Translation of "urban development planning" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(j) Environmentally sound urban energy planning, development and management projects
)ي( مشاريع تخطيط الطاقة السليمة بيئيا في المناطق الحضرية وتطويرها وإدارتها
Urban Planning Revisited
إعادة النظر في التخطيط الحضري
Urban planning 1
التخطيط الحضري
This framework reflects three main aspects of urban development planning, connecting, and financing.
ويعكس هذا الإطار ثلاثة جوانب رئيسية للتنمية الحضرية التخطيط، والاتصال، والتمويل.
Buildings and structures (management Federal Ministry for Regional Planning, Building and Urban Development),
المباني واﻹنشاءات )بإدارة الوزارة اﻻتحادية للتخطيط اﻻقليمي والبناء وتطوير المناطق الحضرية(
land use and urban planning.
استخدام الأراضي والتخطيط العمراني.
Planning for Long Term Urban Sustainability
التخطيط للاستدامة الحضرية طويلة الأجل
Bhutan's middle path of development identified three key driving principles effective natural resources management integrated urban and rural planning and development planning that is sensitive to traditional values.
27 وحددت بوتان في مسيرتها الإنمائية التي قطعت نصفها، ثلاثة مبادئ رئيسية إدارة الموارد الطبيعية بفعالية إدماج التخطيط الحضري والريفي ووضع خطط إنمائية تراعي القيم التقليدية.
A city block, urban block or simply block is a central element of urban planning and urban design.
المربع السكني، المربع الحضري أو المربع هو عنصر أساسي في التخطيط الحضري والتصميم العمراني.
From urban planning and master planning to theater and all sorts of stuff.
من تخطيط المدن وحتى الخطط الاسترتيجية الى المسارح وكل هذه الامور.
Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.
التخطيط يستغرق وقتا. وأقترح الوخز بالإبر في المناطق الحضرية.
New concepts of urban planning should centre on poor people's access to urban land.
فالمفاهيم الجديدة للتخطيط الحضري يجب أن تركز على توفير السبل للحصول الفقراء على الأراضي الحضرية.
As in the case of providing land for social housing and urban development, its activities are part of the general effort to improve urban and territorial planning.
وكما حدث في حالة توفير الأراضي للإسكان الاجتماعي والتنمية الحضرية فإن أنشطة هذا البرنامج تشك ل جزءا من جهد عام لتحسين التخطيط الحضري والمحلي.
Comprehensive national response requires substantial involvement by ministries of health, education, agriculture, environment, water, urban development, finance and planning.
وتتطلب اﻻستجابة الوطنية الشاملة مشاركة كبيرة من جانب وزارات الصحة والتعليم والزراعة والبيئة والمياه والتنمية الحضرية والمالية والتخطيط.
Regional urban development
التنمية اﻹقليمية الحضرية
It relied on modern and environmentally sound techniques in the planning of urban development and construction of housing which met rigorous quality standards in rural and urban areas.
وهي تستند إلى تقنيات عصرية مقبولة بيئيا فيما يتصل بتخطيط التنمية الحضرية وبناء المساكن وفقا لقواعد حازمة في المناطق الحضرية والريفية.
And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.
ونحن نعمل في حين أننا نعاني من عجز تخطيطي مدني شامل
(h) The role of regional, spatial physical and urban planning
)ح( دور التخطيط اﻻقليمي المكاني المادي والحضري
And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.
ونحن نعمل في حين أننا نعاني من عجز تخطيطي مدني شامل
Establishing national urban observatories, which utilize satellite images for urban monitoring and planning, could facilitate this task.
وهذه المهمة قد يسهلها إنشاء مراصد حضرية وطنية تستعمل الصور الساتلية لأغراض الرصد والتخطيط في الحضر.
Development planning
التخطيط اﻻنمائي
Knowledge for Urban Development
المعارف من أجل التنمية الحضرية
(b) Urban and rural linkages, spatial planning, strategies for managing urban transitions, with specific reference to metropolitan cities
)ب( الروابط بين الحضر والريف، والتخطيط العمراني، واستراتيجيات إدارة التحوﻻت الحضرية، مع إشارة خاصة الى المدن الحضرية
The Urban Economy and Finance Branch within the Monitoring and Research Division conducts research on policies and strategies in urban planning, economic development, poverty eradication, and municipal and housing finance systems.
32 يضطلع فرع الشؤون الاقتصادية والمالية الحضرية في إطار شعبة المتابعة والبحوث بأنشطة البحث في السياسات والاستراتيجيات المتعلقة بالتخطيط الحضري، والتنمية الاقتصادية، والقضاء على الفقر، والنظم البلدية ونظم تمويل الإسكان.
Mega city and urban development
المدينة الكبيرة والتنمية الحضرية
2. Arab Urban Development Institute
٢ المعهد العربي للتنمية الحضرية
Planning and development
التخطيط والتنمية
Planning and Development
التخطيط والتنمية
There was no consensus on what resources to use for urban planning.
6 لم يتحقق توافق في الآراء عن أي الموارد يجب أن تستخدم في التخطيط الحضري.
Urban programmes include support for demonstration, research, strategic planning and infrastructure provision.
وتشمل البرامج الحضرية دعم أنشطة اﻹرشاد العملي، والبحوث، والتخطيط اﻻستراتيجي، وتوفير الهياكل اﻷساسية.
Urban planning had to focus on the urban poor because ignoring the increase in poverty amounted to violence against the people.
وأن التخطيط الحضري عليه أن يركز على فقراء الحضر، لأن تجاهل تزايد الفقر يعادل اطلاق العنف ضد السكان.
Urban planning has either not been concerned with women apos s issues or has assumed that urban processes were gender neutral.
وذلك إما ﻷن التخطيط الحضري لم يكن مهما بقضايا المرأة، أو أنه كان يفترض أن العمليات الحضرية كانت محايدة جنسيا.
Property Rights and Sustainable Urban Development
حقوق الملكية والتنمية الحضرية المستدامة
Arab Urban Development Institute, Saudi Arabia
معهد التنمية الحضرية العربي، المملكة العربية السعودية
The Charter had a huge impact on urban planning after World War II.
وقد كان للميثاق تأثير كبير جد ا في التخطيط الحضري بعد الحرب العالمية الثانية.
Committee for Development Planning
لجنة التخطيط اﻻنمائي
Policy planning and development
تخطيط ووضع السياسات العامة
However, the term is most frequently used in relation to planning for the use of land and related resources, for example in urban planning, transportation planning, etc.
ومع ذلك، على المدى هو الأكثر استخداما فيما يتعلق بتخطيط استخدام الأراضي والموارد ذات الصلة، على سبيل المثال في التخطيط الحضري و تخطيط النقل، إلخ.
Croatia needed to adjust its policy planning owing to population displacement towards urban areas.
وبي نت أنه يلزم لكرواتيا تعديل تخطيطها للسياسات العامة بسبب نزوح السكان إلى المناطق الحضرية.
Cultural Heritage A Tool for Urban Development
التراث الثقافي أداة التنمية الحضرية
Role of Urban Centres in Regional Development
دور المراكز الحضرية في التنمية الإقليمية
Public investment regulations favouring urban rural development
أنظمـة اﻻستثمـار العـام التـي تحبذ التنمية الحضرية الريفية
Development of modern, innovative planning instruments and methodologies based on wide ranging participation on the part of stakeholders would help in addressing the growing urban challenges.
12 إن وضع صكوك ومنهجيات تخطيط حديثة ومبتكرة تستند إلى المشاركة الكبيرة بالنسبة لأصحاب المصلحة سيساعد في التصدي للتحديات الحضرية المتنامية.
11. Committee for Development Planning
لجنة التخطيط اﻹنمائي
(v) Committee for Development Planning
٥ لجنة التخطيط اﻹنمائي

 

Related searches : Urban Planning - Urban Development - Development Planning - Planning Development - Urban Planning Policies - Urban Planning Legislation - Urban Planning Law - Urban Planning Council - Urban Transport Planning - Urban Planning Scheme - Urban Planning Department - Urban Planning Agreement - Sustainable Urban Planning - Urban Planning Policy