Translation of "organizational requirements" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Organizational - translation :

التنظيمية

Organizational requirements - translation :

متطلبات التنظيمية

Requirements - translation :

المتطلبات

Keywords : متطلبات المتطلبات الاحتياجات مطالب طلبات

Examples (External sources, not reviewed)

POST REQUIREMENTS Organizational unit Media Division	الوحدة التنظيمية شعبة وسائط اﻹعﻻم
B. Organizational structure and personnel requirements	باء الهيكل التنظيمي واﻻحتياجات من الموظفين
POST REQUIREMENTS Organizational unit Sustainable Development Division	الوحدة التنظيمية شعبة التنمية المستدامة
(c) The optimal organizational structure and adequate resource requirements	(ج) الهيكل التنظيمي الأمثل والاحتياجات الكافية من الموارد
POST REQUIREMENTS Organizational unit Office of the Emergency Relief Coordinator	الوحدة التنظيمية مكتب منسق عمليات اﻹغاثة في حاﻻت الطوارئ
POST REQUIREMENTS Organizational unit Office of the Under Secretary General	الوحدة التنظيمية مكتب وكيل اﻷمين العام
POST REQUIREMENTS Organizational unit Division for Programme Support and Management Services	الوحدة التنظيمية شعبة خدمات دعم البرنامج والخدمات اﻹدارية
POST REQUIREMENTS Organizational unit Economic and Social Council Affairs and Inter agency Coordination Division	الوحدة التنظيمية شعبة شؤون المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي والتنسيق فيما بين الوكاﻻت
The legislative and organizational requirements for the operation of the Scheme are now in place.	وقد توفرت اﻵن المتطلبات التشريعية والتنظيمية لتشغيل الخطة.
The Board notes that employees were made redundant as surplus to requirements in terms of the revised organizational structure.	637 يلاحظ المجلس أن الحاجة إلى بعض الموظفين قد زالت، لأنهم كانوا يفيضون عن الاحتياجات حسب الهيكل التنظيمي المنقح.
Inputs represent the resource requirements that enable the organizational units to carry out activities that produce the planned outputs.	20 تمثل المدخلات الاحتياجات من الموارد التي تمكن الوحدات التنظيمية من الاضطلاع بأنشطة لتحقيق النواتج المقررة.
Each of these diverse organizational settings has its own unique culture, functional needs, management challenges and requirements for accountability.	٩ وكل وضع من هذه اﻷوضاع التنظيمية المتباينة له ثقافته الفريدة واحتياجاته الوظيفية وتحدياته اﻹدارية وشروطه في مجال المساءلة.
26. Provisions under this section cover the requirements of five administrative organizational units financed on an inter agency basis.	٢٦ ١ تغطي اﻻعتمادات الواردة تحت هذا الباب اﻻحتياجات الﻻزمة للوحدات التنظيمية اﻻدارية الخمس الممولة على أساس مشترك بين الوكاﻻت.
POST REQUIREMENTS Organizational unit Office of the Secretary General of UNCTAD D 1 4 1 1 1 5 2	الوحدة التنظيمية مكتب المدير العام لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد(
The problem that had arisen was that one organization was seeking to broaden the modalities to meet certain organizational requirements.	أما المشكلة التي برزت فتتمثل في أن منظمة واحدة كانت تسعى إلى توسيع تلك الطرائق كي تفي بمتطلبات تنظيمية معينة.
To keep the pace with the environment and meet requirements, it is necessary to make legal and organizational adjustments and to upgrade.	وللحفاظ على وتيرة تطور هذه البيئة واستيفاء متطلباتها، من اللازم إدخال تعديلات قانونية وتنظيمية والارتقاء بها.
AGENDAS OF THE ORGANIZATIONAL AND RESUMED ORGANIZATIONAL SESSIONS,	جدول أعمال كل من الدورة التنظيمية والدورة التنظيمية المستأنفة،
It will include the development of options for the optimal level of independence, organizational structure and resource requirements that meet identified best practices.	وسيتضمن وضع خيارات للمستوى الأمثل للاستقلالية، والهيكل التنظيمي، والاحتياجات من الموارد التي تفي بأفضل الممارسات التي جرى تحديدها.
A provision of 300,000 relates to requirements of the Division for Organizational Development related to training (see ibid., para. 332, table, and para.	ويرتبط اعتماد يبلغ 000 300 دولار بالاحتياجات التدريبية لشعبة تنمية الموارد البشرية (المرجع نفسه، الفقرتين 332 و 335).
I. Agendas of the organizational and resumed organizational sessions	جدول أعمال الدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام ١٩٩٣، والدورة الموضوعية لعام ١٩٩٣
The model developed must be specifically suited to the unique organizational qualities and particular skill requirements of the United Nations and its peacekeeping activities.	وينبغي أن يكون النموذج المستحدث ملائما بالتحديد للخواص التنظيمية الفريدة وللمتطلبات من المهارات الخاصة بالأمم المتحدة وبأنشطتها المتعلقة بحفظ السلام.
Organizational issues	ثانيا المسائل التنظيمية
Organizational matters	(أ) إقرار جدول الأعمال
Organizational learning	دال التعلم على نطاق المنظمة
Organizational Matters	2 مسائل تنظيمية
Organizational matters	1 المسائل التنظيمية
Organizational arrangements	الترتيبات التنظيمية
Organizational matters	ثانيا مسائل تنظيمية
Organizational matters	2 مسائل تنظيمية
Organizational session	جلسة تنظيمية
Organizational matters	مسائل تنظيمية
Organizational learning	3 التعليم التنظيمي
Organizational matters	5 تنفيذ الاتفاقية
Organizational effectiveness	الفعالية التنظيمية
Organizational matters	(ج) قضايا عوامل التصنيع
Organizational matters	5 قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها
Organizational matters	2 مسائل تنظيمية
Organizational Matters	ثانيا مسائل تنظيمية
Organizational arrangements	ثالثا الترتيبات التنظيمية
Organizational directions	توجهات المنظمة
Organizational matters	2 المسائل التنظيمية.
Organizational lessons	رابعا الدروس التي استخلصها البرنامج
Organizational Unit	الوحدة التنظيمية
Organizational unit	الوحدة المنظمة
Organizational Unit	داخل خارجي الش هادات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية