Translation of "development community" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Community - translation :

تواصل اجتماعي

Development - translation :

تطوير

Development community - translation :

تنمية المجتمع

Keywords : المجتمع مجتمع مجتمعنا الجالية للمجتمع تطوير التطوير تطور التنمية التطور

Examples (External sources, not reviewed)

Community Development	تنمية المجتمع المحلي
Community Development	تنمية المجتمعات المحلية
Community based development	التنمية المجتمعية
AFRICAN DEVELOPMENT COMMUNITY	أوﻻ تأسيس اﻻتحاد اﻻنمائي للجنوب اﻻفريقي وأهدافه
(a) Community development.	)أ( التنمية المجتمعية.
South African Development Community	الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي
Southern African Development Community	الجماعة الأوروبية
Community Development Library (CDL)	مكتبة التنمية المجتمعية
Sharmoukh Community Development Association	جمعية شارموخ للتنمية المجتمعية
SADC Southern African Development Community	زاي رصد وتقييم التصحر 83 87 17
SADC Southern African Development Community	خامسا الاستنتاج العام والتوصيات 99 104 22
The Community for Human Development	منظمة الجماعة من أجل التنمية البشرية
Nippon International Cooperation for Community Development	4 الهيئة اليابانية للتعاون الدولي لأغراض التنمية المجتمعية
6. Southern Africa Development Community (SADC)	٦ اﻻتحاد من أجل التنمية في الجنوب اﻻفريقي
Community development 12 666 12 666	اﻷعمال المتعلقة بالحاﻻت اﻻجتماعية التنمية المجتمعية
6. Southern Africa Development Community . 82 30	اﻻتحاد من أجل التنمية في الجنوب اﻻفريقي
Development programmes that work in one community may not necessarily work in another community.	والبرامج الإنمائية التي تناسب مجتمعا ما قد لا تناسب بالضرورة مجتمعا آخر.
Refugee women, refugee children, community development and education	اللاجئات والأطفال اللاجئون والتنمية المجتمعية والتعليم
Nippon International Cooperation for Community Development (2000 2003)	منظمة موكونو الشبابية المتعددة الأغراض (2000 2003)
(b) Support for the development of community projects.	)ب( دعم وضع المشاريع المشتركة.
Community development centre for MECD 1 930 000.00	تنمية مجتمعية وزارة التعاون والتنمية
Centre for Community Economics and Development Consultants Society (CECOEDECON)	طلب مقدم من مركز جمعية الاستشاريين المتخصصين في القضايا المجتمعية الاقتصادية والإنمائية The Centre for Community Economics and Development ECOEDECON)) Consultants Society مذكرة مقدمة من أمانة الأونكتاد
Development of a healthy community in a safe environment	إقامة مجتمع محلي صحي في بيئة مأمونة
UNICEF also assisted with the creation of a training and research division in the Directorate of Community Development to train community development extension workers.	وساعدت اليونيسيف في إنشاء شعبة للتدريب والبحث في إدارة التنمية المجتمعية لتدريب مرشدي التنمية المجتمعية.
The expertise it requires includes development programming, community development, counselling, law, social welfare and planning.	والخبرة الفنية التي يحتاجها هذا النهج تشمل البرمجة اﻹنمائية والتنمية المجتمعية وإجراء المشاورات وتحقيق الرفاه اﻻجتماعي ومجالي القانون والتخطيط.
Peace related efforts by the Economic Community of West African States, the Central African Economic and Monetary Community, the Southern Africa Development Community and the Inter Governmental Authority on Development also deserve commendation.	وإن الجهود المتصلة بالسلام من جانب الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، والاتحاد الاقتصادي والنقدي لوسط أفريقيا، والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية تستحق أيضا الإشادة بها.
(c) Field projects rural community development project (fourth quarter, 1995).	)ج( المشاريع الميدانية مشروع تنمية المجتمعات الريفية )الربع اﻷخير من عام ٥٩٩١(.
1. The European Union and the Southern African Development Community,	١ إن اﻻتحاد اﻷوروبي والجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻻفريقي،
Economic development is a constant concern of the international community.	إن التنمية اﻻقتصادية من شواغل المجتمع الدولي المستمرة.
Women's role in formulating and implementing development plans and community activities	14 2 دور المرأة في صوغ وتنفيذ خطط التنمية والأنشطة المجتمعية
Development of co operation with social bodies of the local community	تطوير التعاون مع الهيئات الاجتماعية في المجتمع المحلي
Financing for development must be a priority of the world community.	ومن ثم يجب أن يشكل تمويل التنمية إحدى أولويات المجتمع العالمي.
Ms. Asha Rose Migiroh (Minister for Community Development, Gender and Children)	(الأمين البرلماني للشؤون الخارجية)
Policies focused on quality of life, community development and civic participation.	وقالت إن السياسات تركز على المساواة في الحياة وفي التنمية المجتمعية والمشاركة المدنية.
The Southern African Development Community continued building a regional power grid and infrastructure for regional development corridors .	وواصلت الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي مد شبكة إقليمية للكهرباء وبناء هياكل أساسية لممرات التنمية الإقليمية.
Today the kernel development community numbers in the thousands, with hundreds of companies collaborating on Linux development.	اليوم نواة لينكس يتم تطويرها من آلاف الأعضاء في المجتمع مع مئات من الشركات تتعاون في تطوير لينوكس
At the community level, however, such issues were dealt with by Omani women's associations and local community development centres.	ومع ذلك، تتناول رابطات المرأة العمانية ومراكز تنمية المجتمع المحلية هذه المسائل، على المستوى المجتمعي.
We also acknowledge the important contributions and roles of the African Union, the Economic Community of West African States, the Economic Community of Central African States, the Intergovernmental Authority on Development and the Southern African Development Community.	كما أننا نعرب عن التقدير للإسهامات والأدوار الهامة للإتحاد الأفريقي والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي.
The international community could also help by offering the Burundians development assistance.	وبوسع المجتمع الدولي كذلك أن يمد يد المساعدة من خلال تزويد البورونديين بمساعدة إنمائية.
(e) Development of the transfer of appropriate technology at the community level	(ه ) إعداد عملية نقل التكنولوجيات المناسبة على الصعيد المجتمعي
The international community must direct its newly gained technological energies towards development.	وأردف قائلا إنه لابد للمجتمع الدولي أن يوجه طاقته التكنولوجية التي اكتسبها مؤخرا نحو التنمية.
African development is perhaps the single greatest challenge facing the international community.	quot ربما كانــت التنميـة اﻻفريقية أكبر تحد مفرد يواجه المجتمع الدولي.
The world community must therefore act to ensure sustainable development for all.	١٩ ومضى قائﻻ إنه يجب بالتالي على المجتمع العالمي أن يعمل على ضمان التنمية المستدامة للجميع.
To better engage our youth, our Ministry of Community Development and Sports underwent a structural and name change in 2004 to become the Ministry of Community Development, Youth and Sports.	وللتفاعل مع شبابنا بصورة أفضل، طرأ على وزارة تنمية المجتمع والرياضة تغيير هيكلي وتغيير في اسمها في عام 2004 لتصبح وزارة تنمية المجتمع والشباب والرياضة.
(b) Have extensive background and experience (six to nine years) in national development planning or in development cooperation programming, especially in community development	)ب( أن تكون لديهم خلفية وخبرة على نطاق واسع )من ست إلى تسع سنوات( في التخطيط اﻻنمائي الوطني أو في برمجة التعاون اﻻنمائي، وﻻ سيما في التنمية المجتمعية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية