Translation of "integrated community development" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Community - translation :

تواصل اجتماعي

Development - translation :

تطوير

Integrated - translation :

متكامل

Integrated community development - translation :

التنمية المجتمعية المتكاملة

Keywords : المجتمع مجتمع مجتمعنا الجالية للمجتمع تطوير التطوير تطور التنمية التطور المتكاملة متكاملة متكامل دمج إندمجت

Examples (External sources, not reviewed)

6. Integrated development.	٦ التنمية المتكاملة
Development must be integrated.	ينبغي أن تكون التنمية متكاملة.
(d) Continued support to integrated community development programmes aimed at supply and demand reduction in selected key areas.	)د( مواصلة تقديم الدعم للبرامج المتكاملة لتنمية المجتمعات المحلية، التي تهدف إلى الحد من العرض والطلب في مناطق رئيسية مختارة.
(f) To promote an integrated approach to community development based on growth, equity and participation of the people.	)و( التشجيع على اتباع نهج متكامل إزاء تنمية المجتمع المحلي القائمة على النمو والعدل والمشاركة الشعبية.
The KDevelop Integrated Development Environment	الـ KDevelop متكامل تطوير البيئة
8. Integrated development planning and policies	٨ التخطيط المتكامل والسياسات المتكاملة في ميدان التنمية
This Fund, financed with IDB resources, has been integrated with community development projects in order to facilitate the participatory allocation of resources.	أدمج هذا الصندوق، الذي يمول بموارد مصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية، في مشاريع تنمية المجتمع المحلي من أجل تيسير توزيع الموارد على أساس المشاركة.
Viable and integrated development of rural areas	التنمية المتواصلة والمتكاملة للمناطق الريفية
A. Integrated approach to human resources development	ألف نهج متكامل نحو تنمية الموارد البشرية
2. Integrated water resources development and management	٢ التنمية واﻻدارة المتكاملتان للموارد المائية
Problems and prospects of integrated development 15.2	المشاكل والتوقعات المتعلقة بالتنمية المتكاملة
The Integrated Community Development Project (ICDP) is the largest of the HDI IV projects, with current activities in 2,310 villages across 11 townships.	20 ويعد مشروع التنمية المجتمعية المتكاملة أكبر مشاريع المرحلة الرابعة من المبادرة، بما له من أنشطة حالية في 310 2 قرى على امتداد 11 بلدة.
Community Development	تنمية المجتمع المحلي
Community Development	تنمية المجتمعات المحلية
oos.cc also provided an integrated development environment called Developer Suite, which allowed the community to build own applications for the desktop environment based on reBOX (see development section below).	وهو يوفر أيضا بيئة التطوير المتكاملة تدعى Developer Suite، والذي يسمح للمجتمع لبناء تطبيقاته لبيئة سطح المكتب على أساس reBOX (انظر جزء التطوير أدناه).
Similarly, there needs to be an integrated approach to sustainable development, dealing with issues of development assistance, trade, technology and national development policies in an integrated manner.	وبشكل مماثل، هناك حاجة إلى نهج متكامل للتنمية المستدامة يهتم بقضايا المساعدة الإنمائية والتجارة والتكنولوجيا والسياسات الإنمائية الوطنية على نحو متكامل.
Assertive community treatment, or ACT, is an intensive and highly integrated approach for community mental health service delivery.	العلاج التوكيدي المجتمعي أو ACT هو طريقة علاج متكاملة وشاملة بدرجة كبيرة تهدف لتحقيق الخدمة الصحية العقلية للمجتمع.
Community based development	التنمية المجتمعية
AFRICAN DEVELOPMENT COMMUNITY	أوﻻ تأسيس اﻻتحاد اﻻنمائي للجنوب اﻻفريقي وأهدافه
(a) Community development.	)أ( التنمية المجتمعية.
The Fund for Integrated Rural Development of Syria (FIRDOS)	الصندوق السوري لتنمية الريف (فردوس)
Africa Club (for Integrated Development) Africa Union of Architects	نادي افريقيا )للتنمية المتكاملة(
Families provide an integrated focus for many development problems.	واﻷسر تهيئ موطنــا موحــدا للتركيز في معالجة العديد من مشاكل التنمية.
We call this our School Based Integrated Rural Development.	نحن نسمي هذه المدرسة مدرسة التنمية الريفية المتكاملة
