Translation of "in force portfolio" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Force - translation :

Portfolio - translation :

Keywords : إجبار بالقوة قوّة الجوية قوى محفظة محفظتك ملفي محفظته حافظة

Examples (External sources, not reviewed)

Portfolio management	إدارة حافظة الأوراق المالية
(amounts for projects in portfolio) Symbol	)المبالغ المخصصة للمشاريع قيد اﻻعتماد(
III. PORTFOLIO ANALYSIS	ثالثا تحليل الحوافظ
An electronic portfolio (also known as an eportfolio, e portfolio, digital portfolio, or online portfolio) is a collection of electronic evidence assembled and managed by a user, usually on the Web.	المحفظة الإلكترونية، والمعروفة أيضا باسم إي محفظة أو محفظة رقمية أو إيبورتفوليو (e portfolio)، هي عبارة عن مجموعة من أدلة إلكترونية يجمعها ويقوم بإدارتها من قبل المستخدم على شبكة الانترنت.
Delivery project portfolio of services	باء التنفيذ حافظة خدمات المشاريع
Minister Without Portfolio Jay Naidoo	وزير بدون حقيقة جي ناييدو
See more of his polyvalent artwork in his portfolio here.	شاهد المزيد من أعماله الفنية متعددة المعاني في ملفه هنا.
Trends in business acquisition under the project portfolio, 2000 2004	اتجاهات اكتساب الأعمال في إطار حافظة المشاريع، للفترة 2000 2004
Review of the portfolio of agricultural projects in Central America	تنقيح حافظة مشاريع القطاع الزراعي في أمريكا الوسطى
This loan portfolio blew up in the debt crisis of 1982.	ثم انفجرت محفظة القروض هذه في أزمة الديون في عام 1982.
In this context, regional highlights for the Local Development portfolio include	باء تحليل الأداء للهدف الفرعي 2 التمويل الصغير
III. Projects in portfolio e 1 665 700 1 665 700	ثالثا مشاريع قيد اﻻعتماد)ﻫ( المجموع
Every reform portfolio is of equal importance.	وكل الإصلاحات متساوية في الأهمية.
The Kid keeps to hand the portfolio.	الأولاد لايكفون عن مطالبهم طول الوقت
Beth a basket and Amy a portfolio.	بيث سلة وأيمي حقيبة ...
(c) Diversify the portfolio in respect of asset type, currency and geography	(ج) تنويع الحافظة فيما يتعلق بنوع الأصول والعملة والموقع الجغرافي
2005 project portfolio delivery projections, by business unit	إسقاطات تنفيذ حافظات المشاريع في عام 2005 مبوبة بحسب الوحدة
Portfolio risk analysis and performance attribution system ( 875,000)	أ نظام تحليل مخاطر حافظة الأوراق المالية وتحديد الأداء (00 875 دولار)
CGAP review of UNDP microfinance portfolio, p.2	() الاستعراض الذي أجراه الفريق الاستشاري لمساعدة أكثر الناس فقرا تناول حافظة مشاريع البرنامج الإنمائي في مجال التمويل المتناهي الصغير، ص 2.
Large portfolio investors don t put all of their funds in a single currency.	ذلك أن كبار المستثمرين لا يضعون كل أموالهم في عملة واحدة.
As of 30 November 2004, new business acquired under the project portfolio of services reached 663 million. Budget increases in the ongoing project portfolio of services are not recorded in this figure.	17 وبحلول 30 تشرين الثاني نوفمبر 2004، بلغ مجموع الأعمال الجديدة المكتسبة ضمن إطار حافظة خدمات المشاريع 663 مليون دولار، وهو رقم لا يشمل الزيادات في ميزانية حافظة خدمات المشاريع الجارية.
Since portfolio cycles in option one product lines are shorter than traditional portfolio cycles, this is encouraging, assuring revenues from existing portfolios and other sources at a substantial level.	وبما أن دورات الحافظات في خطوط النواتج بالخيار الأول أقصر من دورات الحافظات التقليدية، فإن هذا مصدر للتشجيع، حيث إنه يكفل الإيرادات من الحافظات الحالية ومن مصادر أخرى بمستوى جوهري.
2004 business acquisition under the project portfolio, by client	اكتساب الأعمال في عام 2004 في إطار حافظة المشاريع، مبوبة بحسب فئة الزبائن
UNDP continues to be the main client for the track 2 portfolio, the relative decline of which, within the overall project portfolio of UNOPS, is expected to continue in future years.	ولا يزال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الزبون الرئيسي لحافظة المسار الثاني ومن المتوقع أن يستمر في السنوات القادمة الانخفاض النسبي في سياق حافظة المشاريع الكلية لمكتب خدمات المشاريع.
We liked the stocks in our portfolio a year ago for their long term prospects.	فمنذ عام واحد كنا راضين عن الأوراق المالية التي تشتمل عليها حافظات استثماراتنا بسبب توقعات عائدها الطيب على الأمد البعيد.
Recent increases in portfolio volume and client diversification illustrate that UNOPS reputation can be restored.	وتدل الزيادات الأخيرة في حجم الحافظات وتنوع العملاء على إمكانية استعادة المكتب لسمعته.
