Translation of "instructions and guidelines" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Guidelines - translation : Instructions - translation : Instructions and guidelines - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
GUIDELINES FOR MILITARY MANUALS AND INSTRUCTIONS | مبادئ توجيهية خاصة بالكتيبات والتعليمات العسكرية |
Guidelines for military manuals and instructions on the | إرشادات بشأن اﻷدلة والتعليمات العسكرية التي |
(h) Procedure for drafting Guidelines for military manuals and instructions (see annex below). | )ح( اﻹجراء المتعلق بوضع إرشادات لﻷدلة والتعليمات العسكرية )انظر المرفق(. |
(b) Guidelines for the Committee's new application form have been prepared and clear instructions provided | (ب) إعداد المبادئ التوجيهية الخاصة باستمارة الطلب الجديدة للجنة، وصدور تعليمات واضحة |
Guidelines for military manuals and instructions on the protection of the environment in times of armed conflict ..... 24 | ارشادات بشأن اﻷدلة والتعليمات العسكرية التي توضع لحماية البيئة في أوقات النزاع المسلح |
The instructions and format for requests may be found in the interim guidelines at http www.basel.int meetings interguide00.html. | أما التعليمات واستمارة الطلبات فيمكن الحصول عليها من المبادئ التوجيهية المؤقتة على http www.basel.int meetings interguide00.html. |
Annex. GUIDELINES FOR MILITARY MANUALS AND INSTRUCTIONS ON THE PROTECTION OF THE ENVIRONMENT IN TIMES OF ARMED CONFLICT . 49 | المرفـق مبادئ توجيهية خاصة بالكتيبات والتعليمات العسكرية بشأن حماية البيئة في أوقات النزاع المسلــح |
The instructions for how to write these papers and some guidelines I will be posting for you to read. | التعليمات بشأن كيفية كتابة هذه الأوراق و بعض الارشادات |
The Government Banking Commission shall give the auditors all the guidelines and instructions necessary for the accomplishment of their assignment. | 5 تصدر مفوضية الحكومة لدى المصارف على المراقبين الداخليين جميع التوجيهات والتعليمات اللازمة لأداء مهمتهم. |
d. Issuance and monitoring of the implementation of administration instructions and guidelines, and deciding on exceptions thereto, relating to salaries, allowances and other entitlements | د إصدار ورصد تنفيذ التعليمات والمبادئ التوجيهية اﻹدارية والبت في الحاﻻت المستثناة منها فيها يتصل بالمرتبات والبدﻻت واﻻستحقاقات اﻷخرى |
245. At the time DSS was first introduced in 1990, guidelines and instructions for the use and administration of the funds were issued. | ٢٤٤ عندما أنشئت خدمات دعم التنمية ﻷول مرة في عام ١٩٩٠، صدرت مبادئ توجيهية وتعليمات بشأن استخدام اﻷموال وادارتها. |
Likewise, in some situations the conduct of workshops may be found to be more effective than the issuance of guidelines and instructions. | وبالمثل، قد يتبين في بعض الحالات أن إجراء حلقات عمل أكثر فعالية من إصدار مبادئ توجيهية وتعليمات. |
UNDP pointed out, however, that a series of instructions, guidelines, guiding principles and similar documents have been prepared and shared with all UNDP country offices. | وعلى أي حال فقد أشار برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي إلى أنه قد جرى إعداد مجموعة من التعليمات والمبادئ التوجيهية والمبادئ اﻷولية والوثائق المماثلة، ولتقاسم جميع المكاتب القطرية التابعة للبرنامج هذه المجموعة. |
As mentioned above, the annex contains quot guidelines for military manuals and instructions on the protection of the environment in times of armed conflict quot . | وأخيرا يتضمن المرفق، كما ذكر آنفا، quot إرشادات بشأن اﻷدلة والتعليمات العسكرية الموضوعة لحماية البيئة في أوقات النزاع المسلح quot . |
