Translation of "information are processed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Contracts are now being processed.
ويجري الآن تجهيز العقود.
Documenting how data are collected, processed and disseminated, including information about editing mechanisms applied to country data
توثيق كيفية جمع البيانات وتجهيزها ونشرها، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بآليات التحرير المتبعة بالنسبة للبيانات القطرية
Grey matter is the part of the brain where information is processed.
المادة الرمادية هو الجزء من الدماغ حيث تتم معالجة المعلومات.
These cases are processed through emergency procedures.
ويتم النظر في هذه القضايا من خلال إجراءات طارئة.
The outputs are processed by an acceptability check.
والمخرجات تعالج بواسطة اختبار القبول.
Processed
مصن عMDN type
Processed
خطأ التشفير Chiasmus
Processed
التركيز على الرسالة السابقة
Music and language are processed in the same way.
تتم معالجة الموسيقى واللغة في الدماغ في نفس الاسلوب
The cash transactions processed by UNDP are being monitored closely.
ويجري حاليا رصد المعاملات النقدية التي يجريها البرنامج الإنمائي رصدا دقيقا.
Processed tasks
مصن ع
We have streamlined and processed information which is of relevance to the purposes of the IAEA safeguards.
ونقوم بتبسيط وتجهيز المعلومات ذات الصلة بمقاصد ضمانات الوكالة.
And this is how all of our information is now stored and processed, in zeros and ones,
اليوم، ت حفظ و ت عالج كل معلومتنا بهذه الطريقة على هيئة أصفار و آحاد
Remove processed items
احذف العنصر
Item processed successfully...
يجري التنزيل ملف .
Total number processed
المجموع رقم
Secret certificates processed
سر
Re engineering and the simplification of processes are achieved by consolidating all the information collected, generated and processed and by eliminating duplicate entries and redundant activities.
ويتم إنجاز هندسة العمليات وتبسيطها بضم جميع المعلومات المجمعة، والمول دة والمعالجة معا وباستبعاد البيانات المكرر تدوينها وكذلك استبعاد الأنشطة الزائدة عن الحاجة.
Claims for compensation covering losses of personal goods are also being processed.
ويجري أيضا العمل في تجهيز المطالبات المتعلقة بالتعويض الذي يغطي خسائر اﻷمتعة الشخصية.
The system migration from Integrated Management Information System (IMIS) was smooth, and payroll is now being successfully processed.
وكان الانتقال من نظام المعلومات الإدارية المتكامل سلسا، ويجري الآن تجهيز كشوف المرتبات بنجاح.
Figure 8 Benefits processed
الشكل 8
Number of benefits processed
ألف عدد الاستحقاقات المجهزة
(No. of items processed)
)عدد المواد المجهزة(
And how is it possible that the volume of information can be processed that needs to in this system?
كيف يمكن لذلك الكم من المعلومات .. أن يعالج بالصورة المطلوبة في ظل هذا النظام
And we processed out loud.
ونفكر بصوت عال.
Often, they manufacture high quality upstream products, which are then processed further in Europe.
وتنتج الصناعات الأوروبية غالبا منتجات عالية الجودة، ثم تخضعها للمزيد من المعالجة في أوروبا بعد ذلك.
36 cases are being processed by the Police Prosecution Attorney General offices, and eleven cases are currently pending.
وثمة إعداد في الوقت الراهن لـ36 قضية من جانب دائرة مقاضاة الشرطة مكتب المدعي العام، كما أن هناك 11 قضية تعتبر معلقة في الوقت الحاضر.
Communications addressed to the Human Rights Committee are processed by the Petitions Unit of OHCHR.
98 وتتولى تجهيز البلاغات الموجهة إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان وحدة الالتماسات التابعة لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.
Figure 9 New York cases processed
الشكل 9
This application of machine to machine communication allowed operators to make split second decisions using information transmitted and processed automatically by computers.
تطبيق إتصال الآلة لآلة هذا سمح للمشغلين باتخاذ قرارات سريعة باستخدام معلومات معالجة و مرسلة أوتوماتيكيا بواسطة الحواسيب
These facilities are planned to use fossil fuels that have been processed to lessen environmental impact.
وتعتزم هذه المرافق أن تستخدم وقود أحفوري يعد معالجته من أجل تخفيف آثاره البيئية.
UNICEF will, however, interface with the Integrated Management Information System so that its payroll can continue to be processed by the United Nations.
بيد أن اليونيسيف ستتداخل مع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل الى حد أن اﻷمم المتحدة ستواصل تجهيز كشف مرتباتها.
You have requested selected objects to be automatically opened or processed on startup. Several objects cannot be opened or processed.
أنت م نتقى إلى أو يعمل البدأ عد ة أو.
With MapReduce, queries are split and distributed across parallel nodes and processed in parallel (the Map step).
من خلال MapReduce، يتم تقسيم الأطروحات وتوزيعها عبر العقد المتوازية ومعالجتها بشكل متواز (خطوة the Map).
These proposals are processed by the editor in consultation with the Intersecretariat Working Group on National Accounts.
ويقوم المحرر بتجهيز هذه المقترحات بالتشاور مع الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية.
COSPAS SARSAT messages are sent in formats that permit the data to be automatically processed and transmitted.
وترسل رسائل كوسباس سارسات في أشكال تسمح بمعالجة البيانات وبثها تلقائيا.
Applications of nominees for these fellowships are currently being processed by the Japan International Cooperation Agency (JICA).
وتقوم الوكالة اليابانية للتعاون الدولي، حاليا، بالنظر في طلبات المرشحين لهذه الزماﻻت.
As a result of this effort, a number of environmental projects are currently being processed by IFC
ونتيجة لهذا الجهد، تقوم المؤسسة المالية الدولية حاليا بتجهيز عدد من المشاريع البيئية
The Board examined 28 purchase orders processed by OPS and found that these procedures are seldom followed.
ونظر المجلس في ٢٨ طلب شراء عالجها مكتب خدمات المشاريع ووجد أن هذه اﻹجراءات ﻻ ت تبع إﻻ فيما ندر.
Structuring information returned by the Crypto plug in could not be processed correctly the plug in might be damaged. Please contact your system administrator.
المعلومات المبنية أعيدت بواسطة آلة التشفير فالمحتويات لا يمكن معالجتها بشكل صحيح ، يحتمل أن تكون المحتويات قد تضررت. الرجاء الاتصال بمسؤول النظام لديك.
(ii) Purchase orders processed 6 071 5 374
apos ٢ apos تجهيز أوامر الشراء
(iii) Travel transactions processed 57 689 53 993
apos ٣ apos تجهيز معامﻻت السفر
A limited number will be processed for resettlement.
وسوف تفحص حاﻻت عدد محدود ﻹعادة توطينهم.
Fifty percent of the human brain is dedicated to visual functions, and images are processed faster than text.
يكرس خمسون بالمئة من مخ الإنسان للوظائف البصرية, وتتم معالجة الصور في الدماج بسرعة تفوق سرعة معالجة النصوص.
Water and solid samples, as well as samples of flora and fauna, are also chemically processed and analysed.
وتخضع العينات من الماء والجوامد فضلا عن العينات من النبات والحيوان أيضا للمعالجة الكيميائية والتحليل.

 

Related searches : Processed Information - Are Processed - Are Not Processed - Changes Are Processed - Orders Are Processed - Are Being Processed - Data Are Processed - Are Processed Through - Are Further Processed - Which Are Processed - Are Information - Information Is Are - Detailed Information Are