The nuclear portfolio, for example, remains exclusively under Khamenei s control.	فالملف النووي على سبيل المثال يظل تحت سيطرة خامنئي بشكل كامل.
2004 Business acquisition under the project portfolio, by market segment	اكتساب الأعمال في إطار حافظة المشاريع، مبوبة بحسب شرائح السوق
IFAD portfolio revenues (and expenditures) are assumed to remain constant.	ويفترض أن تبقى إيرادات حافظة الصندوق الدولي للتنمية الزراعية (والنفقات) ثابتة.
Finance In finance, a common problem is to choose a portfolio when there are two conflicting objectives the desire to have the expected value of portfolio returns be as high as possible, and the desire to have risk, measured by the standard deviation of portfolio returns, be as low as possible.	في مجال التمويل، يوجد مشكلة مشتركة في اختيار الملف عندما تكون هناك اثنين من الأهداف المتعارضة الرغبة في الحصول على القيمة المتوقعة من ملف العوائد تكون على أعلى مستوى ممكن مع الرغبة في الحصول على أدنى مستوى ممكن من المخاطر مقاسة بالانحراف المعياري لعائدات الملف.
Both the regional and subregional offices play a technical role in assisting countries under their portfolio.	(و) تعزيز التعاون التقني فيما بين بلدان الإقليم.
As in the case of the emerging market bonds, portfolio equities retrenched in the second quarter of 2005.	وكما في حالة سندات الأسواق الناشئة، انكمشت أسهم الحافظة في الربع الثاني من سنة 2005.
The following example shows a portfolio of 7 investment options (projects).	يوضح المثال التالي مجموعة من الخيارات الاستثمارية 7 (مشاريع) .
These three companies are part of his Clear Skys Group portfolio.	وهذه الشركات الثلاث هي جزء من مجموعة كلير سكايز التابعة له.
The average portfolio is now 30 projects per project management officer.	ويبلغ متوسط الحافظة حاليا ٣٠ مشروعا لكل موظف من موظفي إدارة المشاريع.
Excuse me, would you mind if I peruse your stock portfolio?	عفوا، هل تمانع إن قمت بتتب ع مجموعة أسهمك
The estimated income to be earned from the two portfolios amounts to approximately 42.7 million 36.2 million from the UNDP OPS portfolio and 6.5 million from the DDSMS portfolio.	وتقدير اﻻيرادات الموحدة التي ستأتي من هاتين الحافظتين بحوالي ٤٢,٧ مليون من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة ٣٦,٢ مليون دوﻻر من حافظة مكتب خدمات المشاريع و ٦,٥ مليون دوﻻر من حافظة ادارة خدمات الدعم واﻻدارة من أجل التنمية.
And we must find a mechanism where people will pool in the portfolio, will invest in the portfolio, where different innovations will go to a small number of people in their localities, and yet, the overall platform of the model will become viable.	لذا يتوجب علينا ان نجد الآلية التي تجعل الاشخاص يجتمعون معا ويقدمون أفكارهم .. لكي نستثمر بها حيث سوف تخرج ابتكارات جديدة ومختلفة الى السطح من قبل اعداد صغيرة من الاشخاص ضمن مجتمعاتهم وتستهدف شريحة صغيرة ايضا ورغم هذا سوف يعد اختراعهم نموذجهم مناسب وبارز
And we must find a mechanism where people will pool in the portfolio, will invest in the portfolio, where different innovations will go to a small number of people in their localities, and yet, the overall platform of the model will become viable.	لذا يتوجب علينا ان نجد الآلية التي تجعل الاشخاص يجتمعون معا ويقدمون أفكارهم .. لكي نستثمر بها حيث سوف تخرج ابتكارات جديدة ومختلفة الى السطح
The retail network consists of approximately 4,200 filling stations in 11 countries with a strong brand portfolio.	تتكون شبكة متاجر التجزئة من حوالي 4،200 محطات تعبئة الوقود في 11 بلدا مع مجموعة تجارية قوية .
In 2004, Oman's first woman minister with a Cabinet portfolio was appointed as Minister of Higher Education.	وفي عام 2004، ع ينت أول وزيرة بحقيبة وزارة للتعليم العالي.
That there is just one investment in your portfolio and you put all your money into Google.	الان اتمني ان تثيرو بعض الاهتمام إفترض أني أريد أن أريك تنويع , أن لدي أصل واحد فقط.
Another is to decouple the economics portfolio from the German chair altogether.	وهناك اقتراح آخر يطالب بفصل الحقيبة الاقتصادية عن المقعد الألماني من الأساس.
A provision of 10,191,900 is made for contractual services for portfolio management.	170 ر صد اعتماد قدره 900 191 10 دولار للخدمات التعاقدية لإدارة حافظة الأوراق المالية.
Foreign direct investment was negligible and portfolio investments were virtually non existent.	وقد كان اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر ﻻ يذكر واستثمارات الحافظة غير موجودة بالفعل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية