Translation of "include the option" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Include - translation :

تتضمن

Include the option - translation :

تضمين خيار

Option - translation :

اختيار

Keywords : تشمل تتضمن يتضمن يشمل لتشمل الخيار خياراً خيارنا خيارا خيارًا

Examples (External sources, not reviewed)

This process may include the option of withholding consent.	ويمكن أن تشمل هذه العملية خيار الامتناع عن الموافقة.
Option 2 Urge the GEF to include more Rotterdam related activities under the POPs focal area.	الخيار 2 حث مرفق البيئة العالمية على إدراج المزيد من الأنشطة ذات الصلة بروتردام داخل منطقة الربط الخاصة بالملوثات العضوية الثابتة.
In addition to cost cutting, specific measures to be implemented under option one include	28 بالإضافة إلى خفض التكاليف، تشمل التدابير المحددة التي يتعين تنفيذها في إطار الخيار الأول ما يلي
One option would be to include the cost of phase II in the regular budget for 2006 2007.	وثمة خيار يكمن في إدراج تكاليف المرحلة الثانية في الميزانية العادية للفترة 2006 2007.
Duplex Option Option	خيار مزد وج خيار
A social partnership group was working to develop a fully inclusive social insurance model that would include the partnership option.	وإن فريقا من الشركاء الاجتماعيين يعمل على تطوير نموذج شامل للتأمينات الاجتماعية يضم خيار الشراكة.
This option corresponds to the N diff option.	هذا خيار إلى I خيار.
This option corresponds to the I diff option.	هذا خيار إلى I خيار.
This option corresponds to the t diff option.	هذا خيار إلى t خيار.
This option corresponds to the B diff option.	هذا خيار إلى B خيار.
This option corresponds to the b diff option.	هذا خيار إلى b خيار.
This option corresponds to the w diff option.	هذا خيار إلى w خيار.
This option corresponds to the E diff option.	هذا خيار إلى E خيار.
A second option is the sexy geek option.	النظرية الثانية هي خيار الغيك المثير.
However, in addition to the measures cited in Chapter III, above, specific measures to be implemented under option two will include	إلا أنه بالإضافة إلى التدابير الواردة في الفصل الثالث أعلاه، فإن من بين التدابير المحددة التي ستنفذ في إطار الخيار الثاني
The Morocco Option	خيار المغرب
The Diplomacy Option	خيار الدبلوماسية
The India Option	خيار الهند
The Sarkozy Option	خيار ساركوزي
Option	الخيار
Option	خيار
Option	قف العملية
Option	خيارات
The report could include, if possible, an assessment of the likely impact of each option on the overall level of funding and on the level of contributions.	ويمكن أن يشمل التقرير، ما أمكن، تقييما لﻷثر الذي يحتمل أن يخلفه كل خيار على المستوى اﻻجمالي للتمويل وعلى مستوى المساهمات.
Mark the correct option.	علم الخيار الصحيح.
These include 4...0 0, 4...c5, 4...d5, and 4...Nc6 (4...d6 intending ...Nbd7 and ...e5 is a rarer fifth option).	تعد مباراة ميخائيل بوتفنيك وصموئيل ريشفسكي طالعها هنا في بطولة العالم 1948 مثالا مهما للعب دفاع نيمزو هندي ناجح.
Economic values include direct use value, indirect use value, option value, bequest value and other non use value of ecosystem goods and services.	فهذه القيم الاقتصادية تشمل قيمة الاستخدام المباشر، وقيمة الاستخدام غير المباشر، وقيمة الخيار، والقيمة التراثية، والقيم غير المادية الأخرى للسلع والخدمات الإيكولوجية.
option pane	لوح خيارات
Option 1	الخيار 1
Option 2	الخيار 2
Option one	رابعا الخيار الأول
Option two	خامسا الخيار الثاني
Select Option	خيارات الجدول
Option Name	خيار الاسم
2 Option	الخيار
1 Option	الخيار
3 Option	الخيار
Option Description	وصف الخيار
Custom option	خيار مخصص
Tool Option	الخط العلوي
Text Option	خيار النص
Persistent option	الخيار الراسخ
Add option	أضف خيار
New Option	خيار جديد
Printer option	خيار الطابعة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية