Translation of "reconnaissance in force" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Although reconnaissance flights by Russia s Air Force frequently occur in Japan s northern skies, both countries understand the need for caution in their actions.
وعلى الرغم من تحليق طائرات الاستطلاع التابعة للقوات الجوية الروسية في سماء المناطق الشمالية من اليابان بشكل متكرر، فإن كلا البلدين يدرك ضرورة توخي الحذر في تصرفاته.
I'm in Photographic Aerial Reconnaissance interpretation.
كنت أعمل فى معمل تصوير الإستطلاعات الأولية
No military force has yet perceived the need to station soldiers on its various reconnaissance, communication, or navigation satellites.
ولم تجد أي قوة عسكرية حتى الآن حاجة إلى وضع جنودها على متن أقمار الاستطلاع، أو الاتصالات، أو الملاحة.
Logistic Centre, Reconnaissance Battalion
تنفيذ الميزانية عام 2004
III. LIAISON AND RECONNAISSANCE
ثالثا اﻻتصال واﻻستطﻻع
On site phase Reconnaissance.
المرحلة الموقعية quot اﻻستطﻻع.
The Air Reconnaissance Team flew 9 missions for the reconnaissance and photographing of 23 sites.
كما نفذ فريق اﻻستطﻻع الجوي )٩( تحليقات تم خﻻلها استطﻻع وتصوير )٢٣( موقعا.
You'll both go on reconnaissance. Turn in your papers.
أنتما الإثنان ستذهبان في رحلة إستطلاع سلموا أوراقكم.
1. Reconnaissance mission to Vukovar
١ البعثة اﻻستكشافية المرسلة الى فوكوفار
2. Reconnaissance mission to Dubrovnik
٢ البعثة اﻻستكشافية الى دوبروفنيك
You'll go out on reconnaissance.
ستذهب في رحلة إستطلاع.
This is a reconnaissance patrol.
سنخرج في دورية إستطلاع .
Then all our reconnaissance... useless.
عندئذ سيكون استطلاعنا... بلا فائده
A reconnaissance vehicle, also known as a scout vehicle, is a military vehicle used for forward reconnaissance.
مركبة استطلاع المعروفة أيضا بمركبة الاستكشاف، هي مركبة عسكري ة تستعمل في عمليات الاستكشاف.
Compagnie D Compagnie D is the second rifle company it provided Luxembourg's contribution to NATO's ACE Mobile Force (Land) (disbanded in 2002) as the Luxembourg Reconnaissance Company.
COMPAGNIE D COMPAGNIE D هي الشركة بندقية الثانية أنها قدمت مساهمة لوكسمبورج لقوة حلف شمال الأطلسي موبايل ACE (الأرض) (المنحل في عام 2002) باعتبارها شركة الاستطلاع لوكسمبورغ.
The military call it a reconnaissance mission.
الجيش يسميها مهمة إستكشافية.
The 7th Air Group operates all the helicopters of the Air Force, while the 2nd includes a small reconnaissance unit as well as light transport aircraft.
مجموعة الهواء 7 يعمل جميع طائرات هليكوبتر تابعة لسلاح الجو، في حين يتضمن 2 وحدة استطلاع الصغيرة وكذلك طائرات النقل الخفيفة.
(c) An armoured reconnaissance battalion (450 all ranks)
)ج( كتيبة استطﻻع مدرعة )٤٥٠ فردا من جميع الرتب(
They are also being used for reconnaissance flights.
ويجري استعمالها أيضا في مهام استطﻻعية.
Any patrolling for either reconnaissance or combat purposes
أي أعمال دورية إما ﻷغراض استطﻻعية أو قتالية،
1. Reconnaissance mission to Vukovar . 40 45 12
البعثة اﻻستكشافية المرسلة إلى فوكوفار
2. Reconnaissance mission to Dubrovnik . 46 47 13
البعثة اﻻستكشافية إلى دوبروفنيك
They are also being used for reconnaissance flights.
ويجري استعمالها أيضا في رحﻻت استطﻻعية.
Additionally, a comprehensive reconnaissance capability is required in the form of light helicopters.
وباﻻضافة الى ذلك، هناك حاجة الى قدرة شاملة على اﻻستطﻻع تتمثل في طائرات هليكوبتر خفيفة.
9. The reconnaissance mission discussed with the parties the tasks envisaged for the neutral international force in the Arusha peace agreement in order to determine the contribution that could be made by the United Nations.
٩ وناقشت البعثة اﻻستطﻻعية مع الطرفين المهام المتوخى في اتفاق أروشا للسلم أن تؤديها القوات الدولية المحايدة وذلك بغية تحديد المساهمة التي يمكن أن تقدمها اﻷمم المتحدة.
They were initially used for reconnaissance and ground attack.
كانت ت ستخدم في البداية للمهمات الإستطلاعية وللهجوم الأرضي.
If I'd have been careful piloting that reconnaissance plane
لو كنت حذرا فى قيادة طائرة الإستطلاع
I had our naval reconnaissance planes take a look.
طائرات إستطلاعنا البحرية أخذت نظرة
(b) They should also participate in operational reconnaissance prior to the conduct of planning
)ب( أن يشاركوا أيضا في أعمال اﻻستطﻻع المتعلقة بالعمليات قبل القيام بالتخطيط
The concept also includes selective aerial reconnaissance of particular areas.
