Translation of "in force" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Force - translation :

In force - translation :

Keywords : إجبار بالقوة قوّة الجوية قوى

Examples (External sources, not reviewed)

Force in times distance in is equal to force out times distance out.	القوة الداخلة الضروبة بالمسافة الداخلة تساوي القوة الخارجة مضروبة بالمسافة الخارجة
And this force, in this example is called the normal force.	وهذه القوة في هذا المثال تسمى القوة العامودية (ردفعل السطح)
INTERIM FORCE IN LEBANON	تقرير اﻷمين العام بشأن قوة اﻷمم
The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force.	لديها خمسة فروع قوات البرية، القوات البحرية، القوات الجوية، قوة العمليات الخاصة، وقوة الصاروخ.
Now, in the same way the forces in members 2 and 6 can be found for joint C force in member 1 (going up right), force in C going down, force in 2 (going down left), force in 6 (going up left) and closing with the force in member 1.	والآن، يمكن إيجاد القوى في العناصر 2 و6 للمفصل C بالطريقة ذاتها والقوة في العنصر 1 (إلى الأعلى باتجاه اليمين)، والقوة في C باتجاه الأسفل، والقوة في العنصر 2 (إلى الأسفل باتجاه اليسار)، والقوة في العنصر 6 (إلى الأعلى باتجاه اليسار) وانتهاء بالقوة في العنصر 1.
The Covenant's Entry in force	نفاذ العهد
PEACE KEEPING FORCE IN CYPRUS	السلـم فـي قبـرص وتكوينهــا
PEACE KEEPING FORCE IN CYPRUS	ثانيا إعادة تقييم شاملة لقوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص
United Nations Force in Cyprus	قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص
I don't believe in force.	أنا لا أ ؤمن بالقوة
They will come in force.	سيأتون بالقوة
And they're coming in force.	وسوف يأتون بالقوات
Women in the Australian Defence Force could now serve in the navy, army and air force.	والنساء العامﻻت في قوة الدفاع اﻻسترالية يستطعن حاليا الخدمة في البحرية والجيش والقوات الجوية.
The operative words in section are assault or criminal force, which in separate definitions given in the Code quite clearly signify overt force or threat of force.	والعبارتان النافذتان هما الاعتداء أو استخدام القوة الإجرامية، وتعنيان بوضوح القوة الظاهرة أو التهديد باستعمال القوة في تفسيرين منفصلين واردين في القانون.
That's why you believe in the force of the devil, and not in the force of God.	لهذا أنت تؤمن بقوى الشيطان ولا تؤمن بقوى الرب
So the ground is providing an upwards force or normal force in this situation.	لذا الارض تزودها بقوه للاعلى او قوه طبيعيه(قوة التلامس العمودية) في هذا الوضع .
We know this the force in times distance in in equal to the force out times the distance out	نحن نعلم القوة الداخلة مضروبة فى المسافة الداخلة تساوي القوة الخارجة مضروبة من المسافة الخارجة
It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces.	حاليا في الخدمة مع القوات الجوية الأمريكية، والبحرية الأمريكية، وقوات مشاة البحرية الأمريكية (المارينز)، والقوات الجوية الملكية الكندية، والقوات الجوية الكولومبية، ومختلف القوات الجوية لدول حلف شمال الأطلسي.
And pressure is force divided by area, so the force in, divided by the area in, is equal to the force out divided by the area out.	و أن الضغط عبارة عن القوة مقسومة على المساحة إذن القوة الداخلة مقسومة على المساحة الداخلة تساوى القوة الخارجه مقسومة على المساحة الخارجة
Nations Peace keeping Force in Cyprus	اﻷمــم المتحدة لحفظ السلم في قبرص
The force embarked in May 1582.	شرعت القوة في التحرك في مايو 1582.
It came into force in 1978.	وقد دخلت حيز النفاذ في عام 1978.
In force since 8 February 1987.	نافذة منذ 8 شباط فبراير 1987.
In force since 29 September 1954.	أصبحت نافذة منذ 29 أيلول سبتمبر 1954.
Interim Force in Lebanon (S 22829)	تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان (S 22829)
Those regulations are still in force.	وهذه اﻷنظمة مازالت سارية المفعول.
Eddie was in the air force.	وكان ايدي في القوات الجوية.
That in this dimension, in the horizontal dimension there would only be one force here, this 100 N force	وفي هذه البعد , في الاتجاه الافقي سوف يكون هنالك قوة واحدة , هذه قوة 100 نيوتن
A 46 773 United Nations Disengagement Force (UNDOF) and United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL)	A 46 773 قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض اﻻشتباك وقوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان
As in South Africa, the force of reason is much stronger than the force of oppression.	وكما هو الحال في جنوب افريقيا، فإن قوة العقل أقوى بكثير من قوة القمع.
We're sitting on the ground in the vertical direction, normal force counteracting the force of gravity.	نحن جالسين على الارض في الاتجاه العمودي قوة التلامس العموديه تعاكس قوة الجادبية الارضه.
We must meet force with greater force.	ويتعين علينا أن نواجه القوة بقوة أعظم.
No, not like The Force ! The Force?	لا، ليس مثل القوة ! قوة
Currently, the type has entered service with the Austrian Air Force, the Italian Air Force, the German Air Force, the Royal Air Force, the Spanish Air Force, and the Royal Saudi Air Force.	المقاتلة في الخدمة مع سلاح الجو الملكي، وسلاح الجو الألماني (لوفتڤافه)، والقوة الجوية الإيطالية، والقوات الجوية الإسبانية والقوات الجوية الملكية السعودية، وسلاح الجو النمساوي.
Israel usually uses excessive force in Gaza.	عادة ما تستعمل إسرائل قو ة مفرطة في غز ة.
International obligation in force for a State	وجوب أن يكون الالتزام الدولي نافذا إزاء الدولة
UNITED NATIONS PEACE KEEPING FORCE IN CYPRUS	ثامنا ـ التدابير اﻷولية لﻻذن بالدخول في التزامات من أجل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص
It has entered into force in 1962.	دخلت الاتفاقية حيز التنفيذ في عام 1962.
It entered into force in September 2003.	وقد بدأ سريان هذه الاتفاقية في أيلول سبتمبر 2003.
Representation of women in the Labour Force	تمثيل المرأة في القوى العاملة
Additional Protocol in force 30 April 2004.	دخل البروتوكول الإضافي حيز النفاذ في 30 نيسان أبريل 2004.
(h) Multilateral humanitarian conventions remained in force	(ح) ظلت سارية الاتفاقيات الإنسانية المتعددة الأطراف()
The Protocol entered into force in 2004.	ودخل البروتوكول حيز السريان في عام 2004.
Mexico has 83 cooperation agreements in force.	ويوجد في المكسيك 83 اتفاقا ساريا للتعاون.
United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP)	بعثة مراقبي الأمم المتحدة في السلفادور(أ)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية