Translation of "at the margin" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

At the margin - translation : Margin - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

111. In reviewing the details of the net remuneration margin calculations, the Commission noted that the margin at individual grade levels continued to vary considerably, with significantly lower margin levels at the higher grades.
١١١ عند استعراض تفاصيل حسابات هامش اﻷجر الصافي، ﻻحظت اللجنة أن الهامش بمستويات الرتب كل على حدة مازال يتسم بتباين كبير، حيث تتضاءل مستويات هذا الهامش على نحو ملحوظ بالرتب العالية.
The margin of error stood at approximately 8 per cent.
ويبلغ هامش الخطأ نحو 8 في المائة.
They are not just about helping families at the margin.
إنها ليست مجرد مساعدة لﻷسر على الهامش.
With regard to the margin level at different grades, CCISUA intended to submit specific proposals on margin calculation methodology to the Commission at its next session.
وأوضح أن لجنة التنسيق تنوي، فيما يتعلق بمستوى الهامش بالرتب المختلفة، أن تقدم مقترحات محددة عن منهجية حساب الهامش الى اللجنة في دورتها القادمة.
Margin
الهامش
Margin
الحد الأدنى
Margin
هامش
Margin
الهامش
The other solution is to mutualize the cost of rescue at the margin.
أما الحل الآخر فيتلخص في التقاسم المتبادل لتكاليف الإنقاذ بين دول الهامش.
112. In that connection, the Commission noted that the problem of the margin at the D 1 D 2 levels could not be viewed in isolation from the margin at other levels.
١١٢ وفي هذا الصدد، ﻻحظت اللجنة أنه ﻻ يمكن النظر في مشكلة الهامش بالرتبتين مد ١ ومد ٢ بمعزل عن الهامش في الرتب اﻷخرى.
Default margin
افتراضي هامش
Layout Margin
هامش التخطيط
Free Margin
متفر غ هامش
Bottom Margin
الهامش الس فلي
Left Margin
الهامش الأيسر
Right Margin
الهامش الأيمن
Top Margin
الهامش العلوي
The same 20point margin.
الهامش 20 نقطة نفسه. نعم فعلا.
They operate at the margin between ex factory and wholesale and retail prices.
وتعمل هذه الخدمات على الهامش ما بين أسعار المصنع وأسعار الجملة وأسعار التجزئة.
B. Margin considerations
باء اعتبارات الهامش
A. Evolution of the margin
ألف تطور الهامش
1. Evolution of the margin
1 تطور الهامش
C. Evolution of the margin
جيم تطور الهامش
The error margin is narrow.
هامش الخطأ ضيق. وهنا أضع متوسط العمر المتوقع عند الولادة
No specific margin adjustment proposal, however, was deemed necessary at this stage.
وقد رئي أنه لا توجد ضرورة في الوقت الحاضر لتقديم اقتراح محدد لتعديل الهامش.
4120 Cash margin requirement
4120 شرط الهامش النقدي
The margin inside boxes, in pixels
الهامش داخل الصناديق ، بوحدة البكسل
8.2 For the State party, States must enjoy a margin of appreciation in balancing rights at the national level, and that this margin has not been overstepped in the present case.
8 2 وفي رأي الدولة الطرف أن الدول يجب أن تتمتع بهامش تقدير في إقامة التوازن بين الحقوق على المستوى الوطني وأنه لم يتم تخطي حدود هذا الهامش في القضية الراهنة.
The oil is priced off the margin.
يتم وضع أثمنة النفط بعيدا عن الهامش.
And so the margin is natural gas.
وبالتالي الهامش هو الغاز الطبيعي.
The margin for error is so small...
هامش الاخطاء صغير جدا هذا ما اعنيه
Export notes in margin notes
صد ر بوصة هامش
This is helpful when people live at the margin where cutting spending means foregoing food or medicines.
وهذا يفيد كثيرا إذا كان الناس يعيشون على الهامش ـ حيث يعني خفض الإنفاق الاستغناء عن الطعام أو الأدوية.
C. Evolution of the margin between the net
جيم تطـــور الهامــش بين اﻷجر الصافي لموظفي الخدمة المدنية
But we just care about the absolute margin.
لكننا سنهتم لأمر الحافة المطلقة
Stabbed in the back AND ABANDONED IN MARGIN
مطعونا في الظهر وملقى على الحافة
Rather, the challenge is how best to shift incentives at the margin in order to improve the distributional effects.
بل إن التحدي الحقيقي يكمن في كيفية التوصل إلى الشكل الأمثل لتحويل الحوافز على الهامش من أجل تحسين التأثيرات المترتبة على التوزيع.
Wrong and by a substantial margin.
خطأ ــ وبفارق كبير.
Unlike the previous season, the winning margin was undisclosed.
على عكس الموسم الماضي، لم يتم الكشف على هامش الفوز.
109. CCAQ took note of the current margin estimate.
١٠٩ أحاطت اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية علما بالتقدير الحالي للهامش.
This time, a vote at the end of the session supported my view by a margin of three to one.
بيد أن التصويت في نهاية اجتماعات دافوس هذه المرة جاء ليدعم وجهة نظري بنسبة ثلاثة إلى واحد.
Pastoralism is steadily losing its margin of manoeuvre, as rangelands are being lost at an alarming rate.
لذا فإن الرعي آخذ بشكل مطرد في فقدان أفق التحرك المتاح لـه، نظرا لفقدان نسبة كبيرة من المراعي تدعو إلى الانزعاج.
(b) Margin management (1995 onwards) spring 1994
)ب( إدارة الهامش )عام ١٩٩٥ فما بعده( ربيع عام ١٩٩٤
There can be no margin for error.
يمكن أن يكون هناك أي هامش للخطأ.
What computer manufacturers got in exchange was gross margin that they never would have gotten in a low margin business.
وما حصل عليه المصن ع في المقابل كان هامش ربح إجمالي ما كانوا ليحققوه في عمل تجاري بهامش ربح منخفض.

 

Related searches : At A Margin - Increasing The Margin - In The Margin - Adjust The Margin - Beyond The Margin - At The - At The Bow - At The Casino - At The Philippines - At The Cashier - At The Ceremony - At The Dashboard - At The Government