Several countries reported to be still working on operating guidelines or administrative instructions, defining the ownership of the identifiers and responsibilities for their distribution, use, storage and maintenance. | 84 أبلغت بلدان عدة أنها مازالت تعمل على معالجة التوجيهات التشغيلي ة أو التعليمات الإدارية، معر فة ملكية وسائل التحديد والمسؤوليات من أجل توزيعها واستعمالها وخزنها وصيانتها. |
Instructions | السحوبات |
Instructions | السحوبات |
Instructions | تعليمات |
Instructions | عنوان |
Missions in liquidation phase are guided by the Liquidation Manual (approved in June 2003), which contains the necessary guidelines, instructions and standard operating procedures to be followed. | وتسترشد البعثات في مرحلة التصفية بـ دليل التصفية (الذي اعتمد في حزيران يونيه 2003)، ويحوي المبادئ التوجيهية والتعليمات وإجراءات التشغيل الموحدة الضرورية الواجب اتباعها. |
Preparation Headquarters instructions and procedures. | اﻹعداد تعليمات المقر وإجراءاته. |
Reporting instrument and accompanying instructions | وسيلة اﻻبﻻغ والتعليمات المصاحبة |
Demarcation instructions | تعليمات ترسيم الحدود |
Any instructions? | هل هناك اى تعليمات |
Family's instructions. | تعليمات العائلة |
Reporting instrument and accompanying instructions . 101 | وسيلة اﻹبﻻغ والتعليمات المصاحبة مﻻحظة تفسيرية |
ANNEX Reporting instrument and accompanying instructions | باء و ب ج ﻫ أ ب ألف |
Reporting instrument and accompanying instructions . 81 | وسيلة اﻹبﻻغ والتعليمات المصاحبة مﻻحظة تفسيرية |
2.2 Government instructions | 2 2 التعليمات الحكومية |
Isha Kriya Instructions | تعليمات إيشا كريا |
Repeat your instructions. | اعيدى تعليماتك |
We got instructions. | نحن نتلقى التعليمات |
3. To the extent that the guidelines are the expression of international customary law or of treaty law binding a particular State, they must be included in military manuals and instructions. | ٣ بقدر ما تعتبر هذه اﻹرشادات تعبيرا عن القانون العرفي الدولي أو القانون التعاهدي الملزم لدولة معينة، فإنه ﻻبد من إدراجها في اﻷدلة والتعليمات العسكرية. |
And machine code instructions are extremely simple. | أوامر لفة الآلة |
It submitted the new version of the guidelines in the hope that the General Assembly would invite States to take note of them and to incorporate their contents in national military instructions and manuals. | وقدمت الصيغة الجديدة للمبادئ التوجيهية أمﻻ في أن تقوم الجمعية العامة بدعوة الدول إلى اﻹحاطة علما بها وإدماج محتواها في متن اﻷدلة والتعليمات العسكرية الوطنية. |
You give people instructions. | انت تعطي الناس تعليمات |
I'll give the instructions. | حسنا إذن سأ عطى التعليمات |
I've got my instructions. | انا عندى تعليماتى . |
We have our instructions. | لدينا أوامرنا |
I've given them instructions. | لقد أعطيتهم التعليمات |
You've got my instructions? | هل تلقيت تعليماتى |
Miss Sullivan, follow instructions. | اتبعي التوجيهات آنسة (سوليفان ) |
c. Approval and or issuance of administrative instructions, information circulars and other instructions related to salaries, pensions, allowances and other entitlements each year | ج الموافقة على و أو إصدار التعليمات اﻹدارية، والتعميمات اﻹعﻻمية وغيرها من التعليمات المتصلة بالمرتبات والمعاشات التقاعدية والبدﻻت واﻻستحقاقات اﻷخرى في كل سنة |
Guidelines and policies | 5 1 المبادئ التوجيهية والسياسات |
Guidelines and principles | الخطوط التوجيهية والمبادئ |
Related searches : Guidelines And Instructions - Guidelines And Recommendations - Procedures And Guidelines - Policy And Guidelines - Rules And Guidelines - Principles And Guidelines - Standards And Guidelines - Guidelines And Principles - Guidelines And Regulations - Policies And Guidelines - Tools And Guidelines - Framework And Guidelines - Guidelines And Restrictions - Norms And Guidelines