Translation of "processed data" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Documenting how data are collected, processed and disseminated, including information about editing mechanisms applied to country data
توثيق كيفية جمع البيانات وتجهيزها ونشرها، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بآليات التحرير المتبعة بالنسبة للبيانات القطرية
Data feeds from multiple market data providers can also be processed and managed by some data warehouses currently available in the market
ويمكن أيضا تجهيز مقتطفات البيانات الواردة من مختلف مقدمي بيانات السوق وإدارتها عن طريق بعض مؤسسات البيانات المتاحة حاليا في السوق
After having been processed, all the data gathered was transmitted to the Government.
وقد أحيلت جميع تلك المعلومات الى الحكومة بعد معالجتها.
COSPAS SARSAT messages are sent in formats that permit the data to be automatically processed and transmitted.
وترسل رسائل كوسباس سارسات في أشكال تسمح بمعالجة البيانات وبثها تلقائيا.
Processed
مصن عMDN type
Processed
خطأ التشفير Chiasmus
Processed
التركيز على الرسالة السابقة
Currently, both organizations are working on the implementation of the standardized data processing procedures to ensure that the data processed by both organizations are identical.
5 وتعمل الهيئتان في الوقت الراهن على تنفيذ الإجراءات الموحدة لتجهيز البيانات لضمان تطابق البيانات التي يجهزانها.
Processed tasks
مصن ع
The term was coined by Tim Berners Lee for a web of data that can be processed by machines.
الويب الدلالي شبكة من البيانات التي يمكن معالجتها من قبل الآلات بشكل مباشر أو غير مباشر.
Cybercrime may target the data being processed by systems, or the integrity, confidentiality and availability of the systems themselves.
وقد تستهدف الجريمة الإلكترونية البيانات التي تعالجها النظم، أو سلامة وسرية وتوافر النظم نفسها.
Remove processed items
احذف العنصر
Item processed successfully...
يجري التنزيل ملف .
Total number processed
المجموع رقم
Secret certificates processed
سر
More than half of the Solar B data will be downloaded via a ground station on Svalbard and processed at a European data centre at the University of Oslo.
وسي حم ل أكثر من نصف بيانات البعثة SOLAR B من خلال محطة أرضية في سفالبارد وستعالج في مركز أوروبي لمعالجة البيانات في جامعة أوسلو.
The Committee noted that UNIDO had subsequently submitted the Party's 2004 data and that those data had not yet been processed by the Secretariat for review by the Party.
وأشارت اللجنة إلى أن منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية قد قدمت بعد ذلك بيانات الطرف لعام 2004 وأن تلك البيانات لم تعالج بعد بواسطة الأمانة لكي يستعرضها الطرف.
And all this administrative data can be pulled together and processed to understand human behavior in a way we never could before.
و يمكن سحب كل هذه البيانات الإدارية معا و معالجتها لفهم السلوك البشري بطريقة لم تسبق من قبل
Figure 8 Benefits processed
الشكل 8
Number of benefits processed
ألف عدد الاستحقاقات المجهزة
(No. of items processed)
)عدد المواد المجهزة(
Contracts are now being processed.
ويجري الآن تجهيز العقود.
And we processed out loud.
ونفكر بصوت عال.
Figure 9 New York cases processed
الشكل 9
These cases are processed through emergency procedures.
ويتم النظر في هذه القضايا من خلال إجراءات طارئة.
All other financial transactions, including payments, will continue to be processed (including data entry) by United Nations OPS, with UNDP or the United Nations providing treasury services.
وسيواصــــل المكتب تجهيز جميع المعامﻻت المالية اﻷخرى، ومن ضمنها المدفوعات )بما في ذلك ادخال البيانات( على أن يقدم البرنامج اﻹنمائي أو اﻷمم المتحدة الخدمات المتعلقة بإدارة اﻷموال.
You have requested selected objects to be automatically opened or processed on startup. Several objects cannot be opened or processed.
أنت م نتقى إلى أو يعمل البدأ عد ة أو.
(e) Acquiring the above mentioned new and complex financial systems requires highly qualified information systems staff who can ensure the optimal operability and accuracy of the data processed.
(هـ) يتطلب الحصول على النظم المالية الجديدة والمعقدة المذكورة أعلاه موظفين لنظم المعلومات ذوي مؤهلات عالية يستطيعون كفالة أقصى حد من القابلية للتشغيل والدقة للبيانات المجهزة.
(d) European Community data that had not been processed by the Secretariat at the time of the thirty fourth meeting of the Implementation Committee has now been completed.
(د) تم الانتهاء من بيانات الجماعة الأوروبية التي لم يكن قد تم معالجتها بواسطة الأمانة إبان الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.
Upon completion of this activity, trade data of OECD member countries will be processed by OECD only and will be included in OECD and Statistics Division databases simultaneously.
وبمجرد إنجاز تلك المهمة، سوف تنفرد منظمة التعاون والتنمية بتجهيز بيانات التجارة المتعلقة بالبلدان الأعضاء فيها، وسوف تدرج في قاعدتي بيانات تلك المنظمة والشعبة الإحصائية في وقت واحد.
(ii) Purchase orders processed 6 071 5 374
apos ٢ apos تجهيز أوامر الشراء
(iii) Travel transactions processed 57 689 53 993
apos ٣ apos تجهيز معامﻻت السفر
A limited number will be processed for resettlement.
وسوف تفحص حاﻻت عدد محدود ﻹعادة توطينهم.
The outputs are processed by an acceptability check.
والمخرجات تعالج بواسطة اختبار القبول.
The Committee emphasizes that a wide variety of trade and development raw and processed statistical data is already available from various sources for use and analysis by decision makers.
وتشدد اللجنة على مجموعة واسعة ومتنوعة من البيانات الإحصائية الخام والم ع الجة بشأن التجارة والتنمية أصبحت متاحة بالفعل من مختلف المصادر لاستخدامها وتحليلها من قبل صناع القرار.
This problem report is damaged and cannot be processed.
بلاغ المشكلة هذا تالف ولا يمكن معالجته.
II. DOCUMENTATION PROCESSED FOR THE SANCTIONS COMMITTEES IN 1993
ثانيا الوثائق التي تم تجهيزها للجان الجزاءات في عام ١٩٩٣
Music and language are processed in the same way.
تتم معالجة الموسيقى واللغة في الدماغ في نفس الاسلوب
Good. Keep faith with your readings. Processed by C.M.C.
جي د حافظ على إيمانك.
The Principles are silent on significant aspects of remote sensing in today's world, including the distribution, dissemination and commercialization of data that are collected by Earth observation satellites and subsequently processed
ولا تذكر المبادئ أي شيء بالنسبة إلى جوانب هامة تتعلق بالاستشعار عن بعد في عالم اليوم، بما في ذلك توزيع البيانات التي تجمعها سواتل رصد الأرض، ثم ت عالج لاحقا، وكذلك نشرها واستخدامها تجاريا
They caught and processed crustaceans and a variety of fish.
وقد تم صيد وتجهيز قشريات وطائفة متنوعة من الأسماك.
The cash transactions processed by UNDP are being monitored closely.
ويجري حاليا رصد المعاملات النقدية التي يجريها البرنامج الإنمائي رصدا دقيقا.
Red pass for all delegates processed at the Pass Office
4 تراخيص حمراء اللون لجميع أعضاء الوفود يصدرها مكتب التراخيص.
Total travel claims processed 9 036 9 100 9 500
مجموع مطالبات أجور السفر المجهزة
We have inherited from this numerous caches of processed uranium.
وقد ورثنا من هذا العديد من مخابئ اليورانيوم المعالج.

 

Related searches : Data Were Processed - Data Are Processed - Data Is Processed - Not Processed - Processed Products - Processed With - Were Processed - Highly Processed - Processed Through - Solution Processed - Processed Goods - Processed Materials - Processed From