The effective participation of the private sector, academia and local community based organizations in the development of integrated development policy would ensure the effective implementation and wide acceptance of strategies and measures.	الإطار 4 أمثلة على ما حددت الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول من احتياجات الإدماج الفعال لاعتبارات تغير المناخ في التنمية المستدامة
The importance of cultural heritage as a vehicle for sustainable socio economic development and the strengthening of cultural identity is increasingly recognized in the more integrated community development programmes referred to above.	15 يتسع نطاق الاعتراف في البرامج الإنمائية الأكثر تكاملا المخصصة للمجتمعات المحلية المشار إليها أعلاه، بأهمية الإرث الثقافي باعتباره أداة من أدوات التنمية الاقتصادية الاجتماعية المستدامة وتعزيز الهوية الثقافية.
The principles of sustainable development had been integrated into Malaysia's development planning and implementation.	وقد أ دم ج ت مبادئ التنمية المستدامة في التخطيط والتنفيذ الإنمائيين لماليزيا.
Tourism planning needs to reflect recent moves towards more integrated and consultative spatial and community planning, including processes like integrated coastal zone management.	لهذه الأدوات المؤتلفة أهميتها البالغة في النهوض باستدامة التنمية السياحية الجديدة.
Integrated strategies (interlinkage of Millennium Development Goals, international cooperation assistance)	الاستراتيجيات المتكاملة (الربط بين الأهداف الإنمائية للألفية والتعاون الدعم الدولي)
A. Integrated approach to human resources development 13 34 4	نهج متكامل نحو تنمية الموارد البشرية
South African Development Community	الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي
Southern African Development Community	الجماعة الأوروبية
Community Development Library (CDL)	مكتبة التنمية المجتمعية
Sharmoukh Community Development Association	جمعية شارموخ للتنمية المجتمعية
The World Hearings on Development have elicited positive reactions from the international community and will certainly serve to advance the many concerns and proposals that will eventually be integrated into the Agenda for Development.	وقد استثارت quot جلسات اﻻستماع العالمية حول التنمية quot ردود فعل إيجابية من المجتمع الدولي ومن المؤكد أنها ستدفع قدما كثيرا من الشواغل واﻻقتراحات التي ستدمج في نهاية اﻷمر في quot خطة للتنمية quot .
Those who promote equitable and inclusive development wish to see Chinese aid as part of an integrated international community of providers that is governed by responsible co ownership.	والواقع أن هؤلاء الذين يروجون للتنمية العادلة والشاملة يتمنون لو يروا المساعدات الصينية كجزء من مجتمع دولي متكامل من مقدمي الخدمات تحكمه الملكية المشتركة المسؤولة.
It is an integrated development environment (IDE) and a programming language.	وهي بيئة تطوير متكاملة (IDE) ولغة برمجة.
That entails adherence to a comprehensive and integrated approach to development.	ويستتبع ذلك اتباع نهج شامل متكامل إزاء التنمية.
To promote the integrated management and sustainable development of coastal areas.	تشجيع اﻻدارة المتكاملة والتنمية المستدامة للمناطق الساحلية.
(ii) An integrated area development programme for the illicit crops zones	apos ٢ apos برنامج متكامل لتنمية المناطق يستهدف مناطق المحاصيل غير المشروعة
BORDER AREAS PILOT PROJECT ON INTEGRATED AGRICULTURAL DEVELOPMENT (MYA 91 005)	مشروع نموذجي لمناطق الحــدود فـي مجــال التنميـــة الزراعيــة المتكاملـة )MYA 91 005(
However, this requires integrated policies on population, development and environmental issues.	ومع ذلك، فإن هذا يتطلب سياسات متكاملة بشأن مسائل السكان والتنمية والبيئة.
Promoting an integrated approach to rural development in developing countries for poverty eradication and sustainable development	اعتماد نهج متكامل لتحقيق التنمية الريفية في البلدان النامية من أجل القضاء على الفقر، والتنمية المستدامة
Promoting an integrated approach to rural development in developing countries for poverty eradication and sustainable development.	2 الترويج لاتباع نهج متكامل إزاء التنمية الريفية في البلدان النامية بهدف القضاء على الفقروتحقيق التنمية المستدامة.
Promoting an integrated approach to rural development in developing countries for poverty eradication and sustainable development	اعتماد نهج متكامل لتحقيق التنمية الريفية في البلدان النامية من أجل القضاء على الفقر، وكفالة التنمية المستدامة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية