Translation of "information sharing system" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(d) To identify best practices, propose benchmarks and facilitate information sharing throughout the system.
(د) الوقوف على أفضل الممارسات، واقتراح معايير للقياس، وتسهيل تبادل المعلومات على نطاق المنظومة بأسرها.
Cooperation and information sharing with NGOs, national offices of the United Nations system and regional organizations
أ التعاون وتبادل المعلومات مع المنظمات غير الحكومية والمكاتب الوطنية التابعة لمنظومة الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية
h. Networking with United Nations system libraries through inter agency meetings on knowledge sharing and information management
ح التواصل مع مكتبات منظومة الأمم المتحدة عن طريق الاجتماعات المشتركة بين الوكالات بشأن تبادل المعارف وإدارة المعلومات
The mission reporting system should be modernized to become an effective tool for information and knowledge sharing.
60 يجب تحديث نظام الإبلاغ عن المهام الرسمية لكي يصبح أداة فعالة لتقاسم المعلومات والمعارف.
Information technology and knowledge sharing
تكنولوجيا المعلومات وتبادل المعرفة
Developing global information sharing systems
تطوير أنظمة تقاسم المعلومات العالمية
B. Information sharing among Member States
باء تقاسم المعلومات وتبادلها فيما بين الدول الأعضاء
Channels for information sharing are needed.
وينبغي تقاسم قنوات المعلومات.
C. Information, communications and data sharing
جيم المعلومات والاتصالات وتقاسم البيانات
Development of knowledge and information sharing
دال تطوير المعارف والتشارك في المعلومات
(e) Detailed information regarding the global identity management system, including the principles and guidelines for sharing the information obtained through the system, the level of centralization needed for managing this information and who would have access to the information
(هـ) معلومات مفصلة بشأن النظام العالمي لإدارة بطاقات الهوية، تشمل المبادئ والمبادئ التوجيهية لتقاسم المعلومات المتوافرة من خلال النظام، ومدى المركزية اللازمة لإدارة هذه المعلومات، ومن يسمح لهم بالإطلاع على المعلومات
Sharing of information per se is not enough to enable countries to adapt innovations to their own administrative system.
34 لا يكفي تبادل المعلومات في حد ذاته لتمكين البلدان من تكييف الابتكارات مع نظمها الإدارية الخاصة.
The encoding system enables immediate sharing of operational information concerning terrorist activities and persons suspected of links to terrorism.
ومن شأن نظام الترميز أن يجعل بالمستطاع فوريا تشاطر المعلومات التنفيذية المتعلقة بأنشطة الإرهاب، وبالأشخاص الذين يشتبه في ارتباطهم بالإرهاب.
The Strategy system also has a decisive role in furthering advocacy and resource mobilization and information sharing and reporting.
ولشبكة الاستراتيجية أيضا دور حاسم في تعزيز الدعوة وحشد الموارد، وكذلك في تقاسم المعلومات وإبلاغها.
Right to privacy information collection and sharing
سين الحق في حرمة الخصوصيات الشخصية جمع المعلومات وتبادلها
Increase transparency and accountability through better information, information sharing and training.
وزيادة الشفافية والمساءلة عن طريق تحسين المعلومات وتبادلها والتدريب.
This sharing of information will reduce risk somewhat.
وهذه المشاركة في المعلومات من شأنها أن تقلل المخاطرة نسبيا .
Participants also stressed the importance of sharing information.
49 كما شدد المشاركون على أهمية تقاسم المعلومات.
The network also serves as a mechanism for sharing all system wide travel related information and helps establish standards and best practices.
وتقوم هذه الشبكة أيضا بدور آلية تبادل جميع المعلومات المتعلقة بالسفر، على نطاق المنظومة، وهي تساعد في وضع المعايير وتحديد أفضل الممارسات.
To exchange environmental models among the countries, sharing information.
تبادل النماذج البيئية فيما بين البلدان عن طريق تقاسم المعلومات.
Enhancing information sharing and cooperation is one such measure.
ويشكل تعزيز تبادل المعلومات والتعاون احد تلك التدابير.
The need for effective information sharing was also highlighted.
وأبرزت أيضا الحاجة إلى تقاسم المعلومات بصورة فع الة.
In that context, information sharing was seen as vital.
وفي ذلك السياق، اعتبر تقاسم المعلومات أمرا حيويا.
(b) To strengthen existing networks and information dissemination systems, to increase the number of users of Women apos s Information System (WIS) and to promote its adoption and management and the sharing of information.
)ب( دعم الشبكات ونظم نشر المعلومات القائمة، وزيادة عدد مستعملي نظام المعلومات المعني بالمرأة وتشجيع اعتماده وإدارته وتبادل المعلومات.
System Information
ارسل البرنامج رسالة مشوهةComment
System Information
ملعومات النظام
System Information
هذه القناة تكتب معلومات حول محمولك و التزامن مع ملف. Name
System Information
محطة الطقس المسطحةName
System Information
النظام المواقعComment
System Information
معلومات النظام
TPB is the largest file sharing system in the world.
قراصنة الخليج أكبر موقع نظام تبادل ملفات في العالم
Right to privacy information collection and sharing 66 70 21
سين الحق في حرمة الخصوصيات الشخصية جمع المعلومات وتبادلها 66 70 25
The fourth is documentation and information sharing and good practices.
والعنصر الرابع هو التوثيق وتبادل المعلومات والممارسة الرشيدة.
Collaboration will continue with external partners to facilitate information sharing.
وسيستمر التعاون مع الشركاء الخارجيين من أجل تيسير تبادل المعلومات.
The Bureau was responsible for sharing information with all stakeholders.
41 وواصلت كلامها قائلة إن المكتب مسؤول عن تقاسم المعلومات مع جميع أصحاب المصلحة.
(b) Increase in the number of information sharing networks established
(ب) الزيادة في عدد ما ي نشأ من شبكات لتبادل المعلومات
And most importantly, they had this ethos of sharing information.
والأهم من ذلك ، أنهم كانوا يؤمنون بمبدأ مشاركة المعلومة.
Information, knowledge and communication systems help African country Parties in information sharing and resource mobilization.
38 وتساعد نظم المعلومات والمعارف والاتصالات الأطراف من البلدان الأفريقية في تقاسم المعلومات وتعبئة الموارد.
System Process Information
معلومات عمليات النظامGenericName
System status information
معلومات حالة النظامName
Display system information
العروض a إختبار ب ري م جComment
Management Information System
نظام المعلومات اﻹدارية
Information system security
أمن نظم المعلومات
Other information sharing measures may be implemented, for example to share information on operational best practices.
(د) بدء الاتصالات الإلكترونية الآمنة وصونها.
These closed door meetings represent a primary information source through information sharing and transfer of expertise.
وتمثل هذه الاجتماعات المغلقة المصدر الرئيسي للمعلومات حيث يجري خلالها تبادل المعلومات وتناقل الخبرات.

 

Related searches : Information Sharing - Sharing Information - Sharing System - Sharing This Information - Information Sharing Platform - Sharing Personal Information - Secure Information Sharing - Information Sharing Agreement - Sharing Of Information - Sharing Your Information - Information Sharing Environment - Information Sharing With - Information Sharing Meeting - Car Sharing System