Translation of "professional requirements" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Professional - translation :

المحترفين

Professional requirements - translation :

المتطلبات المهنية

Requirements - translation :

المتطلبات

Keywords : محترف محترفة محترفين محترفاً مهنية متطلبات المتطلبات الاحتياجات مطالب طلبات

Examples (External sources, not reviewed)

17. The estimated requirements ( 4,889,300) relate to 17 Professional and above and 8 General Service posts.	١٧ ٢٥ تتصل اﻻحتياجات المقدرة )٣٠٠ ٨٨٩ ٤ دوﻻر( ﺑ ١٧ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها، و ٨ وظائف من فئة الخدمات العامة.
States were also asked to report which financial businesses and professional groups were subject to reporting requirements.	49 وط لب من الدول أيضا أن تبل غ عم ا هي المؤسسات المالية والجماعات المهنية التي تخضع لاشراطات الإبلاغ.
1. Requirements of 4,188,500 relate to the costs of continuing 8 Professional and above and 10 General Service posts, and the establishment of 2 additional Professional posts ( 4,123,700).	١ ٨٥ تتعلق اﻻحتياجات البالغة ٠٠٥ ٨٨١ ٤ دوﻻر بتكاليف استمرارية ٨ وظائف من الفئة الفنية وما فوقها و٠١ وظائف من فئة الخدمات العامة، وإنشاء وظيفتين إضافيتين من الفئة الفنية )٠٠٧ ٣٢١ ٤ دوﻻر(.
C. Professional and higher level staff in posts subject to geographical distribution and posts with special language requirements	جيم موظفو الفئة الفنية وما فوقها في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة
Staffing requirements were estimated on the basis of 198 work months of Professional staff and 500 work months of General Service.	٢ قدرت اﻻحتياجات من الموظفين على أساس ٩٨١ شخص شهر للموظفين من الفئة الفنية و ٥٠٠ شخص شهر للموظفين من فئة الخدمات العامة.
This standard defines inspection as examination of a product, process, service, or installation or their design and determination of its conformity with specific requirements or, on the basis of professional judgment, with general requirements .	ويعر ف هذا المعيار المعاينة باعتبارها فحص منتج أو عملية أو خدمة أو تركيب أو تصميم كل هذا، وتحديد درجة التوافق مع المتطلبات المحددة أو على أساس الحكم المهني، مع الأخذ بعين الاعتبار المتطلبات العامة .
General temporary assistance requirements ( 11,800) at the Professional level also arose to make the administrative and budgetary arrangements for establishment of the Tribunal.	كذلك نشأت احتياجات للمساعدة المؤقتة العامة )٨٠٠ ١١ دوﻻر( في الرتبة الفنية لوضع الترتيبات اﻻدارية وترتيبات الميزانية الﻻزمة ﻹنشاء المحكمة.
Professional	دفتر العناوين
Professional	وظائف الفئة الفنية
Professional?	محترف
Professional?	مصو رة
Despite the attribution of reductions in General Service staff to efficiency gains, the Committee notes that the proposed abolition of General Service posts is nearly offset by requirements for new Professional posts, many of which are at the junior Professional levels.	81 وعلى الرغم من عزو الانخفاضات في موظفي فئة الخدمات العامة إلى الزيادات المحققة في الكفاءة، فإن اللجنة الاستشارية تلاحظ أن الإلغاء المقترح لبعض الوظائف من فئة الخدمات العامة تقابله تقريبا احتياجات لوظائف جديدة من الفئة الفنية، كثير منها من الرتب الصغرى في هذه الفئة.
Professional development	التطور الوظيفي
Professional Organizations	سابعا المنظمات المهنية
Professional work	العمل المهني
Professional affiliations	الاتحادات المهنية
Professional experience	ثالثا الخبرة المهنية
Professional background	الخلفية المهنية
Professional experience	الخبرة المهنية
Professional career	الحياة الوظيفية المهنية
Professional experience	الخبرة المهنية
Professional scales	السل م الفني
Professional career	الوظائف المهنية
Professional training	التدريب المهني.
Professional staff	بعثة الأمم المتحدة في السودان
Professional career	آذار مارس 1982
Professional Career	الوظائف الفنية
Professional Activities	الأنشطة الفنية
Professional Letter	رسمي خطابComment
Professional licences	التراخيص المهنية
Professional posts	عـــــدد الوظائف
Professional experience	الخبرة العملية
Professional associations	الرابطات المهنية
Professional studies	الدراسات المهنية
Professional and	الفئة الفنية والفئات العليا
Professional General	الفئة الفنية
Professional category	الفئة الفنية وما فوقها
Professional ethics.	أخلاقيات مهنية
Professional assassin.	قاتل م حترف
Under that agreement, a delegation of Carabineros worked for 10 days with the Haitian National Police in order to assess the professional requirements of that force.	وبموجب هذا الاتفاق، عمل وفد من شرطة شيلي لمدة 10 أيام مع الشرطة الوطنية لهايتي على تقييم المتطلبات الفنية لتلك القوة.
7. The estimate of 2,648,600 would cover the cost of continuing 10 Professional and above posts and 7 General Service posts, and of overtime requirements ( 7,900).	٧ ٠٦ يشمل التقدير البالغ ٦٠٠ ٦٤٨ ٢ دوﻻر تكلفة اﻹبقاء على ١٠ وظائف من الفئة الفنية وما فوقها، و ٧ وظائف من فئة الخدمات العامة، واحتياجات العمل اﻹضافي )٩٠٠ ٧ دوﻻر(.
Any improvement in the quality of human resources should reflect the growing requirements for skills, expertise and professional needs across the broad spectrum of development activities.	وأي تحسين في نوعية الموارد البشرية ينبغي أن يعبر عن اﻻحتياجات المتزايدة الى المهارات والخبرة الفنية واﻻحتياجات المهنية على نطاق اﻷنشطة اﻹنمائية بوجه عام.
7. The estimate of 2,648,600 would cover the cost of continuing 10 Professional and above posts and 7 General Service posts, and of overtime requirements ( 7,900).	٧ ٠٦ يشمل التقدير البالغ ٦٠٠ ٦٤٨ ٢ دوﻻر تكلفة اﻹبقاء على ١٠ وظائف من الفئة الفنية وما فوقها، و ٧ وظائف من فئة الخدمات العامة، واحتياجات العمل اﻹضافي )٩٠٠ ٧ دوﻻر(.
8.104 The estimated staff requirements for the activities under programme A would comprise 11 Professional and 9 General Service posts, including one at the Principal level.	٨ ١٠٤ تشمل اﻻحتياجات المقدرة من الموظفين الﻻزمين لﻷنشطة الواردة في إطار البرنامــــج ألف ١١ وظيفة من الفئة الفنية و ٩ وظائف من فئة الخدمات العامة منها وظيفة في الرتبة الرئيسية.
8.124 The estimated staffing requirements for these activities are 12 Professional and 7 General Service posts, which would compose the Division for the Advancement of Women.	٨ ١٢٤ تتألف اﻻحتياجات المقدرة من الموظفين من ١٢ وظيفة من الفئة الفنية و ٧ وظائف من فئة الخدمات العامة، ستتكون منها شعبة النهوض بالمرأة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية