Translation of "increasing the margin" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Increasing - translation :

في ازدياد

Increasing the margin - translation :

زيادة الهامش

Margin - translation :

حافة

Keywords : متزايدة يتزايد تتزايد تزايد متزايد هامش الهامش للخطأ بفارق فارق

Examples (External sources, not reviewed)

Margin	الهامش
Margin	الحد الأدنى
Margin	هامش
Margin	الهامش
Default margin	افتراضي هامش
Layout Margin	هامش التخطيط
Free Margin	متفر غ هامش
Bottom Margin	الهامش الس فلي
Left Margin	الهامش الأيسر
Right Margin	الهامش الأيمن
Top Margin	الهامش العلوي
The same 20point margin.	الهامش 20 نقطة نفسه. نعم فعلا.
B. Margin considerations	باء اعتبارات الهامش
A. Evolution of the margin	ألف تطور الهامش
1. Evolution of the margin	1 تطور الهامش
C. Evolution of the margin	جيم تطور الهامش
The error margin is narrow.	هامش الخطأ ضيق. وهنا أضع متوسط العمر المتوقع عند الولادة
4120 Cash margin requirement	4120 شرط الهامش النقدي
The margin inside boxes, in pixels	الهامش داخل الصناديق ، بوحدة البكسل
The oil is priced off the margin.	يتم وضع أثمنة النفط بعيدا عن الهامش.
And so the margin is natural gas.	وبالتالي الهامش هو الغاز الطبيعي.
The margin for error is so small...	هامش الاخطاء صغير جدا هذا ما اعنيه
111. In reviewing the details of the net remuneration margin calculations, the Commission noted that the margin at individual grade levels continued to vary considerably, with significantly lower margin levels at the higher grades.	١١١ عند استعراض تفاصيل حسابات هامش اﻷجر الصافي، ﻻحظت اللجنة أن الهامش بمستويات الرتب كل على حدة مازال يتسم بتباين كبير، حيث تتضاءل مستويات هذا الهامش على نحو ملحوظ بالرتب العالية.
Export notes in margin notes	صد ر بوصة هامش
C. Evolution of the margin between the net	جيم تطـــور الهامــش بين اﻷجر الصافي لموظفي الخدمة المدنية
But we just care about the absolute margin.	لكننا سنهتم لأمر الحافة المطلقة
Stabbed in the back AND ABANDONED IN MARGIN	مطعونا في الظهر وملقى على الحافة
Wrong and by a substantial margin.	خطأ ــ وبفارق كبير.
Unlike the previous season, the winning margin was undisclosed.	على عكس الموسم الماضي، لم يتم الكشف على هامش الفوز.
109. CCAQ took note of the current margin estimate.	١٠٩ أحاطت اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية علما بالتقدير الحالي للهامش.
Over the counter trading also contributes to the opacity of derivatives markets, further reducing competition and increasing the margin enjoyed by the traders and the prices that final users (mostly industrial firms) must pay.	كما تساهم عمليات التداول في السوق الموازية غير الخاضعة للتنظيم في غموض أسواق المشتقات، وتحد من المنافسة وتزيد من الهامش الذي يتمتع به التجار ـ والأسعار التي يتعين على المستخدمين النهائيين (الشركات الصناعية في الغالب) أن يدفعوها.
(b) Margin management (1995 onwards) spring 1994	)ب( إدارة الهامش )عام ١٩٩٥ فما بعده( ربيع عام ١٩٩٤
There can be no margin for error.	يمكن أن يكون هناك أي هامش للخطأ.
What computer manufacturers got in exchange was gross margin that they never would have gotten in a low margin business.	وما حصل عليه المصن ع في المقابل كان هامش ربح إجمالي ما كانوا ليحققوه في عمل تجاري بهامش ربح منخفض.
The best one can expect is that India continues to act at the margin for example, by reducing dependence on Iranian oil while increasing imports from Saudi Arabia, already its largest supplier of crude.	وأفضل ما يستطيع المرء أن يتوقعه هو أن تستمر الهند في العمل على الهامش ــ على سبيل المثال، من خلال الحد من اعتمادها على النفط الإيراني في حين تعمل على زيادة الواردات من المملكة العربية السعودية، التي هي بالفعل أكبر مورد للنفط الخام إليها.
The margin of error stood at approximately 8 per cent.	ويبلغ هامش الخطأ نحو 8 في المائة.
They are not just about helping families at the margin.	إنها ليست مجرد مساعدة لﻷسر على الهامش.
With regard to the margin level at different grades, CCISUA intended to submit specific proposals on margin calculation methodology to the Commission at its next session.	وأوضح أن لجنة التنسيق تنوي، فيما يتعلق بمستوى الهامش بالرتب المختلفة، أن تقدم مقترحات محددة عن منهجية حساب الهامش الى اللجنة في دورتها القادمة.
A. Margin considerations and base floor salary scale	ألف الاعتبارات المتعلقة بالهامش وجدول المرتبات الأساسية الدنيا
Notes from the Margin thinks that he is missing the point.	ولكن المدون Notes from the Margin يعتقد ان السفير لم يصيب الهدف.
What's the cost of your channel? What's the margin, the channel needs?	ما هي تكلفة قناتك ما هو الهامش، وماهي متطلبات القناة
The margin for macroeconomic, prudential, and operating error is similarly small.	والواقع أن هامش الخطأ التحوطي والتشغيلي والخاص بالاقتصاد الكلي صغير على نحو مماثل.
(a) Evolution of the United Nations United States net remuneration margin	(أ) تطور هامش الأجر الصافي للأمم المتحدة الولايات المتحدة
27. The President of CCISUA took note of the pensionable remuneration margin.	٢٧ أحاط رئيس لجنة التنسيق للنقابات والرابطات المستقلة لموظفي منظومة اﻷمم المتحدة علما بهامش اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
So there really was no tolerable margin of error.	لذلك فإنه ليس هناك فعليا أي هامش محتمل للخطأ .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية