Translation of "orders are processed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Orders are processed - translation :

Processed - translation :

Keywords : أوامر الأوامر أوامري أوامرك اوامر معالجتها المعالجة المعالج معالجته معالج

Examples (External sources, not reviewed)

(ii) Purchase orders processed 6 071 5 374	apos ٢ apos تجهيز أوامر الشراء
The Board examined 28 purchase orders processed by OPS and found that these procedures are seldom followed.	ونظر المجلس في ٢٨ طلب شراء عالجها مكتب خدمات المشاريع ووجد أن هذه اﻹجراءات ﻻ ت تبع إﻻ فيما ندر.
According to staff at the Public Solicitors Office, approximately eight orders are processed by them on a daily basis indicating the necessity for such orders.	ووفقا للموظفين العاملين في مكتب وكلاء النائب العام، يجري يوميا إعداد ثمانية أوامر تقريبا من قبلهم، مما يدل على ضرورة مثل هذه الأوامر.
In total, 1,850 purchase orders were processed for a total value of 31.4 million.	وإجماﻻ، بلغ مجموع الطلبات المجهزة ١ ٨٥٠ طلبا جهزت بقيمة إجمالية قدرها ٣١,٤ مليون دوﻻر.
This facility in Atlas is necessary to effect the imprest account replenishments to which multiple purchase orders are matched when imprest expenditure vouchers are processed.	وهذه الآلية في نظام أطلس ضرورية لتجديد موارد حسابات السلف التي ست ضاه ى معها أوامر شراء متعددة عندما يتم تجهيز قسائم نفقات السلف.
Orders are orders, sir.	الأوامر هى الأوامر يا سيد
But orders are orders.	لكن الأوامر هي أوامر
Contracts are now being processed.	ويجري الآن تجهيز العقود.
These cases are processed through emergency procedures.	ويتم النظر في هذه القضايا من خلال إجراءات طارئة.
29. Purchase orders for the supply of food items amounting to 26.4 million were processed long after partial deliveries had been made.	٢٩ وجهزت أوامر الشراء من أجل توريد مواد غذائية وتبلغ قيمتها ٢٦,٤ مليون دوﻻر بعد مدة طويلة من تسليم جزء منها.
My orders are absolute.	أوامري م ط ل ق ة.
What are your orders?	ـ ما هي أوامرك
Those are my orders.	تلك كانت الأوامر الموجهة لي
These are my orders	هذه أوامرى
These are my orders.	هذه أوامرى .
Those are my orders.	هذه هى أوامرى
The outputs are processed by an acceptability check.	والمخرجات تعالج بواسطة اختبار القبول.
Processed	مصن عMDN type
Processed	خطأ التشفير Chiasmus
Processed	التركيز على الرسالة السابقة
Music and language are processed in the same way.	تتم معالجة الموسيقى واللغة في الدماغ في نفس الاسلوب
To that end, around 30 procurement orders have been processed through national and international public bidding and direct purchases amounting to US 4.8 million.	وتحقيقا لهذا الهدف، تم تجهيز حوالي ٣٠ طلبا لشراء بضائع من خﻻل إجراء مناقصات عامة وطنية ودولية وبالشراء المباشر بما بلغ قدره ٤,٨ من مﻻيين دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
Listen, here are your orders.	اسمع, ها هى تعليماتك
Waiting for orders, are you?	تنتظر الأوامر، أليس كذلك
Those are Commander Vinicius' orders.	هذه هى أوامر القائد فينيكيوس
Are you challenging my orders?	هل انت تتحدى اوامري بيلوز
The cash transactions processed by UNDP are being monitored closely.	ويجري حاليا رصد المعاملات النقدية التي يجريها البرنامج الإنمائي رصدا دقيقا.
Processed tasks	مصن ع
Well, sir, what are your orders?	حسن يا سيدي ما هي أوامرك
135. In many cases purchase orders were processed long after services and deliveries had been made, especially at the inception of the mission in March 1992.	١٣٥ في العديد من الحاﻻت كانت تجهز أوامر الشراء بعد وقت طويل من أداء الخدمات وتسليم المشتريات، وخصوصا عند بدء البعثة في شهر آذار مارس ١٩٩٢.
Orders of nolle prosequi are not published.	أما أحكام إسقاط التهمة فﻻ تنشر.
Are your men sure of their orders?	هل رجالك في أماكنهم
Reasons are not given in imperial orders.	لا يجب أن نعطى أسبابا لأوامر الإمبراطور
If clogs are your orders, Miss Alice	إذن صنع القباقب هي أوامرك
Remove processed items	احذف العنصر
Item processed successfully...	يجري التنزيل ملف .
Total number processed	المجموع رقم
Secret certificates processed	سر
Purchase orders for the supply of food items amounting to 26.4 million, issued between August 1992 and April 1993, were processed long after partial deliveries had been made.	وقد جهزت أوامر الشراء المتعلقة بتوريد أصناف من اﻷغذية تبلغ قيمتها ٢٦,٤ مليون دوﻻر، كانت قد أصدرت بين آب أغسطس ١٩٩٢ ونيسان أبريل ١٩٩٣ بعد أن تم تسليم جزء من تلك اﻷصناف بوقت طويل.
Orders. We reject orders.	لقد سئمنا من أوامر أبائنا و امهاتنا
Claims for compensation covering losses of personal goods are also being processed.	ويجري أيضا العمل في تجهيز المطالبات المتعلقة بالتعويض الذي يغطي خسائر اﻷمتعة الشخصية.
All are simply expected to execute orders scrupulously.	حيث من المتوقع ببساطة أن ينفذ الجميع الأوامر بلا تحفظ أو نقاش.
All orders from caretakers are...final. Yeah, yeah!	كل طلبتهم.. منتهية
My orders are to return from here immediately.	أوامـري تقضـي بالعـودة م ن هنـا فورا
Orders are, nobody can see the great Oz!	نحنالأربعة. التعليمات تقول

عرض هذه الصفحة باللغة العربية