Translation of "include the following" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Following - translation :

التالية

Include - translation :

تتضمن

Include the following - translation :

تشمل ما يلي:

Keywords : تتبعني يتبعنا ملاحقتي تلاحقني يتبعني تشمل تتضمن يتضمن يشمل لتشمل

Examples (External sources, not reviewed)

Recommendations include the following	470 وتشمل التوصيات ما يلي
These include the following	وتشمل هذه المبادرات ما يلي
These include the following	وشملت هذه التغييرات ما يلي
These include the following	وتتضمن تلك المسائل ما يلي
These include the following	وتشمل هذه التدابير ما يلي
They include the following	وتشمل هذه التدابير ما يلي
They include the following	ومنها أن اﻻعﻻن
The activities include the following	وتشمل الأنشطة ما يلي
WHO recommendations include the following	332 وتتضمن توصيات منظمة الصحة العالمية ما يلي
Those measures include the following.	أولا، تدابير وقائية تمثلت في ما يلي
Outstanding issues include the following	وتشمل القضايا العالقة ما يلي
These include the following activities	وهذه تتضمن الأنشطة التالية.
These lessons include the following	ومن بين هذه الدروس، تجدر الإشارة بوجه خاص إلى ما يلي
Those may include the following	ومن السياسات والإجراءات المقترحة ما يلي
It should include the following	وينبغي أن يشمل هذا النظام ما يلي
Crimes could include the following	ويمكن أن تشمل الجرائم ما يلي
These goods include the following	وهي تشمل منتجات مثل
These objectives include the following	وتتضمن هذه اﻷهداف ما يلي
Other adjustments include the following	١٠ وتتضمن التعديلات الاخرى ما يلي
These estimates include the following	وتتضمن هذه التقديرات ما يلي
The recommendations made include the following	وشملت التوصيات الصادرة ما يلي
Specific activities will include the following	وتشمل المجالات المحددة ما يلي
Regulations include, for instance, the following	وتشتمل هذه اللوائح، على سبيل المثال، على ما يلي
These actions must include the following	ويجب أن تشمل تلك اﻹجراءات ما يلي
This will include the following activities	وسيتضمن ذلك اﻷنشطة التالية
This would include the following activities	وسيتضمن ذلك اﻷنشطة التالية
Such preparations could include the following	ويمكن أن تشمل تلك اﻷعمال التحضيرية ما يلي
It will include the following elements	وسيشتمل على العناصر التالية
Each module will include the following	وسوف تتضمن كل وحدة ما يلي
Key areas identified include the following	وتشمل المجاﻻت اﻷساسية المحددة ما يلي
(vi) Possible targets include the following	apos ٦ apos من اﻷهداف الممكنة ما يلي
Their amalgamated suggestions include the following	وتشمل اقتراحاتها إجماﻻ ما يلي
The new structure will include the following	'3 الوظائف المتعين نقلها
The critical areas should include the following	وتشمل المجاﻻت ذات اﻷهمية البالغة ما يلي
The topics and themes include the following	وتضمنت المسائل والمواضيع ما يلي
The impacts on schools include the following.	ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺎﻣو
These include the following categories of products	وتضم القائمة فئات السلع التالية
UNOPS service lines will include the following	49 تشمل خطوط خدمات المكتب ما يلي
Such collaboration and cooperation include the following	ويشمل هذا التعاون ما يلي
Treaties of this character include the following	2 المعاهدات المتسمة بهذا الطابع تشمل ما يلي
(Items to consider could include the following	)يمكن أخذ ما يلي في اﻻعتبار
The mission's main tasks would include the following	وسوف تشمل المهام الرئيسية للبعثة ما يلي
The terms of reference also include the following	وتشمل الاختصاصات أيضا ما يلي
The opinion shall include the following basic elements	ويتعي ن أن يتضم ن ذلك الرأي العناصر الأساسية التالية
Conclusions that we can draw include the following	مواءمة التشريعات الحالية مع توصيات منظمة الصحة العالمية وتوجيهات الاتحاد الأوروبي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية