Translation of "data are processed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Documenting how data are collected, processed and disseminated, including information about editing mechanisms applied to country data
توثيق كيفية جمع البيانات وتجهيزها ونشرها، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بآليات التحرير المتبعة بالنسبة للبيانات القطرية
Currently, both organizations are working on the implementation of the standardized data processing procedures to ensure that the data processed by both organizations are identical.
5 وتعمل الهيئتان في الوقت الراهن على تنفيذ الإجراءات الموحدة لتجهيز البيانات لضمان تطابق البيانات التي يجهزانها.
COSPAS SARSAT messages are sent in formats that permit the data to be automatically processed and transmitted.
وترسل رسائل كوسباس سارسات في أشكال تسمح بمعالجة البيانات وبثها تلقائيا.
Contracts are now being processed.
ويجري الآن تجهيز العقود.
Data feeds from multiple market data providers can also be processed and managed by some data warehouses currently available in the market
ويمكن أيضا تجهيز مقتطفات البيانات الواردة من مختلف مقدمي بيانات السوق وإدارتها عن طريق بعض مؤسسات البيانات المتاحة حاليا في السوق
After having been processed, all the data gathered was transmitted to the Government.
وقد أحيلت جميع تلك المعلومات الى الحكومة بعد معالجتها.
These cases are processed through emergency procedures.
ويتم النظر في هذه القضايا من خلال إجراءات طارئة.
The outputs are processed by an acceptability check.
والمخرجات تعالج بواسطة اختبار القبول.
Processed
مصن عMDN type
Processed
خطأ التشفير Chiasmus
Processed
التركيز على الرسالة السابقة
Music and language are processed in the same way.
تتم معالجة الموسيقى واللغة في الدماغ في نفس الاسلوب
The cash transactions processed by UNDP are being monitored closely.
ويجري حاليا رصد المعاملات النقدية التي يجريها البرنامج الإنمائي رصدا دقيقا.
Processed tasks
مصن ع
The term was coined by Tim Berners Lee for a web of data that can be processed by machines.
الويب الدلالي شبكة من البيانات التي يمكن معالجتها من قبل الآلات بشكل مباشر أو غير مباشر.
Cybercrime may target the data being processed by systems, or the integrity, confidentiality and availability of the systems themselves.
وقد تستهدف الجريمة الإلكترونية البيانات التي تعالجها النظم، أو سلامة وسرية وتوافر النظم نفسها.
The Principles are silent on significant aspects of remote sensing in today's world, including the distribution, dissemination and commercialization of data that are collected by Earth observation satellites and subsequently processed
ولا تذكر المبادئ أي شيء بالنسبة إلى جوانب هامة تتعلق بالاستشعار عن بعد في عالم اليوم، بما في ذلك توزيع البيانات التي تجمعها سواتل رصد الأرض، ثم ت عالج لاحقا، وكذلك نشرها واستخدامها تجاريا
Remove processed items
احذف العنصر
Item processed successfully...
يجري التنزيل ملف .
Total number processed
المجموع رقم
Secret certificates processed
سر
More than half of the Solar B data will be downloaded via a ground station on Svalbard and processed at a European data centre at the University of Oslo.
وسي حم ل أكثر من نصف بيانات البعثة SOLAR B من خلال محطة أرضية في سفالبارد وستعالج في مركز أوروبي لمعالجة البيانات في جامعة أوسلو.
The Committee noted that UNIDO had subsequently submitted the Party's 2004 data and that those data had not yet been processed by the Secretariat for review by the Party.
وأشارت اللجنة إلى أن منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية قد قدمت بعد ذلك بيانات الطرف لعام 2004 وأن تلك البيانات لم تعالج بعد بواسطة الأمانة لكي يستعرضها الطرف.
Claims for compensation covering losses of personal goods are also being processed.
ويجري أيضا العمل في تجهيز المطالبات المتعلقة بالتعويض الذي يغطي خسائر اﻷمتعة الشخصية.
And all this administrative data can be pulled together and processed to understand human behavior in a way we never could before.
و يمكن سحب كل هذه البيانات الإدارية معا و معالجتها لفهم السلوك البشري بطريقة لم تسبق من قبل
Figure 8 Benefits processed
الشكل 8
Number of benefits processed
ألف عدد الاستحقاقات المجهزة
(No. of items processed)
)عدد المواد المجهزة(
And we processed out loud.
ونفكر بصوت عال.
Often, they manufacture high quality upstream products, which are then processed further in Europe.
وتنتج الصناعات الأوروبية غالبا منتجات عالية الجودة، ثم تخضعها للمزيد من المعالجة في أوروبا بعد ذلك.
36 cases are being processed by the Police Prosecution Attorney General offices, and eleven cases are currently pending.
وثمة إعداد في الوقت الراهن لـ36 قضية من جانب دائرة مقاضاة الشرطة مكتب المدعي العام، كما أن هناك 11 قضية تعتبر معلقة في الوقت الحاضر.
Communications addressed to the Human Rights Committee are processed by the Petitions Unit of OHCHR.
98 وتتولى تجهيز البلاغات الموجهة إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان وحدة الالتماسات التابعة لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.
Figure 9 New York cases processed
الشكل 9
These facilities are planned to use fossil fuels that have been processed to lessen environmental impact.
وتعتزم هذه المرافق أن تستخدم وقود أحفوري يعد معالجته من أجل تخفيف آثاره البيئية.
All other financial transactions, including payments, will continue to be processed (including data entry) by United Nations OPS, with UNDP or the United Nations providing treasury services.
وسيواصــــل المكتب تجهيز جميع المعامﻻت المالية اﻷخرى، ومن ضمنها المدفوعات )بما في ذلك ادخال البيانات( على أن يقدم البرنامج اﻹنمائي أو اﻷمم المتحدة الخدمات المتعلقة بإدارة اﻷموال.
You have requested selected objects to be automatically opened or processed on startup. Several objects cannot be opened or processed.
أنت م نتقى إلى أو يعمل البدأ عد ة أو.
Raw fax data are
تكزن بيانات الفاكس الخام
Data files are missing
ملفات البيانات ناقصة
Note Totals may not add up owing to rounding. Data for 2003 are provisional data for 2004 are estimates data for 2005 are projections.
ملاحظة قد لا تتساوى المجاميع بسبب تقريب الأرقام، كما أن بيانات عام 2003 مؤقتة، وبيانات عام 2004 تقديرات، وبيانات عام 2005 إسقاطات.
What we are facing today is data. Big, unstructured data.
ما نواجهه اليوم هو البيانات. البيانات غير منظمة، كبيرة.
With MapReduce, queries are split and distributed across parallel nodes and processed in parallel (the Map step).
من خلال MapReduce، يتم تقسيم الأطروحات وتوزيعها عبر العقد المتوازية ومعالجتها بشكل متواز (خطوة the Map).
These proposals are processed by the editor in consultation with the Intersecretariat Working Group on National Accounts.
ويقوم المحرر بتجهيز هذه المقترحات بالتشاور مع الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية.
Applications of nominees for these fellowships are currently being processed by the Japan International Cooperation Agency (JICA).
وتقوم الوكالة اليابانية للتعاون الدولي، حاليا، بالنظر في طلبات المرشحين لهذه الزماﻻت.
As a result of this effort, a number of environmental projects are currently being processed by IFC
ونتيجة لهذا الجهد، تقوم المؤسسة المالية الدولية حاليا بتجهيز عدد من المشاريع البيئية
The Board examined 28 purchase orders processed by OPS and found that these procedures are seldom followed.
ونظر المجلس في ٢٨ طلب شراء عالجها مكتب خدمات المشاريع ووجد أن هذه اﻹجراءات ﻻ ت تبع إﻻ فيما ندر.

 

Related searches : Processed Data - Are Processed - Data Were Processed - Are Not Processed - Changes Are Processed - Orders Are Processed - Are Being Processed - Are Processed Through - Are Further Processed - Information Are Processed - Which Are Processed