Translation of "sustainability requirements" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Requirements - translation :

المتطلبات

Sustainability - translation :

الاستدامة

Sustainability requirements - translation :

متطلبات الاستدامة

Keywords : متطلبات المتطلبات الاحتياجات مطالب طلبات

Examples (External sources, not reviewed)

The two basic requirements for successful capacity building sustainability are a long tem perspective and institutional capacity building.	84 ترتبط استدامة بناء القدرات بشرطين أساسيين اثنين، وهما رؤية طويلة الأجل وبناء القدرات المؤسسية.
The new concerns and requirements for sustainability, however, will overly strain their current meagre financial and human resources.	غير أن اﻻهتمامات والمتطلبات الجديدة فيما يتعلق باﻻستدامة سوف ترهق على نحو زائد الموارد المالية والبشرية الضئيلة الحالية لهذه البلدان.
However, inadequate attention has often been given to system maintenance requirements, which could endanger sustainability in the longer term.	ومع ذلك، فكثيرا ما ﻻ تولى عناية كافية ﻻحتياجات صيانة النظم مما قد يعرض قابلية اﻻستدامة للخطر في اﻷجل الطويل.
Capacity building and sustainability will be achieved through national level partnerships for their customization and adaptation to suit local requirements.	وسيتحقق بناء القدرة والاستدامة عن طريق شراكات تنشأ على المستوى الوطني من أجل تعديلها وتكييفها لتلائم الاحتياجات المحلية.
Sustainability.	بطريقة مستدامة
Those requirements have ramifications for protecting the global climate, ensuring sustainability of energy resources and restraining the escalating spiral of fuel prices.	وهذه الاحتياجات تترتب عليها آثار من حيث حماية المناخ العالمي، وكفالة استقرار موارد الطاقة، وكبح جماح التصاعد الحلزوني لأسعار الوقود.
The CCD process must help to reconcile the immediate needs of the populations with the requirements for long term conservation and sustainability.	29 ويجب أن تؤدي عملية اتفاقية مكافحة التصحر إلى التوفيق بين الاحتياجات الفورية للسكان ومتطلبات المحافظة على الاستدامة على المدى البعيد.
Urban sustainability	ثالثا الاستدامة الحضرية
(e) Sustainability.	)ﻫ( اﻻستدامة.
The Sustainability Mindset	عقلية الاستدامة
Sustainability of achievements	استدامة الإنجازات
Ensuring environmental sustainability	دال كفالة الاستدامة البيئية
C. Environmental sustainability	جيم الاستدامة البيئية
Women and sustainability	3 المرأة والاستدامة
Ensure environmental sustainability	كفالة الاستدامة البيئية
Measuring debt sustainability	ألف قياس القدرة على تحمل الديون
Guideline 8e Sustainability	الخط التوجيهي 8(ه ) الاستدامة
Recommendation 2 Sustainability	التوصية ٢ اﻻستدامة
Sustainability what do you think of when you hear that word, sustainability?	الاستدامة بماذا تفكرون به عندما تسمعون تلك الكلمة الاستدامة
Harnessing Disruption for Sustainability	تسخير انقطاع الاستدامة
The Transition to Sustainability	التحول نحو الاستدامة
Urban Sustainability Through Synergy	الاستدامة الحضرية من خلال التآزر
To ensure environmental sustainability	2 كفالة تهيئة بيئة مستدامة
C. Promoting environmental sustainability	جيم تعزيز الاستدامة البيئية
It's in ecological sustainability.	انها في البيئية المستديمة.
I mean, people toss around sustainability, but we have to figure out what sustainability is.	أعني , الناس قلقون حول الاستدامة ولكن يجب أن نعي أن الاستدامة هي
The Business Case for Sustainability	الاستدامة وحجة الأعمال
Goal 7 Ensure environmental sustainability	الهدف 7 كفالة الاستدامة البيئية
Debt sustainability and debt relief	القدرة على تحمل أعباء الديون وتخفيف وطأتها
Ensure environmental sustainability (MDG 7)	10 كفالة الاستدامة البيئية، (الهدف 7 من الأهداف الإنمائية للألفية)
Round table 7 Environmental sustainability	اجتماع المائدة المستديرة 7
Sustainability of the training courses	واو استدامة الدورات التدريبية
A. Critical elements of sustainability	ألف العناصر الحاسمة لﻻستدامة
(a) Critical dimensions of sustainability	)أ( اﻷبعاد الحاسمة لﻻستدامة
I. CRITICAL DIMENSIONS OF SUSTAINABILITY	أوﻻ اﻷبعاد الحاسمة لﻻستدامة
(a) Critical elements of sustainability	)أ( العناصر الحاسمة لﻻستدامة
The G 7 s Sustainability Mission	مهمة الاستدامة للدول السبع لعظام
Planning for Long Term Urban Sustainability	التخطيط للاستدامة الحضرية طويلة الأجل
Youth and Employment Training for Sustainability	الشباب والعمالة التدريب على الاستدامة
Forest law and governance for sustainability	قانون الغابات وإدارتها من أجل استدامتها موجز قدمه رئيس المنتدى
The ultimate goal is self sustainability.	والهدف النهائي هو الاعتماد على الذات.
Sustainability of the training courses 23	هاء فعالية التكاليف 22
Another relatively recent watchword is sustainability.	لفظة أخرى حظيت بشعبية نسبية في اﻵونة اﻷخيرة هي اﻻستدامة.
So, you know, sustainability, small planet.	لذلك ، كما تعلمون ، التنمية المستدامة ,كوكب صغير.
Is it high efficiency and sustainability?	هو الكفاءة العالية والاستدامة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية