Translation of "ineffective regulation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Ineffective - translation : Ineffective regulation - translation : Regulation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The conclusions established that, in terms of its current substantive and procedural regulation, habeas corpus is extremely ineffective in protecting fundamental individual rights. | وورد في تلك النتائج أن أوامر اﻹحضار أبعد ما تكون، من حيث مضامينها وإجراءاتها الراهنة، عن حماية الحريات اﻷساسية لﻷشخاص. |
And crude attempts by governments to enforce regulation are likely to prove ineffective in protecting against catastrophe, while all too effective in strangling growth. | ومن المرجح أن تفشل المحاولات الفجة التي تبذلها الحكومات لفرض القيود التنظيمية في إثبات فعاليتها في توفير الحماية ضد الكوارث، في حين تعمل بفعالية تامة على خنق النمو. |
Totally ineffective. | غير فعال أبدا . |
In addition, programme managers are required, in compliance with regulation 5.6, to list outputs that are proposed for discontinuation, including those which are deemed obsolete, marginally useful or ineffective. | إضافة إلى ذلك، ي طلب إلى مديري البرامج، امتثالا للقاعدة 5 6، أن يحددوا النواتج المقترح إلغاؤها، بما في ذلك تلك النواتج التي تعتبر قديمة أو ذات أهمية هامشية أو عديمة الفعالية. |
We are combat ineffective, understand? | جريمس! أنت مع الفرقه أربعة نعم يا سيدي! |
Those who claim that capital controls are ineffective seldom specifyat what they are presumed to be ineffective. | أما أولئك الذين يدعون أن ضوابط رأس المال ليست فع الة فإنهم نادرا ما يحددون لك في أي من المجالات يرون أنها غير فع الة. |
The opposition remains fragmented and ineffective. | وتظل المعارضة منقسمة وغير فع الة. |
It is ineffective in apprehending criminals. | فهو غير فع ال في توقيف المجرمين. |
(a) Ineffective science and technology infrastructure | )أ( عدم فعالية الهياكل اﻷساسية في ميداني العلم والتكنولوجيا |
Of course, this was quite ineffective. | بطبيعة الحال، كان هذا غير فعال تماما. |
After all, vision without implementation is ineffective. | إذ أن البصيرة بلا تنفيذ لا تشكل أية قيمة. |
Many, however, see these actions as ineffective. | إل ا أن العديد اعتبر هذه الأفعال غير م جدية. |
Domestic remedies thus proved ineffective and inadequate. | وهكذا، إن سبل الانتصاف المحلية لم تكن فعالة ولا مناسبة. |
(b) Ineffective science and technology management systems | )ب( عدم فعالية اﻷجهزة المعنية بادارة العلم والتكنولوجيا |
But that meant regulation, and regulation meant government. | لكن هذا يعني التشريع والتشريع يعني الحكومة. |
But these steps are largely ineffective or worse. | بيد أن هذه التحركات غير فعالة إلى حد كبير ـ أو لعلها أسوأ من ذلك. |
Regulation 10.2 | البند 10 2 |
Domestic regulation | التنظيم المحلي |
Legal regulation | الأنظمة القانونية |
Regulation 5.1 | البند 5 1 |
Regulation 5.2 | البند 5 2 |
Regulation 5.3 | البند 5 3 |
Regulation 11.1 | البند 11 2 |
Regulation 11.2 | البند 12 1 |
Regulation 1.2 | البند 1 2 |
Regulation 1.2 | البند 1 2 |
Regulation 28. | وينتهي العمل بها بعد إعﻻن نتائج اﻻستفتاء. |
But patents are ineffective in some industries, like finance. | ولكن براءات الاختراع غير فع الة في بعض الصناعات، مثل التمويل. |
TR How is the current Lebanese Syrian commission ineffective? | تاليا كيف تفسر عدم فعالية اللجنة السورية اللبنانية المشتركة |
Regulation 6.10 (a) | البند 6 10 (أ) |
Regulation 6.10 (b) | البند 6 10 (ب) |
Health services regulation | تنظيم الخدمات الصحية |
quot Regulation 11. | quot المادة ١١ |
quot Regulation 32. | quot المادة ٣٢ |
19 December 2000 CM Regulation No. 439, Hygienic regulation for public saunas. | 9 كانون الأول ديسمبر 2000 لائحة مجلس الوزراء رقم 439، الاشتراطات الصحية في حمامات الساونا العامة. |
11 April 2000 CM Regulation No. 137, Hygienic regulation for residential hotels. | 11 نيسان أبريل 2000 لائحة مجلس الوزراء رقم 137، لائحة الاشتراطات الصحية في فنادق الإقامة. |
11 August 1998 CM Regulation No. 300, Hygienic regulation for swimming facilities. | 11 آب أغطس 1998 لائحة مجلس الوزراء رقم 300، لائحة الاشتراطات الصحية في مرافق السباحة. |
Diplomatic initiatives and UN sanctions are seen as hopelessly ineffective. | النظر إلى المبادرات الدبلوماسية والعقوبات التي فرضتها الأمم المتحدة على إيران باعتبارها جهودا عديمة الجدوى. |
Otherwise, whatever we do, individually or collectively, will be ineffective. | وبدون ذلك، ستكون أعمالنا أيا كانت، فردية أو جماعية، غير فعالة. |
It's not just a question of unfair or ineffective laws. | شيرين الفقي هذا ليس سؤال فقط عن قوانين ظالمة وغير فعالة |
12 December 2000 CM Regulation No. 431, Hygienic regulation for social care institutions. | 12 كانون الأول ديسمبر 2000، لائحة مجلس الوزراء رقم 431، لائحة الاشتراطات الصحية في مؤسسات الرعاية الاجتماعية. |
Since there are advantages in combining economic regulation with technical regulation, economic regulation should probably not be organized as a stand alone function. | وتعتبر المادة 7 من قانون الأونكتاد النموذجي بشأن العلاقة بين سلطة المنافسة والهيئات التنظيمية، بما في ذلك المنظمون القطاعيون، مصدرا من مصادر الاستلهام للحكومات التي تجاهد لحل هذه المسألة. |
China s Malfunctioning Financial Regulation | التنظيم المالي المختل في الصين |
In Regulation We Trust? | هل ينبغي لنا أن نثق في القواعد التنظيمية |
9 Financial Regulation 14.1. | (9) البند 14 1 من النظام المالي. |
Related searches : Render Ineffective - Ineffective Clause - Ineffective Enforcement - Ineffective Communication - Ineffective Provision - Becomes Ineffective - Become Ineffective - Rendered Ineffective - Legally Ineffective - Make Ineffective - Ineffective Management - Ineffective Against