ويشمل المفهوم أيضا القيام برحلات استطلاع جوية انتقائية في مناطق معينة.
The concept also includes selective aerial reconnaissance of particular areas .
ويشمل المفهوم أيضا القيام برحلات استطلاع جوية انتقائية في مناطق معينة .
(e) Supporting special representative reconnaissance missions and developing military appreciations.
)ﻫ( دعم بعثات اﻻستطﻻع التي يقوم بها الممثل الخاص وإعداد التقديرات العسكرية.
I had a report from air reconnaissance on that village.
ثم الآن عندى تقرير من الأستطلاع الجوى على هذه القرية
In November 1992 more RF 4Es were delivered to the 348 Eyes Tactical Reconnaissance Squadron.
في نوفمبر عام 1992 تم تسليم أكثر RF 4Es إلى العيون 348 التكتيكي سرب الاستطلاع.
However, there were indications that six small reconnaissance helicopters might be available in May 1994.
ومع ذلك، كانت هناك مؤشرات على احتمال توافر ستة هليكوبترات استطﻻع صغيرة في أيار مايو ١٩٩٤.
The main function of the observers is for liaison and reconnaissance.
ومهمتهم اﻷساسية تتعلق باﻻتصال واﻻستطﻻع.
That means adequate support at Headquarters for planning and reconnaissance missions.
وهذا يعني توفير الدعم الكافي في المقر من أجل مهام التخطيط واﻻستطﻻع.
At 1337 hours a TR 1 reconnaissance aircraft conducted a reconnaissance flight over Qurnah, flying at a speed of 600 km h and at an altitude 20,000 m.
في الساعة٣٧) ١٣( تم كشف طائرة اﻟ )تي. آر ١( اﻻستطﻻعية فوق مدينة القرنة بسرعــــة )٦٠٠( كم وبارتفاع )٢٠( كم.
The Military Observer Group is performing the necessary liaison and reconnaissance functions in the RGF zone.
ويضطلع فريق المراقبين العسكريين بمهام اﻻتصال واﻻستطﻻع الﻻزمة في منطقة قوات الحكومة الرواندية.
Graduated at the Royal Military Academy, completed reconnaissance and parachutist training, in the French Foreign Legion.
وقد تخرج المذكور من اﻷكاديمية العسكرية الملكية وأتم تدريبه في مجالي اﻻستطﻻع والمظﻻت في الفرقة اﻷجنبية الفرنسية.
In view of the foregoing and in order to make it possible to deploy the neutral international force as soon as the peace agreement is signed, the two parties request the United Nations to send a reconnaissance mission to Rwanda as speedily as possible in order to assess all the needs of the international force.
ومع أخذ ما سبق في اﻻعتبار وبغية إتاحة وزع القوة الدولية المحايدة فور توقيع اتفاق السلم، يطلب الطرفان الى منظمة اﻷمم المتحدة أن توفد الى رواندا، في أقرب فرصة ممكنة، بعثة استطﻻعية لتقييم جميع احتياجات هذه القوة الدولية.
The mandate of the reconnaissance mission would be to examine the possible functions of such a force and evaluate the human and financial resources that would be needed to carry them out.
وتتمثل الوﻻية المنوطة بالبعثة اﻻستطﻻعية في دراسة المهام التي يمكن أن تضطلع بها تلك القوة وتقييم الموارد البشرية والمالية الﻻزمة لتنفيذها.
Support will be required in areas such as emergency medical evacuations, logistical resupply, quick reaction force deployment, passenger flights, VIP support, command and liaison, reconnaissance, troop rotation, disarmament and arms embargo monitoring as well as welfare support.
وسيكون هذا الدعم ﻻزما في عمليات اﻹجﻻء الطبي في حاﻻت الطوارئ وإعادة اﻹمدادات السوقية ووزع قوات رد الفعل السريع ورحﻻت المسافرين والدعم المقدم للشخصيات الهامة والقيادة واﻻتصال واﻻستطﻻع وتناوب القوات ورصد نزع السﻻح وحظر اﻷسلحة باﻹضافة إلى دعم الرفاه اﻻجتماعي.
Invites the Chairperson of the Commission, at the end of the reconnaissance mission, to submit to it a report on all aspects of the planned deployment of an African Force, including the concept of operations and the logistical and financial aspects of such a force
10 يدعو رئيس المفوضية إلى موافاته عقب انتهاء بعثة الاستطلاع بتقرير عن جميع جوانب النشر المزمع للقوة الأفريقية، بما في ذلك مفهوم العمليات والجوانب اللوجستية والمالية لهذه البعثة
A light armoured reconnaissance vehicle was the escort commander apos s vehicle.
وكانت عربة قائد المرافقة عبارة عن عربة استطﻻع مدرعة خفيفة.

 

Related searches : In Force - Reconnaissance Plane - Reconnaissance Vehicle - Reconnaissance Mission - Air Reconnaissance - Electronic Reconnaissance - Field Reconnaissance - Aerial Reconnaissance - Reconnaissance Flight - Reconnaissance Unit - Reconnaissance Aircraft - Reconnaissance Trip - Reconnaissance Squadron