Translation of "including the date" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Date - translation :

تاريخ

Including - translation :

بما فيها

Including the date - translation :

بما في ذلك تاريخ

Keywords : غرامي موعدك موعدي تأريخ بموعد فيهم ضمنهم ضمنها بضمن يشمل

Examples (External sources, not reviewed)

(iv) The curriculum vitae of the trainees, including their date of birth	'4' السير الذاتية للمتدربين، بحيث تشمل تاريخ الميلاد
All the clues point to the same date, including the metallergical analysis... ...and especially the text analysis.	كل الأدلة تشير إلى عودة هذه الآلة إلى نفس الزمن بما في ذلك تحل ل المعدن
Date _ Date _	التاريخ ـ التاريخ ـ
Date, date.	موعد, موعد
To date, more than 84 countries, including small island States, have benefited in varying degrees from the MTCP.	وحتى اﻵن، استفاد منه بدرجات متفاوتة أكثر من ٨٤ بلدا، بما في ذلك الدول الجزرية الصغيرة.
Attach a general description of the prospecting programme, including the date of commencement and the approximate duration of the programme.	16 يرفق وصف عام لبرنامج التنقيب يشمل موعد بدء البرنامج ومدته التقريبية.
(a) an up to date curriculum vitae, including full name, professional qualifications, current position and occupational responsibilities	(أ) سيرة ذاتية مستكملة تتضمن الاسم بالكامل والمواصفات المهنية والوظيفة الحالية والمسؤوليات المهنية
To date, more than 450 police officers have successfully completed their training courses, including 28 from PDK.	وحتى هذا التاريخ، زاد عدد رجال الشرطة الذين أنهوا بنجاح دوراتهم التدريبية عن ٤٥٠ شرطيا وبينهم ٢٨ من حزب كمبوتشيا الديمقراطية.
The start date cannot be after the due date.	لا يمكن لتاريخ البداية أن يكون بعد تاريخ الإستحقاق.
Also decides to commence the preparatory process, including a decision on the exact date of the conference, at its sixty first session	15 تقرر أيضا الشروع، خلال دورتها الحادية والستين، في العملية التحضيرية، بما في ذلك البت في الموعد المحدد لعقد ذلك المؤتمر
Also decides to commence the preparatory process, including a decision on the exact date of the conference, at its sixty first session	15 تقرر أيضا الشروع في عملية تحضيرية تشمل البت في الموعد المحدد لعقد ذلك المؤتمر في دورتها الحادية والستين
(iv) Providing legal advice, including up to date case law briefings to all human rights bodies, as requested	٤ توفير المشورة القانونية، بما في ذلك عقد جلسات إعﻻمية عن السوابق القضائية المستكملة لجميع هيئات حقوق اﻹنسان، حسب الطلب
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.	تاريخ النهاية يقع قبل تاريخ البدء! يرجى التأكد من أن تاريخ النهاية يأتي بعد تاريخ البدء.
15. Also decides to commence the preparatory process, including a decision on the exact date of the conference, at its sixty first session	15 تقرر أيضا الشروع، خلال دورتها الحادية والستين، في العملية التحضيرية، بما في ذلك البت في الموعد المحدد لعقد ذلك المؤتمر
To date, the Rapporteur has issued two reports, the first being very detailed and including numerous recommendations, the second being quantitative in nature.	وحتى اليوم، أصدرت المقررة تقريرين، وكان أولهما بالغ التفصيل وقد تضمن توصيات عديدة().
Specify the date, or date and time, to schedule the alarm.	تاريخ ووقت الموعد التالي للمنبه
The starting date, conduct and closing date of the referendum campaign	تاريخ بدء حملة اﻻستفتاء وإجرائها وتاريخ اختتامها،
Date of Period Date of Period	تاريخ اﻹحالة
End date must occur after start date.	تاريخ النهاية يجب ان يكون بعد تاريخ البداية.
End date is earlier than start date	يكون تاريخ النهاية قبل تاريخ البداية
States Date of signature accession Effective date	تاريخ بدء النفاذ اﻻتحاد الروسي
This date, is it... just a date?	هذا الموعد، هل هو...
In conclusion, she listed the countries that were up to date with the payment of their contributions, including those that had made payments recently.	78 وفي ختام مداخلتها، قدمت السيدة برتيني بيانا بالبلدان التي ليست عليها مستحقات تتعلق بالاشتراكات آخذة في الحسبان المدفوعات التي تمت مؤخرا.
Australia welcomes the efforts to date, in particular by the 1267 Committee, to engage more closely with Member States, including through undertaking regional travel.	وترحب أستراليا بالجهود المبذولة حتى الآن، وخصوصا جهود لجنة 1267، للانخراط الأقوى مع الدول الأعضاء، بوسائل منها القيام بالسفر الإقليمي.
To date a large number (around 300) of State owned enterprises have been commercialized or privatized including the Zambia Consolidated Copper Mines (ZCCM).	وتم تطبيق الإدارة التجارية أو الخصخصة على عدد كبير (زهاء 300) من المؤسسات المملوكة للدولة بما فيها مؤسسة مناجم النحاس المتحدة لزامبيا (ZCCM).
Members also significantly bridged gaps in the agriculture negotiations including a historic agreement to eliminate export subsidies by a date to be agreed.	كذلك تمكن الأعضاء من سد العديد من الفجوات في المفاوضات المتعلقة بالزراعة، بما في ذلك التوصل إلى اتفاق تاريخي لإلغاء إعانات التصدير في موعد يتفق عليه فيما بعد.
Date	التاريخ
Date	التاريخ
Date	التاريخ
Date	نشيط
Date	بيانات
Date	التاريخ
Date	التاريخ
Date	التاريخArticlelist' s column header
Date	التاريخ Email subject
Date	التاريخcollection of article headers
Date	الت اريخ
Date	لاحقا
Date	فحص تفضيلات التشفير للمرسل إليهم يد ل على أن ه يجب فشفير الرسالة بواسطة OpenPGP ، على ألأقل لبعض المراسلين ، و لكنك لم تحد د سندات تشفير OpenPGP صالحة لهذه الهوية.
Date	التاريخ date as string
Date	المرسل
Date	التاريخFile comment
Date	اقترح الكلمات
Date	التاريخ
date	التاريخ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية