Translation of "information requirements" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Information - translation : Information requirements - translation : Requirements - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Information requirements | اشتراطات الإبلاغ |
8160 Information requirements | 8160 متطلبات المعلومات |
Article 7. Information requirements | المادة 7 اشتراطات الإبلاغ |
Article 7 Information requirements | المادة 7 اشتراطات الإبلاغ |
POST REQUIREMENTS Programme Library information services, Geneva | البرنامج خدمات معلومات المكتبة، جنيف |
Table 27.18 Resource requirements United Nations information centres | الاحتياجات من الموارد مراكز الأمم المتحدة للإعلام |
The minimum information requirements are outlined in A4.3. | انظر الشكل 3 8 1. . |
Table 9.33 Resource requirements Communications and Information Management Service | الاحتياجات من الموارد دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات |
XXI. Summary of requirements for public information equipment . 149 | الحادي والعشرون موجز اﻻحتياجات من المعدات اﻻعﻻمية الثاني والعشرون |
Requirements for public information equipment are estimated at 556,600. | ١٨٢ تقدر اﻻحتياجات المتعلقة بمعدات اﻹعﻻم بمبلغ ٦٠٠ ٥٥٦ دوﻻر. |
XXII. Summary of requirements for public information equipment . 125 | الثاني والعشرون ـ موجز اﻻحتياجات من المعدات اﻹعﻻمية |
Summary of requirements for the public information programme units | موجز لﻻحتياجات الخاصة ببرنامج اﻹعﻻم للفترة من |
Table 27.15 Resource requirements United Nations Information Service at Geneva | الاحتياجات من الموارد دائرة الأمم المتحدة للإعلام في جنيف |
Table 27.16 Resource requirements United Nations Information Service at Vienna | الاحتياجات من الموارد دائرة الأمم المتحدة للإعلام في فيينا |
Table 27.17 Resource requirements United Nations field offices, information component | الاحتياجات من الموارد مكاتب الأمم المتحدة الميدانية، العنصر الإعلامي |
Revised requirements for public information programmes were estimated at 6,060,500. | ٤٥ قدرت اﻻحتياجات المنقحة لبرامج اﻹعﻻم بمبلغ ٥٠٠ ٠٦٠ ٦ دوﻻر. |
Table 27.14 Resource requirements information activities on the question of Palestine | الاحتياجات من الموارد الأنشطة الإعلامية المتعلقة بقضية فلسطين |
A4.2.5.1 There are information requirements for the preparation of an SDS. | وكمعايير للمخاليط (انظر 3 8 3). |
(vi) General information on the national rules and requirements for transfers of | 6 معلومات عامة عن القواعد والشروط الوطنية المتعلقة بنقل الألغام غير الألغام المضادة للأفراد ومعلومات عن عمليات النقل هذه. |
Table I.5 Estimated resource requirements for information technology under conference management | الجدول أولا 5 |
I hope that this information meets the requirements of the Committee and remain at your disposal for further information. | وآمل أن تلبي هذه المعلومات احتياجات اللجنة، وأظل رهن تصرفكم إن احتجتم الى معلومات أخرى. |
Secondly, the Department must have a modern information system encompassing all emergency requirements. | ثانيا، يجب أن يكون لدى اﻹدارة نظـام حديث للمعلومات يشمل كل متطلبات الطوارئ. |
Reliable and timely information on requirements was of the utmost importance to exporters. | وفي ذروة اﻷهمية بالنسبة للمصدرين وجود المعلومات الموثوقة والموقوتة عن اﻻحتياجات. |
It was observed that different publicity requirements would apply to each category of information. | ولوحظ أن مقتضيات مختلفة للعلنية تنطبق على كل فئة من المعلومات. |
II. Cost estimate of the additional requirements of the United Nations supplementary information . 7 | تقدير تكاليف اﻻحتياجـات اﻹضافيـة لقـوة اﻷمم المتحـدة للحمايـة للفتـرة من ١ نيسان ابريل الى ٣١ تموز يوليه ١٩٩٤ معلومات تكميلية |
Supplementary information on the requirements under each line item is provided in annex IV. | وترد في المرفق الرابع معلومات تكميلية عن اﻻحتياجات الﻻزمة في إطار كل بند من البنود. |
218. In connection with article 5, he provided information on the requirements of naturalization and cases when such requirements could be waived or reduced. | ٢١٨ وفيما يتعلق بالمادة ٥، قدم معلومات بشأن شروط الحصول على الجنسية والحاﻻت التي يمكن فيها إسقاط هذه الشروط أو تخفيفها. |
The information technology requirements for the resident investigators will be provided by the peacekeeping missions. | 34 والاحتياجات من تكنولوجيا المعلومات للمحققين المقيمين سوف تلب ى بواسطة عمليات حفظ السلام. |
Further information regarding visa requirements may be obtained from Thai embassies or consulates (see para. | ويمكن الحصول على التأشيرات من أقرب سفارة أو قنصلية تايلندية. |
The supplementary information provided to the Advisory Committee described travel requirements only in general terms. | والمعلومات التكميلية المقدمة إلى اللجنة الاستشارية لا تتضمن إلا وصفا عاما للاحتياجات من السفر. |
The reduction from the previous period is due to reduced requirements for information technology equipment. | تسوية جميع مطالبات التأمين ومطالبات المجلس الاستشاري المعني بمطالبات التأمين |
The parties may exclude , with the exception of those provisions relating to location of the parties, information requirements, legal recognition of electronic communications and form requirements. | يجوز للطرفين استبعاد ، باستثناء الأحكام المتعلقة بمكان الطرفين، واشتراطات الإبلاغ، والاعتراف القانوني بالخطابات الإلكترونية، واشتراطات الشكل. |
Governments should fulfil their reporting requirements and submit information to the Board in a timely manner. | وينبغي للحكومات أن تفي بمتطل بات الإبلاغ التي تقع على عاتقها، وأن تقد م المعلومات إلى الهيئة في أوانها. |
The secretariat will review information and communication technology requirements for meetings and adjust services where possible. | وستقوم الأمانة باستعراض متطلبات الاجتماعات من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وبتعديل الخدمات بناء على ذلك حيثما أمكن. |
17. The estimated requirements ( 18,600) relate to printing and design costs of covers and information brochures. | ١٧ ١٦ تتصل اﻻحتياجات المقدرة )٦٠٠ ١٨ دوﻻر( بتكاليف طبع وتصميم اﻷغلفة وكتيبات اﻹعﻻم. |
Annex I lists information requirements for notifications made to Article 5, which does not include international trade as an item for the required information. | ويرد بالمرفق الأول المعلومات المطلوبة للإخطارات بموجب المادة التي لا تشمل التجارة الدولية كأحد بنود المعلومات المطلوبة. |
(c) Refusal to provide information on the deprivation of liberty of a person, or the provision of inaccurate information, even though the legal requirements for providing such information have been met. | (ج) رفض تقديم معلومات عن حالة حرمان من الحرية، أو تقديم معلومات غير صحيحة، في الوقت الذي تتوفر فيه الشروط القانونية لتقديم هذه المعلومات. |
For example, regulation to protect retail customers could, sometimes, be appropriate requirements for information disclosure could help overcome asymmetries of information between businesses and consumers. | على سبيل المثال، قد تكون التنظيمات المختصة بحماية عملاء التجزئة مناسبة أحيانا حيث تساعد متطلبات الإفصاح عن المعلومات في التغلب على عدم تساوق المعلومات بين الشركات والمستهلكين. |
Information on cases of deviation from the Protocol's consumption and production reduction schedules and data reporting requirements | معلومات عن حالات الانحراف عن الجداول الزمنية لخفض الاستهلاك والإنتاج الخاصة بالبروتوكول ومتطلبات إبلاغ البيانات |
The provision under information technology ( 406,100) includes requirements of 368,600 for the acquisition of data processing equipment. | ويشمل الاعتماد المدرج تحت بند تكنولوجيا المعلومات (100 406 دولار) احتياجات قدرها 600 368 دولار لاقتناء معدات لتجهيز البيانات. |
The unspent balance of 20,000 is attributable to lower requirements under the maintenance of information technology equipment. | 28 يعزى الرصيد غير المنفق البالغ 000 20 دولار إلى انخفاض الاحتياجات تحت بند صيانة معدات تكنولوجيا المعلومات. |
However, new management tools, training, information technology and other factors should lead to reduced support account requirements. | ولكن استخدام أدوات إدارية جديدة، مع التدريب وتكنولوجيا المعلومات والعوامل الأخرى، ينبغي أن يؤدي إلى انخفاض احتياجات حساب الدعم. |
16. The estimated requirements of 54,600 relate to external printing and binding of publications and information materials. | ١٦ ٥١ تتعلق اﻻحتياجات المقدرة بمبلغ ٦٠٠ ٥٤ دوﻻر بالطباعة والتجليد الخارجيين للمنشورات والمواد اﻻعﻻمية. |
The Task Force prepares and disseminates data and information essential for projecting immediate and future food requirements. | وتعد فرقة العمل وتنشر البيانات والمعلومات اﻷساسية عن توقعات اﻻحتياجات العاجلة والمقبلة من اﻷغذية. |
Regional surveys were conducted to identify environmental and natural resources information and information management requirements and activities in the African, Asian Pacific and Latin American regions. | وأجريت الدراسات اﻻستقصائية اﻻقليمية لتحديد المعلومات المتعلقة بالبيئة والموارد الطبيعية ومتطلبات وأنشطة ادارة المعلومات في مناطق افريقيا وآسيا والمحيط الهادئ وأمريكا الﻻتينية. |
Related searches : Requirements On Information - Information Security Requirements - Information Reporting Requirements - Information Disclosure Requirements - Information Processing Requirements - Organizational Requirements - Sustainability Requirements - Requirements Contract - Professional Requirements - Establish Requirements - Minimal Requirements - Withholding Requirements