامة (الحصول على الخدمات الأساسية) (كالمياه والمرافق الصحية وإدارة النفايات والنقل والطاقة، والتخطيط الحضري.
Urban cultures Urban realities Urban governance Urban renaissance.	(ج) أسلوب الإدارة الحضري
The various themes of the framework included trade policy, competition policy, investment policy, tax policy, corporate governance, public governance, infrastructure development and human resources development.	وتشمل مختلف مواضيع الإطار السياسة التجارية، وسياسة المنافسة، وسياسة الاستثمار، وسياسة الضرائب، وإدارة الشركات، والإدارة الحكومية، وتنمية البنية الأساسية، وتنمية الموارد البشرية.
Urban poor Urban resources Urban sustainability Urban services Urban disasters and reconstruction.	(ط) الكوارث الحضرية وإعادة الإعمار.
Urban development in Thailand is of particular importance in light of the massive rural to urban migration occurring in Thailand.	فالتنمية الحضرية في تايلند ذات أهمية خاصة في ضوء ما يحدث في تايلند من هجرة جماعية من الريف إلى الحضر.
(iv) Committee for Development Policy	'4 لجنة السياسات الإنمائية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية